アプリをダウンロードする
educalingo
উপর্যুক্ত

"উপর্যুক্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でউপর্যুক্তの発音

[uparyukta]


ベンガル語でউপর্যুক্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのউপর্যুক্তの定義

上向き[臥下] 上または上で述べた、上記の(上記の問題)。 [C. 上記+]


উপর্যুক্তと韻を踏むベンガル語の単語

অনুক্ত · অনুপ-যুক্ত · অনুযুক্ত · অন্তর্ভুক্ত · অপ্রযুক্ত · অবিযুক্ত · অভি-যুক্ত · অযুক্ত · অসংযুক্ত · আযুক্ত · উদ্যুক্ত · উপ-যুক্ত · নিযুক্ত · প্রযুক্ত · বিনি-যুক্ত · বিপ্র-যুক্ত · বিযুক্ত · ভব্যি-যুক্ত · যুক্ত · সংযুক্ত

উপর্যুক্তのように始まるベンガル語の単語

উপবস্তু · উপভুক্ত · উপম · উপমা · উপমাতা · উপমান · উপযোগ · উপর · উপরি · উপরোক্ত-উপরি-উক্ত · উপর্যুপরি · উপল · উপলক্ষ্য · উপস্কর · উপস্ত্রী · উপস্হ · উপা-করণ · উপা-দান · উপা-ধান · উপা-নত্

উপর্যুক্তのように終わるベンガル語の単語

অক্ত · অত্যাসক্ত · অভুক্ত · অমুক্ত · আমুক্ত · উন্মুক্ত · উপভুক্ত · জীবন্মুক্ত · নিরুক্ত · নির্মুক্ত · পরি-ভুক্ত · পুনরুক্ত · প্রতি-মুক্ত · প্রাগুক্ত · বিপন্মুক্ত · বিমুক্ত · ভুক্ত · মুক্ত · শুক্ত · সুক্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるউপর্যুক্তの類義語と反意語

同義語

«উপর্যুক্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

উপর্যুক্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উপর্যুক্তを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউপর্যুক্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উপর্যুক্ত»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

上述
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

anteriormente mencionado
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Above-mentioned
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपरिनिर्दिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المذكور أعلاه
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

supramencionado
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

উপর্যুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

susmentionné
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Disebut di atas
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

oben erwähnt
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

上記の
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

상술
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Munggah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nêu trên
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மேலே குறிப்பிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उपरिनिर्दिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Yukarıdaki
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sopra citato
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wspomniany powyżej
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

menționat mai sus
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τα προαναφερθέντα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bogenoemde
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovan nämnda
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ovennevnte
5百万人のスピーカー

উপর্যুক্তの使用傾向

傾向

用語«উপর্যুক্ত»の使用傾向

উপর্যুক্তの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«উপর্যুক্ত»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、উপর্যুক্তに関するニュースでの使用例

例え

«উপর্যুক্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউপর্যুক্তの使いかたを見つけましょう。উপর্যুক্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
রোযা সম্পর্কে উপর্যুক্ত আয়াতসমূহে যে সকল বিষয় আলোকপাত করা হয়েছে তা হচ্ছে : ১। রোযা ও রমযানের গুরুত্ব ও ফযীলত, ২। রোযা রাখার পদ্ধতি ও রোযার মাসয়ালাসমূহ, ৩। রোযার উদ্দেশ্য আত্মশুদ্ধি লাভ, ৪। মাহে রমযান আল-কুরআনের সমাজ কায়েমের প্রেরণা এবং ৫।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
উপর্যুক্ত কুরআন হাদিসের আলোকে এটাই প্রমাণিত হয় যে, নামকরণ দ্বারা মানুষের পরিচয় সনাক্তকরণ ছাড়াও ইহকাল এবং পরকালেও এর গুরুত্ব রয়েছে। অনেক সময় দেখা যায় একই নাম কয়েকজনের হয়ে থাকে, যেমনঃ শ্রেণীকক্ষে বা বিদ্যালয়ে, চাকরিতে নিয়োগদানের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
রাসুলুসিংহের কথা ছাড়িয়া দিলেও হরু ঠাকুরের কাব্য-কথা অন্তত: উপর্যুক্ত মন্তব্যের সার্থক:প্রমাণ। রামজী দাস গোজলা গুই-এর শিষ্যত্রয়ের অন্যতম হইলেন রামজী দাস | রামজী দাসের জীবনবৃত্তান্ত সম্পর্কে কিছুই জানা যায় নাই। তিনি কোন এক সময়ে বীরভূম অঞ্চলে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
অভিন্ন কাহিনীকাঠামোর মধ্যেও উপর্যুক্ত কবিগণ মনসাকাহিনীতে যেসব লঘু-গুরু স্বাতন্ত্র্য এনেছেন, অত:পর এখন আমরা সে-সম্পর্কে জানবার চেষ্টা করব। অার তুলনাত্বক এই অালোচনায় শ্রীরায় বিনোদের কাব্যের কাহিনীকাঠামোর নানা অন্ধিসন্ধি অামাদের কাছে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
সূত্র: আল কুরআনুল করীম, ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ, রাসূলুল্লাহ (সা) উপর্যুক্ত ব্যক্তিকে বিবাহ হতে বিরত থেকে সংযম অবলম্বন সপ্তদশ মুদ্রণ, ডিসেম্বর ১৯৯৩, বিবাহে নগদ মাহরের গুরুত্ব ঃ শরী'আ ও বাস্তবতার আলোকে যৌক্তিক বিশ্লেষণ ১২৫.
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এখানে ধুলিকণা নামে একককেই ক্ষুদ্রতম একক হিসেবে গণ্য করা হয়েছে : ৬ ধুলিকণা = ১ মিরচ ৬ মিরচ = ১ সষপবীজ (রাজিকা) ৮ সর্ষপবীজ = ১ রক্ত তণ্ডুল ২ রক্ত তণ্ডল = ১ চনক ( মটর দানা ) ২ চনক = ১ অান্দি ৪ অান্দি = ১ মাষা উপর্যুক্ত সম্পর্ক থেকে আমরা পাই— ১ অান্দি ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

