"Extrakt"辞典でのドイツ語の意味

EXTRAKTの語源

lateinisch extractum = Herausgezogenes, substantiviertes 2. Partizip von: extrahere, ↑extrahieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXTRAKTの発音

Extrakt  [Extrạkt ]

ドイツ語でEXTRAKTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのExtraktの定義

野菜や動物の物質からの抜粋は、テキストの本質的な要点の集中要約、本o。 植物性または動物性物質の抽出物植物性物質の抽出物の例。

Auszug aus pflanzlichen oder tierischen Stoffen konzentrierte Zusammenfassung der wesentlichen Punkte eines Textes, Buches o. Ä. Auszug aus pflanzlichen oder tierischen StoffenBeispielExtrakte aus pflanzlichen Substanzen.

ドイツ語で«EXTRAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Extrakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Extraktのドイツ語での同義語

Absud · Auszug · Dekokt · Destillat · Digest · Essenz · Hauptinhalt · Kern · Mazerat · Quintessenz · Substanz · Tinktur · Zusammenfassung

EXTRAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExtraktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExtraktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Extrakt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 提取
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: extracto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उद्धरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقتطف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экстракт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: extrato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: extrait
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ekstrak
• ドイツ語: Extrakt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エキス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 추출물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özüt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: estratto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyciąg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: екстракт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκχύλισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uittreksel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: extrakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekstrakt

ドイツ語での«EXTRAKT»の引用

Extraktという言葉で有名な引用文や文章

1

William Rounseville Alger

Aphorismen sind transportierfähige Weisheiten, ausgesuchtester Extrakt des Denkens und Fühlens.

2

William Rounseville Alger

Aphorismen sind transportfähige Weisheiten, ausgesuchtester Extrakt des Denkens und Fühlens.

3

Henry Kissinger

Probleme muß man kondensieren, wenn man sie lösen will. Erst der Extrakt ist überschaubar.

«EXTRAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExtraktの使いかたを見つけましょう。Extraktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

DER GRANATAPFEL AUS SPANIEN Antioxidative Eigenschaften des ...

Der Extrakt der Granatapfelschale (Pünica Granatum) kann aufgrund seiner antiparasitären Aktivität und Hemmung der proentzündlichen Mechanismen für die Behandlung der zerebralen Malaria sehr vorteilhaft sein. 12. Die Ellagtannine des ...

Granatum Plus

Aktenmäßiger Extrakt

x! ( 26 > S'- . . '13, Oktave. 17-3. das-RZ ,' 'Mn ,L7 *Fi DaßUnlklägere mit ihreinyerito in f0 weiczu hät-?WWW wider die ,i coninguifiten'f rat-*one eurem-.e . ordentlich anzutragen/ und darauf die cdiiingaifiten/ init ihrer Uochducffc dagegen zu ...

‎1727

Screening und Identifizierung allelopathischer Substanzen ...

Extrakt (MeOH/EtOH) MAYER ́S Reagenz WAGNER ́S Reagenz Enthält Alkaloide Extrakt ME-N0 - Extrakt ME-N1 Extrakt ME-N2 - - - Extrakt ME-N3 Extrakt ME-N4 + + + Extrakt ME-N5 Extrakt ME-NI - + - Extrakt ME-NII - - - Extrakt ME-NIII + + + ...

Bettina Scholz, 2006

Extrakt Schreibens, von Unterschiedlichen Orten, aus Groß-Polen

,er Obristen (aussjhre Sprach Mnrsen tzenandt) 5<y Jhker KSn. May«, gewesen/ haben auch an «e Eosacken/ vnd an Ihr Ehurfürstl. Durchl.von Brandenburg Gesandten abgeordnet / mit Bttrohung/ woferm AeJhf König!- Mayest. in Polen nit  ...

‎1656

Extrakt und kurtzer ... Bericht vom Colloquio zu Regensburg ...

Daniel Cramer. V Extrsct vnd Kurtzerwarhafftig .mcht vom d«I.I.(D(D VI0 z Regenßöurg zwischen. Front Cover.

Daniel Cramer, 1602

Extrakt aus einem Schreiben wie ... Tilly die feste Stadt ...

Damen/wie oboermeldt/ die Schanßen erbawtvnd alleo nachnor. „_ _ tnrffe reparirt / auch hin-ond wider an dem Fluß Schwinga/ darüber _ _ man ein Drucken gemachtl an fünffQt-ten/ wo eo die Gelegenheit ge- -* i *ben/ gnteBelatzung ...

Extrakt aus Brüssel und Franckfurt, welcher gestalten die ...

<ltttttt?chn.^?^ 'Sinz',« zz AußVrüsscl/deniY.Malt. " Orderist ist zuwisscn/ daß vor Mch Zahren ^

Extrakt auß dem Protocollo des Reichs Tags de a. 1555, so in ...

Vorttd an den Günstigen Leser. S haben bißhero Vnderschidliche der Augspurgii - ^L^.ftKen O«n5e!Il<>n Verwandte» ReichsJtaree» 'Ke, ^^Sstellee 8yo<j,ci vnnd ^ciuocari zugefallen jhttn Her«» H>nnv Ob«n sich sehr bemöth zuerweisen/ ...

Handbuch des teutschen policeyrechts

S Ein Loth Vxti-actüttl cliIinormIlIs (Kamillen E^tralt) — o^elidonii llagjolis (großes Schell trout^Extraft) -j- — Hin36 (Fieberrinden -Extrakt) . -^ — cicul96 (Schierlings Extrakt) . 1»n^Ii8 (frischer walscher Nußschalem Extrakt) ^ — clulcIinärss ...

Günther Heinrich von Berg, 1806

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

B. eine Zitation, Ordre extrahieren. Dazu seit dem 15. Jh. über mlat. extractum N. bzw. extractus M. 'Textauszug, Exzerpt' auf lat. extractum 'das Herausgezogene' ( subst. Part. Perf. N. von extra- here, s. o.) zurückgehendes Extrakt M. (-(e)s; -e), ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

用語«EXTRAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExtraktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vorsicht! Chemikalien in Kosmetika sogar Blei und Plazenta-Extrakt ...

Plazenta-Extrakt wird aus menschlichen oder tierischen Plazenten gewonnen und in Haarconditionern, Shampoos und anderen Körperpflegemitteln verwendet, ... «Doro Schreier, 8月 16»

Neues Verwaltungsgebäude für Deutsche Extrakt Kaffee GmbH

Die Deutsche Extrakt Kaffee GmbH ist nach eigenen Angaben „der bedeutendste Anbieter für lösliche Kaffees und lösliche Kaffeegetränke im Bereich der ... «Harburg aktuell, 8月 16»

Erster Weltkrieg: "Die Gemüseabfälle zu dickem Extrakt eingekocht"

Im Juli 1916 wurden die ersten städtischen Großküchen im Deutschen Reich eingerichtet. Ziel war es, Hungeraufstände zu verhindern, die nicht zuletzt wegen ... «DIE WELT, 7月 16»

Pflanzen-Extrakt heilt Nervenschäden Wirkstoff aus dem Mutterkraut ...

Heilkräftiger Naturstoff: Ein Wirkstoff aus der Mutterkraut-Pflanze lässt geschädigte Nervenfasern wieder heilen. Bei Mäusen regeneriert sich ein verletzter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»

Harnwegsinfektionen: Bärentraubenblätter-Extrakt lindert ...

An einer akuten Harnwegsinfektion erkrankt jede zweite Frau wenigstens einmal im Laufe ihres Lebens. Die häufigste therapeutische Maßnahme besteht in der ... «Heilpraxisnet.de, 3月 16»

Gesetzliche Krankenkasse muss Kosten für Cannabis-Extrakt ...

Der Beschwerdeführer hatte seine Krankenkasse aufgefordert, die Kosten für eine Therapie mit Cannabis-Extrakt-Tropfen zu tragen. Diese Kostenübernahme ... «anwalt.de, 12月 15»

Vorläufige Übernahme der Kosten für Cannabis-Extrakt-Tropfen ...

Eine gesetzliche Krankenkasse muss im Einzelfall die Kosten für Cannabis-Extrakt-Tropfen zur Behandlung einer schwersten chronischen Schmerzerkrankung ... «Neue Juristische Wochenschrift, 10月 15»

Kastanienblätter-Extrakt gegen Staphylokokken (MRSA)

Eine Studie hat nun gezeigt, dass Kastanienblätter-Extrakt bei Staphylokokken-Infektionen helfen kann – und zwar ohne dass es zu Resistenzen kommen ... «Zentrum der Gesundheit, 10月 15»

Explosion in Filderstadt: 44-Jähriger wollte Cannabis-Extrakt ...

Dieses Extrakt lässt sich Angaben eines Polizeisprechers zufolge beispielsweise auf Zigaretten träufeln. Der Verdächtige wurde am Sonntag aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

Neuer Abnehm-Hype aus den USA: Grüner Kaffee - Wunderdiät ...

Als konzentriertes Extrakt sollen die grünen Kaffeebohnen die Fettverbrennung ankurbeln. Die Wirkung geht auf den Inhaltsstoff Chlorogensäure zurück, deren ... «DIE WELT, 8月 15»