アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nirgends"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIRGENDSの発音

nirgends  [nịrgends ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRGENDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIRGENDSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nirgends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnirgendsの定義

ない場所、場所; どの時点でも。 an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle.

ドイツ語辞典で«nirgends»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIRGENDSと韻を踏むドイツ語の単語


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

NIRGENDSのように始まるドイツ語の単語

nippen
Nippes
Nippfigur
Nippflut
Nippon
Nippsachen
Nipptide
nirgend
nirgendher
nirgendhin
nirgendsher
nirgendshin
nirgendswo
nirgendwo
nirgendwoher
nirgendwohin

NIRGENDSのように終わるドイツ語の単語

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

ドイツ語の同義語辞典にあるnirgendsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIRGENDS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nirgends»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nirgendsのドイツ語での同義語

ドイツ語で«NIRGENDS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«nirgends»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nirgendsのドイツ語での反義語

«nirgends»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIRGENDSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nirgendsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnirgendsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nirgends»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ninguna parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nowhere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нигде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugar nenhum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nulle part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nirgends
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこにも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아무데도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora ono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोठेही नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da nessuna parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nigdzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніде
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nicăieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουθενά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nêrens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingenstans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steds
5百万人のスピーカー

nirgendsの使用傾向

傾向

用語«NIRGENDS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nirgends»の使用頻度を示しています。
nirgendsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nirgends»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIRGENDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nirgends»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nirgends»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nirgendsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIRGENDS»の引用

nirgendsという言葉で有名な引用文や文章
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Alice Miller
Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.
3
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre
Suche die Wahrheit mit einem reinen Herzen! Such sie nirgends als im Schooß der Natur, und theile sie nur guten Menschen mit.
4
Claude Tillier
Der Tod ist nicht nur das Ende des Lebens, sondern auch ein Heilmittel gegen das Leben. Man ist nirgends so geborgen wie in einem Sarge.
5
Emmanuel Mounier
Eine Waffe ist nirgends gefährlicher als in der Hand des Schwachen.
6
Gustav Stresemann
Wenn irgendetwas uns verflucht hat, dann ist es doch die Großstadt gewesen, nirgends mehr geht die Einzelpersönlichkeit zugrunde als in diesen Stätten der Massensuggestion.
7
Hans Thoma
Ich will nirgends hinaus, ich will bei mir selber bleiben! (auf die Frage, wo er eigentlich mit seiner Kunst hinaus wolle.)
8
Hans-Peter Friedrich
Dass aber der Islam zu Deutschland gehört, ist eine Tatsache, die sich auch aus der Historie nirgends belegen lässt.
9
Jacques Chirac
Nach Finnland isst man nirgends so schlecht wie in England. Man kann Leuten nicht trauen, die eine so schlechte Küche haben.
10
Konrad Telmann
In der Zaubermacht der Familie, die man nirgends so wiederfindet, beruht die Hauptstärke Deutschlands.