用語«উপর্যুক্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউপর্যুক্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অস্ট্রেলিয়ার রাজনীতির অস্থিরতা কাটবে কি?
উপর্যুক্ত ব্যাখ্যার বাকি অংশ নিঃসন্দেহে স্থানীয় ও ব্যক্তিগত: নেতাদের ব্যক্তিগত মুদ্রাদোষ বা অদ্ভুত অভ্যাসের কারণে প্রত্যেক নেতার নাটকীয় উত্থান ও পতন হয়েছে। গিলার্ড প্রমাণ করেছেন, লেনদেনের রাজনীতিতে তিনি অত্যন্ত দক্ষ। জরিপে যখন দেখা যাচ্ছিল যে রাডের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত, তখন তিনি অত্যন্ত নির্মমভাবে নেতৃত্বের আসনে উঠে আসেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
সামাজিক যোগাযোগের সাইট দুশ্চিন্তার কারণ?
... উডস বলেন, 'টিনএজে সব ছেলেমেয়েই হরমোনজনিত কারণে কিছুটা হলেও হতাশা অথবা উদ্যমহীনতার শিকার হওয়ার শঙ্কায় ভোগে। আমাদের বুঝতে হবে, এই আচরণগুলোর সঙ্গে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোর সম্পর্কটা কী। যতদূর জানা যাচ্ছে, সামাজিক মাধ্যমের ব্যবহারের সঙ্গে উপর্যুক্ত সমস্যাগুলোর যোগসূত্র আছে। তবে ঠিক কী কারণে এমনটা হয়, আমরা নিশ্চিত নই।' ... «এনটিভি, 9月 15»
3
মার্চেন্ডাইজিংয়ে অনার্স কোর্স
গার্মেন্টস, বায়িং এবং মার্চেন্ডাইজিং প্রশিক্ষণপ্রাপ্তরা উপর্যুক্ত প্রতিষ্ঠানগুলোয় নিম্নলিখিত বিভিন্ন পদবিতে চাকরি পাবেন। ক্ষেত্রগুলো হলো_ জেনারেল ম্যানেজার, মার্চেন্ডাইজিং, প্রোডাকশন ম্যানেজার, ফ্লোর ইনচার্জ, কোয়ালিটি কন্ট্রোলার, কোয়ালিটি কো-অর্ডিনেট, কোয়ালিটি ইন্সপেক্টর, টেকনিক্যাল ডিরেক্টর, কমার্শিয়াল ... «সমকাল, 9月 15»
4
শুক্রবারের ফজিলত ও আমল
সুতরাং তোমরা ওই মূল্যবান মুহূর্তকে আসরের পর থেকে দিনের শেষ পর্যন্ত তালাশ কর।' (আবু দাউদ ১/১৫০)। উপর্যুক্ত হাদিসগুলোর দ্বারা প্রমাণিত হয়, জুমার দিনে সব মুসলমানের জন্য কর্তব্য হচ্ছে সব ব্যস্ততা ত্যাগ করে আজানের পূর্বেই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন হয়ে মসজিদে গমন করা, খুতবা মনোযোগ সহকালে শ্রবণ করা, খুতবা চলাকালীন কথার্বাতা বলা থেকে বিরত থাক ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
ব্যাংকে ঝুঁকিহ্রাসে একগুচ্ছ নির্দেশনা পরিপালনে ব্যর্থ হলে শাস্তি
ব্যাংকগুলোতে সুষ্ঠু ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার সঠিক চর্চা নিশ্চিতকরণ তথা ব্যাংকে বিদ্যমান ও সম্ভাব্য বিভিন্ন ধরনের ঝুঁকি চিহ্নিতকরণ, পরিমাপকরণ, নিয়ন্ত্রণ বা ঝুঁকি হ্রাসকরণের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় অবকাঠামো প্রস্তুত, পন্থা/পদ্ধতি গ্রহণ, ঝুঁকি মোকাবিলার পূর্ব প্রস্তুতি হিসেবে পর্যাপ্ত মূলধন ও প্রভিশন সংরক্ষণ ইত্যাদি বিষয়ে উপর্যুক্ত ... «মানবজমিন, 9月 15»
