アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supramencionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPRAMENCIONADOの発音

su · pra · men · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRAMENCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPRAMENCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

SUPRAMENCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

supradivino
supraestrutura
supraexcitar
supraglótico
suprajuraico
suprajurássico
supralapsário
supralunar
supramarginal
supramaxilar
supramundano
supranacional
supranacionalidade
supranatural
supranaturalismo
supranaturalista
supranaturalmente
supranormal
supranumerado
supranumerário

SUPRAMENCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupramencionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPRAMENCIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supramencionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supramencionadoのポルトガル語での同義語

«supramencionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRAMENCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supramencionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupramencionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supramencionado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前述的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antes mencionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Above
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वकथित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذكور آنفا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supramencionado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপরোক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

susmentionné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinyatakan di atas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorgenannten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전술 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ingkang kasebat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phía trên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கூறிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

summenzionato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyżej wymieniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menționat mai sus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προαναφερθείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgenoemde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovannämnda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte
5百万人のスピーカー

supramencionadoの使用傾向

傾向

用語«SUPRAMENCIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«supramencionado»の使用頻度を示しています。
supramencionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supramencionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supramencionadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRAMENCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupramencionadoの使いかたを見つけましょう。supramencionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
30 O Sr. Luiz de Groof, supramencionado, trinta acções. 30 O Sr. Alfredo Osterrieth, supramencionada, setenta acções • " 70 O Sr. Paulo Osterrieth, supramencionado, vinte acções 20 O Sr. Hermann Osterrieth, supramencionado, cin- coen ta ...
Brazil, 1902
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... porquanto os trabalhos de medição que apresentou não podem ser acceitos, por estarem irregulares e defeituososz Resolve declarar caduco o supramencionado contracto, flcando este de nenhum elTeitm-Antão Gonçalves de Faria.
Brazil, 1894
3
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... su- perfaturar, supersônico, supersecreto. supra - com hífen antes de vogal, h, resr. supra-axilar, supra-hepático, su- pra-sumo, supra-segmental. Logo, sem hífen em: supramencionado, suprapartidário. T tele- sem hífen: telecomunicações, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Não repetiremos tão pouco a descripção do codice original supramencionado, que acompanha as primeiras edições, contendo ate em gravura de madeira a marca d^gua do papel, que mostra como a figura de uma especie de jarra, ou antes ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A pressão da opinião publica, alimentada pela discussão da camara temporaria, era tal, que no dia 18 de Julho o autor do supramencionado projeto de reforma constitucional requereo a retirada d'elle ; retirada que realizou-se por votação ...
6
Relatorio
Vistoque sir Henry Huntley, n'esta qualidade, fez officialmente saber ao secretario do governo as rasões que obstavam a que recebesse o supramencionado officio, e com muito pezar se viu na necessidade de o devolver, « uma vez que o ...
Angola. Governo Geral, 18
7
Relatorío do governador geral da Provincia de Angola ...
ácerca das materias referidas no nosso supramencionado officio. Será sufficiente dizermos que tem sido inalteravel costume observado pelos commissarios britannicos aqui, representar ao governador geral da provincia sobre todas as ...
Sebastião Lopes, 1867
8
Relatorio do governador geral da Provincia de Angola
Vistoque sir Henry Hunttey, n'esta qualidade, fez offi cialmente saber ao secretario do governo as rasões que obstavam a que recebesse o supramencionado officio, e com muito pezar se viu na necessidade de o devolver, e uma vez que o ...
Sebastião Lopes de Calheiros e Menezes, 1867
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Qual a justificativa para não se colocar hífen na palavra composta supramencionado? Dessa maneira, é correto escrever supracitado, retromencionado? C. K. S., Tubarão/SC Conforme o Acordo Ortográfico, os prefixos terminados em vogal, ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
E pela informação que deu o supramencionado dezembargador vê-se que ao depois lhes foram ainda doadas duas leguas pelo abandono e fuga dos indios de São-Lourenço e confirmadas em regio nome pelo marquez das xvii 18 Minas D.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895

用語«SUPRAMENCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupramencionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BlackRock: duas motivações que explicam a procura de dívida com
Para o responsável, o rumo da dívida soberana norte-americana daqui em diante pode piorar, já que depois do supramencionado leilão de bilhetes a taxas ... «Funds People Portugal, 10月 15»
2
Asus lança portáteis G752 com processadores Skylake
Se este portátil supramencionado é demasiado louco para ti, a Asus tem uma solução. Na conferência de imprensa em São Francisco, a companhia anunciou o ... «IGN Portugal, 10月 15»
3
Ator apela à abstenção e chama "padroeiro dos pedófilos" a Bento XVI
Se acham não há problema nenhum em ser deputado e, ao mesmo tempo, administrador de cinquenta empresas, votem nos partidos supramencionados. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Twitter está a trabalhar em novo produto para fugir da barreira de …
... limite supramencionado tem sido o tema de conversa dentro da companhia, incluindo discussões de retirar a contagem de caracteres para imagens e links. «IGN Portugal, 9月 15»
5
A separação e a guarda dos animais
A nosso ver, a orientação sugerida no projeto supramencionado é a mais adequada para as disputas aqui abordadas e pode ser adotada pelos d. julgadores ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Destarte, conforme artigo supramencionado, a pretensão é o direito de exigir em juízo o direito material lesionado, dentro de um prazo, todavia, caso o titular ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Victor ganha processo contra o Grêmio por "direito de arena"
... jurídico dos atletas, acordando a redução do percentual supramencionado no montante de 5%, porquanto restringiu direito mínimo legalmente assegurado". «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
8
Camila Ceciliano: Fisco não pode autuar com base em dados de …
O artigo supramencionado permite que autoridades e agentes fiscais tributários da União, dos estados, do Distrito Federal e dos municípios somente examinem ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Desembargador diz que não sabia que filho estava concorrendo a …
Que lamenta não ter o supramencionado semanário valorizado as informações prestadas, incontinenti, pelo subscritor desta nota, por solicitação do órgão de ... «Extra Alagoas, 3月 15»
10
No Pingo Doce agora já pode pagar com cartão multibanco
A política de restrição do pagamento com cartão multibanco a compras superiores ao valor supramencionado já tinha sido alvo de várias críticas, ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supramencionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supramencionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z