アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abends"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDSの発音

abends  [a̲bends ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabendsの定義

夜の時に。 省略形:abds.朝の夜から夜の8時の夜の例。 zur Zeit des Abends; Abkürzung: abds.Beispieleabends um 8 von morgens bis abendsdienstags abends.

ドイツ語辞典で«abends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDSと韻を踏むドイツ語の単語


dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

ABENDSのように終わるドイツ語の単語

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

ドイツ語の同義語辞典にあるabendsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENDS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abends»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abendsのドイツ語での反義語

«abends»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abendsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabendsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abends»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晚上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por la tarde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in the evening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाम को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вечером
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le soir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada waktu petang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abends
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕方に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저녁에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing wayah sore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào buổi tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in serata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieczorem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ввечері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die aand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på kvällen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i kveld
5百万人のスピーカー

abendsの使用傾向

傾向

用語«ABENDS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«abends»の使用頻度を示しています。
abendsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abends»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abends»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abends»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abendsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENDS»の引用

abendsという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alan Jenkins
Ich finde es irritierend, abends in Teambekleidung in die eigene Wohnung zu kommen.
3
André Roussin
Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.
4
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
5
Dieter Bohlen
Ich bin ein ziemlich erfolgreiches Kerlchen, und nichts ist erfolgreicher als der Erfolg. Das Leben ist kein Ponyhof. Es geht um Leistung. Du musst von morgens bis abends schuften wie ein Galeerensträfling.
6
Frank Zeller
Oberliga oder 2.Liga ist für mich gerade richtig. Morgens frühstücke ich mit der Familie, fahre zur Mannschaftspartie und bin abends wieder zurück. Damit sind alle zufrieden!
7
Franz Josef Degenhardt
Ich möchte Weintrinker sein, mit Kumpanen abends vor der Sonne sitzen und von Dingen reden, die wir gleich verstehn.
8
Horst Seehofer
Morgens steh' ich auf und lese meine Lokalzeitung, dann bin ich informiert. Vormittags lese ich die überregionalen Zeitungen, dann bin ich elektrisiert. Und abends lese ich den Bayernkurier, dann bin ich narkotisiert.
9
Jürgen Schrempp
Die Wahrheit hören Sie von Ihren Mitarbeitern nie vor zehn Uhr abends.
10
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.

«ABENDS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabendsの使いかたを見つけましょう。abendsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abends bist du einsam: Single Songbook, as performed by Olaf ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Olaf Berger, Dieter Schneider, 1986
2
Abends wenn die Lichter glühn: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in C-Moll. Der Titel ist bekannt aus der Operette „Ball der Nationen"
Günther Schwenn, Fred Raymond, 1935
3
Im Licht Des Abends
Humorvolle, ernste, liebevolle Blicke auf das Alter von Mikhail Naimy, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, Marie von Ebner-Eschenbach, Manfred Kyber, Renate Krause, Sarah Orne Jewett, Ovid, Bianca Blessing, Gustav Meyrink, Rainer Maria Rilke, ...
Bianca Blessing, 2005
4
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1975
5
Abends wirst du an mich denken: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1967
6
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
7
Abends in der kleinen Bar: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Conny Graff, Edmund Kötscher, 1938
8
Fastel-Abends-Sammlungen: oder, Geschichtmässige ...
oder, Geschichtmässige Untersuchung der Fastel-Abends-Gebräuche in Teutschland ... und anbey verschiedene landübliche Sprich- und Scheltwörter ... Johann Petr Schmidt. M )*8f) "'p im zur Gnüge erörtert worden finde fo ge'nnge ich ...
Johann Petr Schmidt, 1752
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abends, vor dem Niederlegen, Kopfweh, und nach dem Niederlegen Schauder und Frösteln. Abends, im Bette, vor dem, Einschlafen, ein Fieberschauder über den ganzen Körper, als ob er sich in Zugluft »erkaltet hätte. Abends, Frostschauder ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Das Eröffnungs-Manifest des ersten Dada-Abends in Zürich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Literatur als Subversion, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Hugo ...
Florian Höh, 2008

用語«ABENDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabendsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Horror-Abends - Superstar Ronaldo setzt sich für Platzstürmer …
Cristiano Ronaldo war gegen Österreich nicht vom Glück verfolgt. Die "Krönung" des Abends war der Stangenschuss beim Elfer. Dennoch nahm er sich nach ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Theaterpreis Gustaf: Die Gewinner des Abends
Die Gewinner des Abends heißen: Moritz Führmann (v.l.), Moritz von Treuenfels, Nicole Heesters und Philip Schlomm. Intendant Günther Beelitz und Michael ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Studie: Jeder Vierte arbeitet regelmäßig abends
Beschäftigte in Deutschland arbeiten häufig abends - so das Ergebnis einer neuen Studie. Sie zeigt auch, wie es um die Schicht- und Sonntagsarbeit bestellt ist. «Merkur.de, 5月 16»
4
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“. Fünf Nachwuchsbands mit sehr unterschiedlichen Stilen präsentierten sich beim Newcomer-Festival dem Publikum ... «Mittelbayerische, 5月 16»
5
Die besten Bilder des Abends
Das Wiener Semperdepot platzte aus allen Nähten. MADONNA-Herausgeberin Jenny Fellner lud gestern zum zweiten Mal zum Blogger Award. «oe24.at, 3月 16»
6
Die schönsten und schlimmsten Kleider des Abends | Und der Oscar …
Die Sieger stehen fest, die Goldjungen sind vergeben, die 88. Oscar-Verleihung ist vorbei. Wer trug die schönste Robe des Abends? Wer griff leider voll ... «BILD, 2月 16»
7
Optimale Zeit finden: Morgens oder abends duschen? Das …
Eine entspannte Dusche am Abend reduziert nämlich das Stresshormon Cortisol im Körper, das euch am schnellen Einschlafen hindert. Ebenfalls ist die ... «SAT.1, 1月 16»
8
Neue Funktion - Für besseren Schlaf: Apple lässt abends die Sonne …
Das blaue Licht von Smartphone und Tablet kann den Schlaf stören. Apple reagiert und stellt abends auf Orange. Einfacher geht's mit einer Bildschirmpause. «Kleine Zeitung, 1月 16»
9
Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal
Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, 1月 16»
10
Golden Globes 2016: Die besten und schlimmsten Looks des Abends
STYLEBOOK.de zeigt die schlimmsten Looks des Abends – aber auch ein paar hübsche Lichtblicke. Die Golden-Globe-Verleihung – die inoffizielle ... «Stylebook, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abends [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abends>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z