アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwertfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERTFISCHの発音

Schwertfisch  Schwe̲rtfisch [ˈʃveːɐ̯tfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERTFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERTFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwertfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schwertfisch

メカジキ

Schwertfisch

オオカミは世界中の温暖な海から熱帯の海に見いだされる大型の肉食魚です。 彼は外洋に住み、海岸に少しだけ接近し、他の魚や頭足を食べる。 魚が成熟したとき、その名前の剣のような吻は、体の長さの3分の1に達することができます。 属の学名は、ギリシアのξίφοςxiphosから来て、剣を意味します。 ラテン語の表記グリアディウスは、ローマ・クルツシュヴァルツの略です。 イワシは宝物です。 Der Schwertfisch ist ein großer, räuberisch lebender Knochenfisch, der weltweit in gemäßigt warmen bis tropischen Meeren anzutreffen ist. Er lebt im offenen Ozean, nähert sich nur wenig den Küsten und ernährt sich von anderen Fischen und von Kopffüßern. Sein namensgebendes schwertartiges Rostrum kann bei ausgewachsenen Fischen ein Drittel der Körperlänge erreichen. Der wissenschaftliche Name der Gattung kommt aus dem Griechischen ξίφος xiphos und bedeutet Schwert. Das lateinische Art-Epitheton gladius steht für das römische Kurzschwert. Der Schwertfisch ist ein geschätzter Speisefisch.

ドイツ語辞典でのSchwertfischの定義

剣形の上顎で海に生息する大型の捕食性の魚©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館 großer, im Meer lebender Raubfisch mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Schwertfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERTFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

SCHWERTFISCHのように始まるドイツ語の単語

Schwert
Schwertadel
Schwertboot
Schwertergeklirr
Schwertertanz
Schwertfeger
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter

SCHWERTFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwertfischの類義語と反意語

同義語

«Schwertfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERTFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwertfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwertfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwertfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剑鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pez espada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swordfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वोर्डफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك أبو سيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыба-меч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espadarte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোর্ড ফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espadon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan todak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwertfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メカジキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황새치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swordfish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá kiếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வார்டுபிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kılıç balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesce spada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miecznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риба-меч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pește-spadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaardvis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svärdfisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverdfisk
5百万人のスピーカー

Schwertfischの使用傾向

傾向

用語«SCHWERTFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwertfisch»の使用頻度を示しています。
Schwertfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwertfisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERTFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwertfisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwertfisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwertfischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWERTFISCH»の引用

Schwertfischという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Wo der Schwertfisch sich zeigt, ist er der Schrecken aller von ihm bedrohten Geschöpfe; wo er auftritt, verlassen diese, falls sie es vermögen, die Gewässer.

«SCHWERTFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwertfischの使いかたを見つけましょう。Schwertfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee
Der Schwertfisch Xiphias gladius ist ein seltener Irrgast in der Nordsee, der seine Seltenheit durch seine Größe kompensiert, denn er kann Längen bis zu 4,50m und ein Gewicht von bis zu 540 Kilogramm erreichen. Er taucht weltweit in allen ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Schwertfisch: Ab Doradus, Schwertfisch, Magellansche Wolken, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Anwenden bionischer Konstruktionsprinzipe in der ...
Der Schwertfisch ist der schnellste Unterwasserschwimmer. Er erreicht kurzfristig Geschwindigkeiten von 100 Km/h. Als Fortsatz des Oberkiefers ragt ein langes238 schwertartiges, abgeflachtes, scharfkantiges Gebilde heraus. Die Oberfläche ...
Stefan Löffler, 2009
4
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln Stefan Geyer, Eckhard Meier . Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Schwertfisch auf Gemüsebett Zutaten für 4 Personen: 500 g ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schwertfisch,. «ien , Portugal und an den Barbarischen Küsten wächst- Sein Schaft «ird Z — 7 Zollhoch. Willdenow gibt ihn als einblüthig , Du 3o«r aber als zwey- bis dreyblüthig an. Die Blüthen sind nnbärtig, violett» blau, und werden nach ...
6
Makrelenartige: Thunfische, Roter Thun, Barrakudas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; folglich bewohnt Jeder eine besondere Meeresgegend, welche seiner Natur am zuträglichsten ist, dergestalt, daß beide  ...
Alfred Edmund Brehm, 1868
8
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Schwertfisch. Sie gehören zu der Familie der Scomberoiden und nahem sich insbesondere den Thunfischen durch ihre ausnehmend kleinen Schuppen, durch die Kante zur Seite des Schwanzes, durch die Kraft ihrer Schwanzflosse, und ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1832
9
Grillen für Dummies
Schwertfisch. 1 Schwertfischsteak, etwa 500 bis 625g, 2 bis 3 cm dick geschnitten 2 EL Olivenöl Salz und Pfeffer nach Geschmack Saft einer Zitrone 1. Das Schwertfischsteak abspülen und mit Küchenkrepp trockentupfen. Das Steak in einen ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Ploogs Italien: Noch ein Kochbuch 1. Band: Winter
W. ie alle Küchendilettanten, und da vor allem die männlichen,kaufe ich meistens viel zu viel ein. Total verloren bin ich, wenn mir besonders Schönes widerfährt, wenn mich zum Beispiel bei meiner Fischfrau ein Traum von Schwertfisch ...
Peter Ploog, 2012