6
পাঁচ দশকের অবিচার শেষ হোক
... ফেরত প্রদানের লক্ষ্যে অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১ সংশোধন ও বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন।...অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১-এর সুষ্ঠু বাস্তবায়নকল্পে এবং অর্পিত সম্পত্তি সার্বিকভাবে নিষ্পত্তির লক্ষ্যে অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১-এর উপর্যুক্ত সংশোধনকল্পে অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ (সংশোধন) আইন জারি করা আবশ্যক।' ... «সমকাল, 9月 15»
7
সংবাদ ও টকশো' নিয়মিত মনিটরিং করা হচ্ছে : তথ্যমন্ত্রী
বিটিভি, বিটিভি ওয়ার্ল্ড ও সংসদ বাংলাদেশ টেলিভিশনের সম্প্রচার ব্যবস্থা ফ্রি টু এয়ার হওয়ায় উপর্যুক্ত প্যারামিটার এর মাধ্যমে স্যাটেলাইটের সাহায্যে বর্তমানে ভারতসহ পৃথিবীর প্রায় ৬০টি দেশের দর্শকরা দেখতে পাচ্ছেন। যেকোনো ভারতীয় দর্শক বা ক্যাবল অপারেটর ডাউনলিংকের মাধ্যমে বিটিভি, বিটিভি ওয়ার্ল্ড ও সংসদ বাংলাদেশ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
8
রঙিন পোশাককে বিদায় বললেন বেল
ইংল্যান্ডের মেট্রো সংবাদপত্রে নিজের কলামে বেল লেখেন, 'আমি মনে করি আন্তর্জাতিক ওয়ানডে থেকে বিদায় নেওয়ার এটাই উপর্যুক্ত সময়। এখন আমার সব মনোযোগ থাকবে টেস্ট ক্রিকেটের দিকে।' ইংলিশদের হয়ে ১৬১টি ওয়ানডে খেলেছেন বেল। রান করেছেন পাঁচ হাজার ৪১৬। গড় ৩৭.৮৭। চার সেঞ্চুরির পাশে রয়েছে ৩৫টি হাফ সেঞ্চুরি। সর্বোচ্চ স্কোর ১৪১। «বিডি Live২৪, 8月 15»
9
৭০ বছরে জাতিসংঘ
এই চাঁদার পরিমাণ দাঁড়াবে বছরে ৭৫ বিলিয়ন ডলার, যেটা উপর্যুক্ত বিভিন্ন গ্রুপের দেশগুলোর গড় মাথাপিছু আয়ের শূন্য দশমিক ১ শতাংশের মতো। এই টাকা দিয়ে জাতিসংঘ তার গুরুত্বপূর্ণ কর্মসূচির গুণগত মান ও তার পরিসর বাড়াতে পারবে, আর এসডিজি অর্জনে যা যা করা দরকার, সেগুলো দিয়েই সে শুরু করতে পারে। সেটা হলে জাতিগত দ্বন্দ্ব-বিবাদের সংখ্যা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
কবিতারহস্য ও জীবন দর্শন
কাজেই সময়ের সচেতন প্রকাশে, সভ্যতার অগ্রগতির স্বার্থে উপর্যুক্ত বিষয়সমূহের নিভৃত চর্চার প্রয়োজন। এসব বিষয়ের সাথে সম্পৃক্ত হতে না পারলে ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হতে বাধ্য, পিছিয়ে পড়তে বাধ্য। প্রত্যেক সত্তাই জীবনকে ব্যয় করে। কেউ অসাড়তায়, কেউ সাড়তায়, কেউ মূল্যহীনে, কেউ মূল্যে, কেউ কর্মে, কেউ অকর্মে, কেউ বিশ্বাসে, কেউ অবিশ্বাসে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. উপর্যুক্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/uparyukta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA