アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à deux mains"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

À DEUX MAINSの語源

französisch, aus: à = mit, deux = zwei und mains = Hände.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÀ DEUX MAINSの発音

à deux mains  [adøˈmɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÀ DEUX MAINSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«à deux mains»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのà deux mainsの定義

2つの手、2つの手で。 mit zwei Händen, zweihändig.

ドイツ語辞典で«à deux mains»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À DEUX MAINSと韻を踏むドイツ語の単語


Effektivzins
Effekti̲vzins
Einmaleins
Einmale̲i̲ns
Eins
E̲i̲ns 
Flins
Flịns
Jeggins
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggins
Lẹggins 
Leitzins
Le̲i̲tzins
Mietzins
Mi̲e̲tzins [ˈmiːtt͜sɪns]
Nominalzins
Nomina̲lzins
Pachtzins
Pạchtzins [ˈpaxtt͜sɪns]
Rocky Mountains
[ˈrɔki ˈmaʊntɪnz] 
Treggins
Trẹggins 
Zins
Zịns 
Zinseszins
Zịnseszins
eins
e̲i̲ns 
in eins
in e̲i̲ns
ins
ịns 
uneins
ụneins 
unsereins
ụnsereins
à quatre mains
[- - mɛ̃] 

À DEUX MAINSのように始まるドイツ語の単語

à c.
a cappella
à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à discrétion
a due
à fond
à fonds perdu
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande

À DEUX MAINSのように終わるドイツ語の単語

Bankzins
Darlehenszins
Eckzins
Erbbauzins
Grundzins
Hauszins
Hexeneinmaleins
Hypothekarzins
Hypothekenzins
Hypozins
Kapitalmarktzins
Kapitalzins
Kreditzins
Marchzins
Schuldzins
Sparzins
Verzugszins
Wucherzins
Zwischenzins
handelseins

ドイツ語の同義語辞典にあるà deux mainsの類義語と反意語

同義語

«à deux mains»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À DEUX MAINSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à deux mainsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのà deux mainsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«à deux mains»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

à德塞夫勒电源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

À deux mains
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

À deux mains
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य तार Deux
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتصاحبين التيار الكهربائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

à Deux от сети
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a Deux rede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

à পাইপের সাথে Deux
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à deux conduites
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

à deux sesalur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

à deux mains
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドゥ本管à
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

A는 전원을 전차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

à Deux utomo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

à deux điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெயின்களின் டியூக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

à mains होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

à şebeke deux
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

à deux rete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

à deux zasilającego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

à Deux від мережі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

à deux rețea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

à deux ρεύματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

À deux hoofstroom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

à deux elnätet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

à deux nett
5百万人のスピーカー

à deux mainsの使用傾向

傾向

用語«À DEUX MAINS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«à deux mains»の使用頻度を示しています。
à deux mainsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à deux mains»で最も広く使用されている表現です。

用語«À DEUX MAINS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à deux mains»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à deux mains»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、à deux mainsに関するニュースでの使用例

例え

«À DEUX MAINS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からà deux mainsの使いかたを見つけましょう。à deux mainsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Pron- dre, tenir son Terre à deux mains.** ,.Épée à deux mains," Longue et large épée qu'on tenait des deux mains, et avfc laquelle on faisait le moulinet, de manière à parer à la fois tous les coups. ..Cheval à deux mains, atontes mains ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
poing et WWE à deux mains, comme .dit est. Et au premier son de trompette en marchant l'un contre l'autre, se sont rués chacun un coup de pertrisaine, et après ont combattu à NSW-8 à. deux mains tant qu'il a plû à messeigneurs les juges.
3
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
74 I Thlr. — d? d? à deux mains 16 Gr. — Ouverture militaire du Ballet : Zeïla ou le Tambour ecossois , pour le Pianoforte à quatre mains. Oeuv. 73 18 Gr. — la même pour le Pianoforte à deux mains. . . . i4Gr. May er, Charles, à St. Petersbourg ...
GOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831
4
Allgemeine musikalische Zeitung
75 1 Thlr. 8 Gr. — Six Pièces favorites du Ballet: Zephir et Ko««», poi.i le Pianoforte à deux mains. Ociu. 7.) . . iCOr. — Ou crturc du Ballet: Zephir el Rn.v, pour le Tia îoforte i quatre mains. Oeuv. j!i. 10 Cr. — La même pour le Pianoforte à deux ...
5
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
D. Op. 76 18 Gr. 1 2 Gr. 12 Gr. 10 Gr. Ka Lind paint ner, P., la même pour le Pfte. à deux mains 12 Gr. Siegel, D. S., Variations pour le Pianoforte sur un Choeur de l'Opéra: la Muette de Auber. F. Op. 55 10 Gr. Spohr, L., Ouverture de l'Opéra: ...
Louis Spohr, 1832
6
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
_ »Le vingt-neuvième jour dudit mois, qu'étoit jour de feste monsieur Saint- Thomas, ledit seigneur prince d'Orange, ensemble ses compagnons armés de toutes pièces, la pertrisaine au poing, à l'autre l'épée à deux mains, se sont présentés ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1861
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
... un thème de Meyer- beer, pour le Pianoforte seul. G. Op. 46... — 12 Kalliwoda, J. W., Grande Waise, Oeuv. 27, arrangée pour le Pianoforte à deux mains. C. . . . — 16 Danses brillantes pour le Pianoforte. Op. 34. sème Livr. de Danses. No. 1.
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
8
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Rôrperteile alê îBcrfgcngc bctracbtct: apercevoir à l'œil nu, à l'œil simple, toucher au doigt l'erreur, être montré au doigt, tenir une bougie à la main, il prit son bonnet à deux mains (le fouet en main), prendre les poissons à la main, puiser à  ...
Philipp Plattner
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
UnioetfttSt 9onn, Слг »^lâiUîùli unb JReciiernnatiSRath Dr. фай« in (ЕсЫеп{, Steif unb Dr. ieloiip, Oberlehrer «m \Valzcr à la Sonntag. 12 Gr. -- Nocturne. Oeuv . 99. «T. pour le Pianof. à deux Mains. 16 Gr. Siegel, D. S , Variations faciles pour  ...
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
de l'Orient et renommés pour leur fidélité. Ces Esclavons gardaient l'intérieur du palais et étaient armés d'un glaive à deux mains, d'un écu et d'une masse d' armes. On. avait soin“ de tenir ce corps au complet par des recrues que l'on faisait ...

用語«À DEUX MAINS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà deux mainsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 : Durant colossal à deux mains, Curry décisif
Top 5 : Durant colossal à deux mains, Curry décisif. A chaque soirée NBA son lot d'actions spectaculaires compilées dans le top 5 du jour. Il vient de sortir et il ... «BasketSession, 5月 16»
2
Le dunk renversé à deux mains de James (vidéo)
Premier artisan du large succès remporté par les Cavs, jeudi, lors du match 2 de leur série face aux Raptors, LeBron James a également fait le spectacle. «Sports.fr, 5月 16»
3
Le patrimoine à deux mains
Le patrimoine à deux mains La frise de la Chanson de Roland, mais aussi des modillons ou la maquette de l'ancien château comtal ont été scannés et recréés ... «Charente Libre, 5月 16»
4
Ronaldo sait tout faire, même dunker à deux mains
Drôle de scène à la 64e minute de Real Madrid-Manchester City mercredi. Cristiano Ronaldo a tenté une sorte de dunk à deux mains pour marquer face à Joe ... «Eurosport.fr, 5月 16»
5
Le In Your Face à deux mains de Draymond Green sur Gerald …
Sur Basket Infos retrouvez chaque jour, les résultats, les résumés, les highlights, les images insolites et toutes les infos (sérieuses ou non) liées au basket et ... «Basket Infos, 5月 16»
6
Un harceleur, une pré-adolescente, et mon courage à deux mains
Lafastod a été témoin d'une situation de harcèlement à l'encontre d'une jeune fille en pleine gare. Des dizaines de personnes ont assisté à la scène, et pourtant ... «madmoiZelle.com, 3月 16»
7
Angoulême: un bouquin écrit à deux mains et quatre roues
Angoulême: un bouquin écrit à deux mains et quatre roues Marie-Claude Bonnet prête son esprit facétieux à sa voiture fétiche, une vieille Opel Corsa. «Charente Libre, 2月 16»
8
Squeezie prend son courage à deux mains et retente sa chance …
Refusant de baisser les bras, Squeezie refente sa chance au jeu d'horreur "Emily wants to play", dans lequel il doit faire face à une petite fille morte, un clown et ... «meltyBuzz, 1月 16»
9
Anor : une banque récompense les actions solidaires de «À deux
Le club « sociétaires initiatives » de la Banque Populaire du Nord a remis un chèque de 1 200 € à l'association d'Anor « À deux mains » qui mène des actions ... «La Voix du Nord, 12月 15»
10
Philippe de Villiers soutient Marion Maréchal-Le Pen et voterait pour …
Sans vouloir donner de consigne de vote, procédé qu'il juge "d'un autre âge", Philippe de Villiers affirme qu'il voterait pour Marion Maréchal "à deux mains" s'il ... «BFMTV.COM, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. à deux mains [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/a-deux-mains>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z