«NIRGENDS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnirgendsの使いかたを見つけましょう。nirgendsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Nirgends, Geliebte, wird Welt sein als innen": Lebensbilder ...
Doch nicht nur im Mittelalter machten Menschen Erfahrungen mit dem Urgrund des Seins. Gerhard Wehr stellt 25 Persönlichkeiten des 20.
Gerhard Wehr, 2011
2
Kein Ort. Nirgends - Ein Hinweis auf den Standort Christa ...
Christa Wolfs Erzählung „Kein Ort.
Christine Beier, 2005
3
Christa Wolfs 'Kein Ort. Nirgends' im Kreuzfeuer der ...
In der vorliegenden Arbeit werden die Rezensionen von Kein Ort.
Aurélie Cahen, 2002
4
Der Alte Ueberall Und Nirgends: Ein Schaupiel Mit Gesang in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Heinrich Spiess, 2011
5
Wolf, Christa - Kein Ort Nirgends: Das Problem von Kunst und ...
Nennt man den Namen Christa Wolfs, einer der hervorragendsten DDR-Schriftstellerinnen heute, assoziert man gleich zwei Begriffe- Aktualitaet und Individualitaet, der erste im Sinne von Zeitgenossenschaft, der zweite im Sinne von ...
Nina Makedonska, 2002
6
Überall und nirgends zu Hause: Emigranten zwischen Altem ...
Lasst sich Heimat wechseln? Diese Frage stellt eine Sendereihe im Bayerischen Rundfunk.
Gabriele Förg, 2003
7
Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...
Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends 1. Die Suche nach dem Traditionsanschluss Im Jahr 1979 veröffentlichte Christa Wolf Kein Ort. Nirgends. In dieser Erzählung stellt Wolf ein Salongespräch zwischen romantischen Künstlern dar. Heinrich von  ...
Suok Ham, 2008
8
Kein Vaterland, nirgends: Wir produzieren Verlierer am ...
Ein überfälliger Weckruf, der die viel zu lange verdrängte Frage nach unserer Identität stellt: Was ist unser Vaterland? Kein Vaterland, nirgends von Birand Bingül: als eBook erhältlich!
Birand Bingül, 2010
9
Kontinuität und Wandel im Werk von Christa Wolf
Die Annäherung an die gesprochene Sprache übernimmt somit zwei Funktionen: die LeserInnen sollen auf das Geschehen des Nachmittages im Jahr 1804 suggestiv eingestimmt werden und das gerade für Kein Ort. Nirgends so wichtige  ...
Annette Firsching, 1996
10
Werkanalysen und -kritiken
Christa. Wolf: »Kein. Ort. Nirgends.«" Die folgenden Bemerkungen zu Christa Wolf verstehen sich als eine Lesehilfe, sie wollen eine Art Einführung in ihr jüngstes Buch' sein, das wegen seiner spröden Faktur und wegen der Kenntnisse, die ...
Günter Hartung, 2007

用語«NIRGENDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnirgendsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russische Flotte: Keine Betankung, nie, nirgends
Nun soll es plötzlich gar keine Pläne zu einem Tankstopp russischer Schiffe im spanischen Ceuta gegeben haben. Es habe keine Anfrage an Spanien gegeben ... «tagesschau.de, 10月 16»
2
Nirgends gibt es mehr Horror-Clown-Vorfälle als in NRW
Essen. In ganz Deutschland werden immer wieder Sichtungen von Horror-Clowns und auch Angriffe gemeldet. Nordrhein-Westfalen hält den Rekord. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Biedermeier, überall und nirgends
Biedermeier, überall und nirgends. Novum. Kuratorin Sabine Grabner erweitert den Biedermeier-Begriff. / Bild: Christine Ebenthal. Als Abwendung von der Welt ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Gourmet-Land Schweiz: Nirgends gibt es mehr Sterne-Köche
Das "Hotel de Ville" in Crissier bei Lausanne hat auch unter dem neuen Küchenchef Franck Giovannini die drei Sterne im Gastronomie-Führer Guide Michelin ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Wir waren bei (fast) allen Berliner Wahlpartys – und nirgends gab es ...
Die Parteien feierten am Sonntag in Berlin. Und wir feierten mit. Hier kommt unser großer Wahlpartycheck. Berlin hat gewählt. Klar, dass wir als eine in der ... «ze.tt, 9月 16»
6
Flüchtlinge: Keine Sicherheit, nirgends
Millionen Menschen stranden auf ihrer Flucht vor Krieg und Gewalt erneut in Konfliktgebieten, klagt die Hilfsorganisation Oxfam. Derweil gab das UNHCR ... «Deutsche Welle, 9月 16»
7
Rennvorschau Singapur: Nirgends ist Mercedes so verwundbar
(Motorsport-Total.com) - Die Konkurrenz wetzt bereits die Messer: Nirgendwo ist Mercedes verletzlicher als beim Nachtrennen in Singapur. Zumindest, wenn es ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
8
Unfähige Pädagogen Nirgends wird so viel geheult wie in ...
Unfähige Pädagogen Nirgends wird so viel geheult wie in Lehrerzimmern. Woran liegt es, dass Schule so häufig misslingt? An den Schülern? Oder sind ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Werder Bremen: Yatabare - Rechts oder nirgends
Bremen - Über Sambou Yatabare sagt Werder-Trainer Viktor Skripnik, dass er auf der rechten Mittelfeld-Seite mit seinen Vorstößen „eine echte Waffe“ im ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
10
Wurf: Mehr Hochkaräter sind nirgends
Der Wurfbereich verspricht wie immer die meisten Medaillen in den deutschen Reihen. Aufgrund der Fülle an Hochkarätern verliert der Laie schnell den ... «sportschau.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nirgends [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nirgends>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z