用語«SCHWERTFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwertfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15-Jahre-Erholungsplan für den Schwertfisch
Als "Schritt in die richtige Richtung" hat der WWF das Ergebnis der Tagung der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik ... «DNR EU-Koordination, 11月 16»
2
Raubbau am Raubfisch
„Die Folgen der Raubbau-Fischerei auf Schwertfisch sind unübersehbar: Die Fänge sind in den letzten zwanzig Jahren um die Hälfte eingebrochen. Weil der ... «World Wide Fund For Nature, 11月 16»
3
Marokko: Proteste nach dem Tod des Fischhändlers Mouhcine Fikri
Der Fischgroßhändler aus der Stadt Hoceima in Marokko hatte 500 Kilogramm Schwertfisch in seinem Besitz, eine Spezies, die zu dieser Jahreszeit nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Sternhaufen N55 in der Großen Magellanschen Wolke ...
Das bunte Kunstwerk leuchtet in der Superblase LMC Vier in der Großen Magellanschen Wolke, rund 160.000 Lichtjahre entfernt im Sternbild Schwertfisch. «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Blutige Schwertfisch-Jagd: Tierschützer protestieren
Denn Schwertfische sind eigentlich Einzelgänger. Jetzt ist Paarungszeit, und das nutzen die Jäger brutal aus: Männchen und Weibchen schwimmen in Paaren. «Heute.at, 7月 16»
6
Schwertfische schwimmen dank Schmiermittel schneller
Rasanter Räuber: Schwertfische können mit bis zu 100 Kilometern pro Stunde durchs Wasser sausen. Mit welchem Trick sie das schaffen, haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
7
Leichtes Sommer-Rezept Schwertfisch nach sizilianischer Art
Eine leichte Speise für einen Sommertag: Rasch gekocht und rasch auf den Tisch gebracht, zeigt der seltene Schwertfisch die schöne und die köstliche Seite ... «BLICK.CH, 7月 16»
8
Schwertfisch rammt Taucher - und bleibt stecken
Ein Taucher arbeitet nichtsahnend unter Wasser, plötzlich taucht ein Schwertfisch auf Kollisionskurs auf und rammt den Mann. Mit seiner langen Spitze bleibt ... «STERN, 6月 16»
9
„Dippegucke“: Trattoria und Pizzeria Unico“ überzeugt mit ...
„Dippegucke“: Trattoria und Pizzeria Unico“ überzeugt mit italienischem Steinofen und Schwertfisch. Das Team der „Trattoria & Pizzeria Unico“ lädt zum ... «Wiesbadener Kurier, 2月 16»
10
Feuchte Flättere statt Trophäe: Dieser Schwertfisch ohrfeigt einen ...
Das hat sich der Fischer Conor Cogan sicherlich anders vorgestellt. Er und seine Kollegen fischten an der australischen Ostküste nach Schwertfischen ... «Blick am Abend, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwertfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwertfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z