アプリをダウンロードする
educalingo
äffisch

"äffisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄFFISCHの発音

ạ̈ffisch


ÄFFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄFFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのäffischの定義

猿のように、猿のような猿のような例。


ÄFFISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

ÄFFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるäffischの類義語と反意語

同義語

«äffisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄFFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語äffischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのäffischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«äffisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

apish
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simiesco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

apish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قردي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезьяний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simiesco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লুকবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de singe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti monyet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

äffisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

apish
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원숭이 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò khỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

apish
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maymunca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apish
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małpiarski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мавпячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de maimuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιθηκώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aapachtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

apish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

apish
5百万人のスピーカー

äffischの使用傾向

傾向

用語«ÄFFISCH»の使用傾向

äffischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«äffisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、äffischに関するニュースでの使用例

例え

«ÄFFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からäffischの使いかたを見つけましょう。äffischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinterland: Roman
Äffisch, daß ihm das Hemd oben und unten zwei Knöpfe offenstand, äffisch, daß er eine schwere Halskette trug wiedieKerle aus demBalkan, und seltsamseine Worte: Ichwußtees, dasHeimlichtun gefälltdir nicht. Die Freundin ihrer Tochter ...
Feridun Zaimoglu, 2009
2
Archiv für den thierischen Magnetismus
... nähert, desto mehr verliert der Wille seine Herrschaft über unsere Urtheile und Handlunge», und wir können dann eigentlich selbst nur wenig dafür, wenn wir abwechselnd launisch, kindisch, äffisch (abevorn) oder ganz kindlich find.
Carl A. Eschenmayer, 1822
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Seine Kinder äffisch lieben. Äffisch alles nachahme». Der Aff,«r, s. Afner. Der Affodill, des — s, auch die Affodille, d. Mz. ungew. ein Gartengewächs mit gelben auch weißen Blumen; auch die Affooillwurz (H,si,Koä«lus 1^,). Nach ihren Blumen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
^pi«Ili^, äffisch, läppisch. ^ p i 5 K n « » » , das Affenhafte , täp» pisch«. >pitzi,t, üpittpütt, tick tack. Xvl,i5lie, (lat,^ der Flaggcnlvedcl, die Banderfatzne. Auch die mit »p«, zusammengesc!»- tcn Wörter sind rein griechisch und willkürlich ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
563. Äessin, die, der weibliche Affe, altd. Affin. Die Aeffin; Göthe 4«, 197. Äeffisch, adj. affenhaft, wie ein Affe. Der affische Trieb der Nachahmung; Wolfg. Menzel. Sie sagen äffisch dem Paulus nach; Franck Arche 149, s. Sieht er in äffisch er ...
Christian Wurm, 1859
6
Kafkas Institutionen
Die Affennatur raste, sich überkugelnd, aus mir hinaus und weg, so daß mein erster Lehrer selbst davon fast äffisch wurde, bald den Unterricht aufgeben und in eine Heilanstalt gebracht werden mußte. Glücklicherweise kam er bald wieder  ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
7
Mord in Grossaufnahme
Kleine gedrungene Gestalten, im Aussehen noch sehr äffisch, doch der aufrechte Gang ließ sie uns Heutigen schon sehr ähnlich sein. Naturkatastrophen schließlich, Vulkanausbrüche mit ihrem gewaltigen Ascheauswurf, Erdbeben, ...
Fritz Strohecker, 2013
8
Deutsches Wörterbuch
123; was ein warhaftig ding anmaszl, und doch dasselbig ding nit ist, als conterfei und mess (messing) sillier und gold anmaszen, aber nit sind, das.; der bös geist got äffisch anmaszende. dat.; wann sie sich underliengen das leben Christi ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Über die reinigkeit der deutschen sprache und die ...
Dennoch sagt Withof: Ein jeder schlage nur auf seine Neigung Acht. Adlerblick , ein scharfer Blick. Adlerschnell, ein poetisches vergröfserndes Beywort. Äffisch Äffisch für axfenmäfsig. Affisch und possirlkh nach- machen. Brokes. 'Afterarzt, 35 *
Johann Friedrich August Kinderling, 1795
10
Das Adjektiv
a) Im Unterschied zu -ig (s. o.) die Ableitungen aus Tier bezeichnungen; vgl. äffisch (gegenüber affig), füchsisch (gegenüber fuchsig), hündisch, ugs. säuisch, wölfisch.109 Als einziges Gegenbeispiel ist die Gelegenheitsform °bockisch ( unter ...
‎1978

用語«ÄFFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からäffischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater-Soli von Sabeth Dannenberg und Ari Nadkarni ...
Eine „vorwärtsgepeitschte Entwicklung“ ist diese äffische Karriere, die sich von Kafkas „Bericht für eine Akademie“ zu einem Rap über gescheiterte Imitations- ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Felix Thuringia: Vom Äffischen am Menschen
Sie, ein Affe also, führen uns vor Augen, wie äffisch wir Menschen sind. ... ist nicht immer nur scherzhaft gemeint, wenn wir vom Äffischen am Menschen reden. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Das perfekte One-Hit-Wonder-Rezept
... aus Popakademie und Musikantenstadl aufwartet. Mal unverhohlen das äffische Business persiflierend, mal schweres theoretisches Rüstzeug auffahrend. «WESER-KURIER online, 5月 16»
4
Tier werden - Einen Vogel haben hilft
Im äffischen U-U-U kommen die Vokale nackt und bloß zum Vorschein - und markieren die Mensch-Tier-Schnittstelle zwischen Laut und Wort. Womit man ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Der Primus unter den Pares
Aber weil Rotpeter sich ja doch immer wieder in Rage redet, bricht das Äffische öfters mal ganz vehement durch. Einmal, gerade wenn er von dem Schuss in die ... «www.drehpunktkultur.at, 5月 16»
6
Oper Frankfurt - Menschen in extremen Gefühlslagen
Kihwan Sim ist ein wunderbar beweglicher, oft geradezu karikaturistisch aufgeräumter Tyrann, unwirklich und überwirklich zugleich in seiner eher äffisch ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
7
Tiroler Volksschauspiele Telfs mit viel von Felix Mitterer
Zwischen seinen Berichten über den komplizierten Prozess der äffischen Menschwerdung gibt er Schlager der 1930er-Jahre zum Besten - arrangiert und ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
8
Der moderne antiquierte Vormensch
Dieser war in mancher Hinsicht noch recht "äffisch" gebaut. Auf zwei Beinen gehen konnte er wohl kaum besser als ein Schimpanse, und auch sein Gehirn war ... «ORF.at, 2月 16»
9
Homo heidelbergensis: Unterschätzter Vorläufer des modernen ...
Der noch vor einem Jahrhundert als halb-äffisch verkannte Neandertaler ist längst "rehabilitiert". Aber auch der Homo heidelbergensis war dem heutigen ... «derStandard.at, 1月 16»
10
Kein gewöhnlicher Schauspieler
Für Höfgens sadomasochistische Liaison mit der farbigen „Prinzessin Tebab“ muss Neuenschwander äffisch tun. Maertens hat als Martin überzeichnet divenhaft ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. äffisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA