アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absurdität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABSURDITÄTの語源

spätlateinisch absurditas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABSURDITÄTの発音

Absurdität  [Absurditä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSURDITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSURDITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absurdität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不条理

Absurdität

不条理というのは、不合理で不条理なことです。 これは、自分の習慣に反して、個人の心が意味や意味を与えることができない、異常な、忌まわしい、矛盾した、矛盾した、または奇妙な現象または現象である可能性があります。 2つの古典的な同義語は収差と収差です。 彼らの語源については、Witzの記事を参照してください。 Absurdität bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik widersprechendes oder seltsames Vorkommnis oder Phänomen sein, dem der Verstand des Einzelnen entgegen seiner Gewohnheit keinen Sinn, keine Bedeutung zu verleihen mag. Zwei altertümliche Synonyme sind Aberwitz und Irrwitz. Zu deren Etymologie siehe den Artikel Witz.

ドイツ語辞典でのAbsurditätの定義

&lt;複数なし&gt; 不条理なことは不条理です。 <ohne Plural> das Absurdsein etwas Absurdes.
ドイツ語辞典で«Absurdität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSURDITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Invalidität
Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]
Liquidität
Liquiditä̲t
Luzidität
Luziditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

ABSURDITÄTのように始まるドイツ語の単語

Abstumpfung
Absturz
abstürzen
Absturzgefahr
Absturzopfer
Absturzstelle
abstützen
Abstützung
absuchen
Absud
absurd
Absurdismus
Absurdistan
abszedieren
Abszess
abszindieren
Abszisin
Abszisse
Abszissenachse
Abszission

ABSURDITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Timidität
Torpidität
Unsolidität

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsurditätの類義語と反意語

同義語

«Absurdität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSURDITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absurditätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsurditätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absurdität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absurdity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absurdité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absurdität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不条理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부조리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absurditeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absurditet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absurditet
5百万人のスピーカー

Absurditätの使用傾向

傾向

用語«ABSURDITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Absurdität»の使用頻度を示しています。
Absurditätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absurdität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSURDITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absurdität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absurdität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absurditätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSURDITÄT»の引用

Absurditätという言葉で有名な引用文や文章
1
Franciscus Junius
Wenn jemand einmal zu glauben entschlossen ist, so bestärkt ihn die Absurdität der Doktrinen selbst in seinem Glauben.
2
Hector Berlioz
Die wahre Bescheidenheit sollte darin bestehen, nicht nur nicht von sich zu reden, sondern auch nicht von sich reden zu machen, nichts tun, sich zu verstecken, nicht zu leben. Ist das nicht eine Absurdität?
3
Jürgen Todenhöfer
Der, um den es geht, saß seit Jahren in einer Villa in Pakistan. Das zeigt die ganze Absurdität des Afghanistan-Kriegs.
4
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Und ich gebe mich ihr [geistige und physische Beschwingung] hin, ich habe mich zur rechten Zeit über die Chimären der Religion hinweggesetzt, vollkommen davon überzeugt, dass die Existenz eines Schöpfers eine empörende Absurdität ist, an die selbst Kinder nicht mehr glauben.
5
Samuel Butler (Schriftsteller)
Ein Sinn für Humor, der hoch genug entwickelt ist, um einem Menschen seine eigene Absurdität ebenso vor Augen zu führen wie die anderen Leute, wird ihn vor fast allen Sünden bewahren, ausgenommen denen, die es wert sind, begangen zu werden.
6
Ephraim Kishon
Eine gute Satire beschreibt die Realität in ihrer Absurdität, überzeichnet, pointiert.
7
Albert Camus
Glück und Absurdität entstammen ein und derselben Erde.
8
Arthur Schopenhauer
Es gibt keine Absurdität, die so handgreiflich wäre, daß man sie nicht allen Menschen fest in den Kopf setzen könnte, wenn man nur schon vor ihrem sechsten Jahre, anfienge, sie ihnen einzuprägen, indem man unablässig und mit feierlichstem Ernst sie ihnen vorsagte.
9
Arthur Schopenhauer
Es gibt keine Absurdität, die so handgreiflich wäre, dass man sie nicht allen Menschen fest in den Kopf setzen könnte, wenn man nur schon vor ihrem sechsten Jahre, anfinge, sie ihnen einzuprägen, indem man unablässig und mit feierlichstem Ernst sie ihnen vorsagte.
10
Manfred Hinrich
Absurdität Nr. 1: das Arm-Reich-Prinzip.

«ABSURDITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsurditätの使いかたを見つけましょう。Absurditätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Un- und gereimt bewegt sich der Autor im Bereich der Nonsensedichtung und geht dabei manchmal an die Grenzen der Logik und der Sprache.
Erich Dix, 2011
2
Absurdität, Einsamkeit und Tod bei Malraux: Die Welt des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Andre Malraux, Romane, Sprache: Deutsch, Abstract: Anfang des 20.
Elisa Schneider, 2011
3
Existenzialistische Absurdität und kein Ausweg? Rausch und ...
Primär geht es in der vorliegenden Arbeit um mögliche Auswege aus der existenzialistischen Absurdität. Man könnte hier entweder sämtliche Studien durchgehen, die sich mit dem Terminus Absurdität befassen oder Diskussionen ...
Katja Frank, 2012
4
Das Groteske in einer absurden Welt: Weltwahrnehmung und ...
Diese sind sind zwar nicht die einzigen Autoren, die sich mit der Absurdität des Seins befasst haben, gelten aber bis heute als die bekanntesten und einflussreichsten. Der französische Dramatiker Eugene Ionesco definiert das Absurde wie ...
Sabine Schlüter, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Absurdität: 2560 Kath. Katechismen 535 ein gewachsender mißbrauch [der Krankensalbung] und weiß nicht was absurditet (DWB N.); Fischart 1581 Dämonomania 53 Absurditet oder diss vnge- reimt stück; Keppler 1604 Von einem neuen ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Gewiß kann eine Generation durchdrungen sein von einem Gefühl der Absurdität des Daseins, so wie das beim Existentialismus der Fall ist, aber doch nur in der Weise, daß es die Grundstimmung aller Handlungen begleitet und keinesfalls ...
Knud E. Løgstrup, 1989
7
Schopenhauer im Kontext: deutsch-polnisches ...
aus der „augenscheinlichen Absurdität" der Welt darauf schließt, dass sie „bloß eine Hülle sein [...] kann", und damit die starke These aufstellt, dass die metaphysische Reflexion durch die „Absurdität" der Erscheinungswelt nicht nur zu ...
Dieter Birnbacher, Andreas Lorenz, Leon Miodoński, 2002
8
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
In den Traumbildern tritt dem Erzähler vor Augen, wovon die Rättin spricht: von der Absurdität des Geschichtsprozesses zum Ende menschlicher Zukunft. Und die Rättin bestätigt seine Einsicht und Wertung, indem sie aus posthumaner Zeit  ...
Frank Brunssen, 1997
9
Die Wahrheit
noch niemand aufzustellen gewagt, das „Credo, quia absurdum“ und die LehraHegel's bleiben also die herkulischen Säulen der menschlichen Verirrung. Und wenn nur die Absurdität sich auf das Gebiet des Denkens allein beschränkte ; aber ...
African Spir, 1867
10
Jean-Paul Sartre
setzt: «Das Wort <Absurdität, gerät mir unter die Feder; ohne es klar zu formulieren, begriff ich, daß ich den Schlüssel der Existenz, den Schlüssel meines Ekels, meines eigenen Lebens gefunden hatte. Alles, was ich in der Folge habe ...
Peter Kampits, 2004

用語«ABSURDITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsurditätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMtaz: Die Absurdität des EM-Modus Lasst doch das Los entscheiden!
EMtaz: Die Absurdität des EM-Modus. Lasst doch das Los entscheiden! Bei der Europameisterschaft scheidet die Türkei vorm Fernseher aus. Schuld ist der ... «taz.de, 6月 16»
2
Fotoband "hello camel" - Die Absurdität von Krieg
In seinem Bildband "hello camel" zeigt der deutsche Fotograf Christoph Bangert komische und absurde Momentaufnahmen aus Krisenländern. Die Bilder aus ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Bad in der Absurdität
Helge Schneider spielt auch mal mit dem Fuß Klavier. Warum? Weil er es kann. Natürlich steht bei ihm der Jazz an erster Stelle. Schon früh erwies er sich als ... «General-Anzeiger, 5月 16»
4
Christoph Bangert: "Hello Camel" zeigt die Absurdität des Krieges
Kann Krieg witzig sein? Zumindest absurd, wie die Bilder von Christoph Bangert zeigen. Er war mit Soldaten in Afghanistan und im Irak unterwegs - und hat in ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
„Die Russen stehen vor der Tür“: Moskau stellt Nato-Absurdität bloß
Mit ihrem Schüren von Angst vor Russland treibt die Nato ihre Rhetorik schon ad absurdum: Das Bündnis stellt es jetzt nämlich so dar, als wäre Russland bis an ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
in den farbigen zeichnungen dieses künstlers wird die absurdität der ...
In der über zwei Meter großen Zeichnung auf Papier „Purple Lives Matter" interpretierte Eric Yahnker das Cover des Kultalbums Purple Rain von Prince neu. «VICE.com, 3月 16»
7
Atomausstieg vor Gericht: Absurdität ist möglich
... dass das Eigentumsrecht verletzt wird, wenn eine vor Jahrzehnten ausgestellte Betriebsgenehmigung zeitlich beschränkt wird, hätte das absurde Folgen. «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Dieser bitterböse Tweet zeigt die ganze Absurdität der Syrien ...
Die Redaktion der Satiresendung des ZDF, der „Heute Show“, hat ihn verfasst. Und beschreibt damit sehr gut, wie schrecklich verfahren die Lage in Syrien ist. «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
9
"Krigen - A War" - Von der Absurdität des Krieges
Und wieder ist es die Absurdität des Krieges – eines bereits vergessenen Krieges – die uns in diesem Film ins Gesicht schlägt. “Krigen” wurde in der Kategorie ... «euronews, 2月 16»
10
Absurdität und Wahnwitz: Die Kriminalgroteske „München Mord“
„Da ist viel Absurdität und Wahnwitz im ironischen Spiel; und da rennt auch schon mal einer nackig vor der Polizei davon. ‚ München Mord' bleibt auch nach ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Absurdität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absurditat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z