アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steckerlfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTECKERLFISCHの発音

Steckerlfisch  [Stẹckerlfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECKERLFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTECKERLFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steckerlfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Steckerlfisch

Steckerlfisch

Steckerlfisch

プラグフィッシュは、主にビアガーデンやフォークフェスティバルで使用されているバイエルンアルプスの丘陵地帯とアッパーオーストリアの特産品であるバーグリルフィッシュにあります。 彼は乾燥したスズメとは関係がありません。 伝統的に、プラグマフは、地元の湖や川で捕獲されたレーキ、ホワイトフィッシュ、またはブリームから作られています。今日では、マアジや他の海の魚だけでなく、マスやチャーなどの魚を飼育しています。 準備のために、すべての魚は油、スパイス、ニンニクの強力なマリネを使って取り除かれ、口から約60cmの長さに切り取られ、刈り取られた雑草や木製のスティックが撒かれます。 バーベキューの場合、スティックはしばしば固定され、魚は炭の上の斜め上または横に置かれます。 調理期間中、魚は時にはマリネやバターでコーティングして、肌を鮮明にする必要があります。 詰まった魚は、紙の上で食べたり、焼いた後に包んだり、プレートの上に盛りつけたりします。 付随物として、例えば、プレッツェルまたはケーキが食べられる。 Steckerlfisch ist an einem Stab gegrillter Fisch, eine Spezialität aus dem bayerischen Alpenvorland und Oberösterreich, die vor allem in Biergärten und auf Volksfesten serviert wird. Er hat nichts mit dem getrockneten Stockfisch zu tun. Traditionell wird Steckerlfisch aus in den örtlichen Seen und Flüssen gefangenen Renken, Weißfischen oder Brachsen zubereitet, heute auch aus Zuchtfischen wie Forellen und Saiblingen sowie Makrelen und anderen Seefischen. Zur Vorbereitung werden die ganzen, ausgenommenen Fische mit einer kräftigen Marinade aus Öl, Gewürzen und Knoblauch eingestrichen und der Länge nach vom Maul her auf etwa 60 cm lange, entrindete Weidenzweige oder gewässerte Holzstäbe gespießt. Zum Grillen werden die Stöcke oft so festgemacht, dass sich die Fische kopfunter schräg über oder neben der Holzkohleglut befinden. Während der Garzeit sollten die Fische gelegentlich mit der Marinade oder Butter bepinselt werden, damit ihre Haut knusprig wird. Steckerlfisch wird auf dem Papier gegessen, in das er nach dem Grillen eingewickelt wurde, oder auf einem Teller serviert. Als Beilage isst man zum Beispiel Brezeln oder Semmeln.

ドイツ語辞典でのSteckerlfischの定義

魚は火の上の棒で焙煎されています。 Fisch, der auf einen Stock gespießt über offenem Feuer gebraten wird.
ドイツ語辞典で«Steckerlfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECKERLFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

STECKERLFISCHのように始まるドイツ語の単語

Steckbrief
steckbrieflich
Steckdose
stecken
stecken bleiben
stecken lassen
Steckenbleiben
Steckenpferd
Stecker
steckerfertig
Steckkarte
Steckkissen
Steckkontakt
Steckling
Steckmodul
Steckmuschel
Stecknadel
Stecknadelkopf
stecknadelkopfgroß
Steckplatz

STECKERLFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSteckerlfischの類義語と反意語

同義語

«Steckerlfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECKERLFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steckerlfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteckerlfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steckerlfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Steckerlfisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Steckerlfisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Steckerlfisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Steckerlfisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Steckerlfisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Steckerlfisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Steckerlfisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Steckerlfisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Steckerlfisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Steckerlfisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steckerlfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Steckerlfisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Steckerlfisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Steckerlfisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Steckerlfisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Steckerlfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Steckerlfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Steckerlfisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Steckerlfisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Steckerlfisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Steckerlfisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Steckerlfisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Steckerlfisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Steckerlfisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Steckerlfisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Steckerlfisch
5百万人のスピーカー

Steckerlfischの使用傾向

傾向

用語«STECKERLFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Steckerlfisch»の使用頻度を示しています。
Steckerlfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steckerlfisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECKERLFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steckerlfisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steckerlfisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steckerlfischに関するニュースでの使用例

例え

«STECKERLFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteckerlfischの使いかたを見つけましょう。Steckerlfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
„Einen Steckerlfisch“, sagt Ricken. „Ich komme an keinem Biergarten vorbei, ohne einen Steckerlfisch zu essen.“ Aber ein Steckerlfisch jeden Tag, wenn er wirklich hier in München leben würde, das wäre auch nichts. Lieber die wenigen Male ...
Florian Kinast, 2012
2
Fish-Basics
Marinierte. gegrillte. Ma. krel. en. Mindestens. so. gut. wie. Steckerlfisch. Reicht für 4: i Chilischote je 2 Zweige Rosmarin, Thymian und Salbei 4 Knoblauchzehen , i rote Zwiebel i Bio-Zitrone, 2 Lorbeerblätter 50 ml Olivenöl + Öl für die ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
3
Sören Falk und die Fährte des Hurensohns: Sex and Crime
Duftschwaden von Steckerlfisch, Bratwurst, Sauerkraut und gegrillter Schweinshaxn strömten in seine Nase. Sein Magen knurrte. Die Augen wanderten umher, als würde er die Besucher sondieren. Seine Mundwinkel verzogen sich ein klein ...
Lennart Larson, 2012
4
Alpenglühen für Anfänger
Oder spielt ihr das ganze Jahr nur Steckerlfisch?« »Was meinst du?«, fragt Val und tut so, als kapiere er überhaupt nichts. Heidi fällt drauf rein. »Steckerlfisch ist ein Fisch, der auf einen Stecken gespießt wird. Der ist dann stocksteif und biegt ...
Sissi Flegel, 2013
5
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Speis und Trank Logischerweise ist das Beste im Angebot der FischerVroni der Steckerlfisch. Der hat, werte Touristen, nix mit einem Stockfisch zu tun, sondern ist ein Fisch, der mit einer kräftigen Marinade gut gewürzt und anschließend an ...
Moses Wolff, 2012
6
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
»Weißt du, Lia, wir vergessen den Unterricht und ich lade dich zu einem Steckerlfisch* ein. ... Steckerlfisch (Steckerl, bairisch für »kleiner Stecken, Stab«) ist an einem Stab gegrillter Fisch, der heute vor allem in Biergärten und auf Volksfesten ...
Axel Gora, 2012
7
Ein Mann - ein Rost: Das Grillbuch
GRILLEN IMSAND|SolltenSieinder Nähe eines Sandstrandesleben oder sogareineneigenen Strandabschnitt besitzen,können Siesich glücklich schätzen: Er eignet sich hervorragend zum improvisierten Grillen, zum Beispiel von Steckerlfisch.
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
8
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Pro Person einen Weißfisch, eine Forelle oder eine Makrele, Salz, Pfeffer, Zitronensaft, Knoblauch, Thymian steCKerlfIsCh Der Steckerlfisch aus Österreich und Bayern ist die ideale Zube- reitungsart für den Pilger der frisch gebratenes ohne ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
9
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Steckerlfisch Hacienda, Forchtenauer Str 67, 7210 Mattersburg, Tel. 0664/ 88447027, www.steckerlfisch.rzweb. at. Preisgünstiges, sehr beliebtes (Grill-) Fischlokal. Gasthof und Fleischerei Johann Scheiber, Bachstr. 31, 7221 Marz, Tel .
Gunnar Strunz, 2012
10
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
An fleischlosen Spezialitäten lieben die Bayern »Schwammerl« - Pilze, die in einer dicken, rahmigen Sauce mit Semmelknödeln serviert werden. STECKERLFISCH Fische satt bieten die oberbayerischen Seen. Besonders der Staffelsee ist ...
Natalie John, 2005

用語«STECKERLFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteckerlfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischer-Vroni: So reservieren Sie
Die Fischer-Vroni gehört zu den 14 großen Bierzelten der Wiesn – und begeistert vor allem mit frischem Steckerlfisch und Augustiner-Bräu aus dem Holzfass. «FOCUS Online, 8月 16»
2
Steckerlfisch“: Anrainern stinkt's
Das „Steckerlfisch“ beim Kreisverkehr ist bei den Besuchern sehr beliebt. ... Das Grillrestaurant „Steckerlfisch“ beim Kreisverkehr an der Ortseinfahrt sorgte in ... «Neue BVZ Online, 8月 16»
3
Die Globulimörderin schlägt zu
Das Autorenduo Lisa Graf-Riemann und Ottmar Neuburger aus Marktschellenberg lassen wieder morden. „Steckerlfisch“ heißt ihr neuester Krimi aus der Reihe ... «Berchtesgadener Land Blog, 7月 16»
4
Der (fast) einzigartige Traunseefisch
Sagen Sie niemals Steckerlfisch zu ihm! Im Traunsee lebt der Riedling, ein kleiner Cousin der Reinanke. Über dem Feuer wird er hier zum Stanglfisch. «DiePresse.com, 7月 16»
5
Steckerlfisch im Steinbruch
Diese reichten von Steckerlfisch, Fischfrikadellen, Backforellen, Karpfenpfanne, Fischburgern sowie Fisch- und Lachssemmeln bis hin zu Grillspeisen wie ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Steckerlfisch am Vereinsheim in Scheyern
Warum in die Ferne schweifen, möglicherweise sogar ins Auto setzen, wenn es doch einen ausgezeichneten Steckerlfisch mitten in der Gemeinde direkt neben ... «hallertau.info, 3月 16»
7
Tradition: So kommt der Fisch auf den Stecken
Seit fast einem halben Jahrhundert verkauft das Familienunternehmen Stadelmeyer aus Sielenbach Steckerlfische. So wird das Traditionsgericht zubereitet. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
8
Steckerlfisch am Sportheim Albaching
Steckerlfisch Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle Steckerlfisch-Grillen am Sportheim Albaching statt. Am Karfreitag, 25. März, werden ab 15 Uhr ... «Wasserburger Stimme, 3月 16»
9
Mintraching - Steckerlfisch an Karfreitag
Die Feuerwehr Mintraching grillt auch in diesem Jahr an Karfreitag, 25. März, Steckerlfische. Sie können im Feuerwehrhof am alten Schulhaus zusammen mit ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
An Karfreitag gibt es Steckerlfisch
Der Verkauf beginnt am Karfreitag um 10 Uhr und endet um 13 Uhr. Die Steckerlfische können vor Ort, in der Vereinsgaststätte der Fischerfreunde, verzehrt oder ... «Mittelbayerische, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steckerlfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steckerlfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z