アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thunfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

THUNFISCHの語源

lateinisch thunnus, thynnus < griechisch thýnnos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTHUNFISCHの発音

Thunfisch  Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THUNFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHUNFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thunfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thunfisch

マグロ

Thunfische

マグロは熱帯、亜熱帯、および温帯のすべての海域で発生する大規模な捕食者の一種です。 彼らは最も重要な魚の一つであり、漁業にとって重要な魚であり、8種のうちのいくつかは現在、漁獲不足によって絶滅の危機に瀕しています。 Thunfische sind eine Gattung großer Raubfische, die in allen tropischen, subtropischen und gemäßigten Meeren vorkommt. Sie gehören zu den wichtigsten Speisefischen, sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung und einige der acht Arten sind inzwischen durch Überfischung gefährdet.

ドイツ語辞典でのThunfischの定義

青い黒の背中、銀色の灰色の辺、白い腹、三日月形の尾鰭を持つ大きな魚。 großer Fisch mit blauschwarzem Rücken, silbrig grauen Seiten, weißlichem Bauch und mondsichelförmiger Schwanzflosse.
ドイツ語辞典で«Thunfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THUNFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

THUNFISCHのように始まるドイツ語の単語

Thuja
Thujaöl
Thuje
thukydideisch
Thukydides
Thule
Thulium
Thun
Thuner See
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thurifer
Thuriferar
Thüringen
Thüringer
Thüringerin

THUNFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるThunfischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THUNFISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Thunfisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Thunfischのドイツ語での同義語

«Thunfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THUNFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thunfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThunfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thunfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金枪鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atún
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tuna
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تونة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тунец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thunfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá ngừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ton balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tuńczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тунець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuna
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonfisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tunfisk
5百万人のスピーカー

Thunfischの使用傾向

傾向

用語«THUNFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Thunfisch»の使用頻度を示しています。
Thunfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thunfisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«THUNFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thunfisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thunfisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thunfischに関するニュースでの使用例

例え

«THUNFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThunfischの使いかたを見つけましょう。Thunfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
•17-1 Stier mit hängendem Schwanz und zum Stoß gesenktem l. Hörn auf einem rechtshin gewendeten Thunfisch nach r. schreitend. — Stater (Taf. V, 26). •17(1) Ithyphallischer Esel auf einem linkshin gewendeten Thunfisch nach 1. stehend.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Thunfisch sei ein erschöpflicher Naturschatz im Sinne des Art. XX (g) GATT. Potentiell unterliege Thunfisch der Gefahr der Überfischung und Ausrottung. Die Handelsmaßnahme sei im Zusammenhang mit Beschränkungen der inländischen ...
Anke Thiedemann, 2005
3
Astrologisches Kochbuch
Ketchup warzer Pfeffer alatmayonnaise rzer Pfeffer atmayonnaise ayonnaise Thunfisch abt hacken. Die B schneiden. Di bestreichen u Bananensche die Toastsche bestreuen. Thunfisch abtrop hacken. Die Ban schneiden. Die B bestreichen ...
Andreas Winkler, 2010
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
_n.......\..\...“... ...M_-'_ Heringsfilets in Mango-Pfeffercreme Heringsfilets in Paprikacreme Heringsfilets in Senfcreme Heringsfilets in Tomatencreme Riesengarnelen in Aufguss Thunfisch Filets im eigenen Saft Saupiquet Thunfisch Gourmet >>in ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Rezepte für die Traumfigur
4 Portionen 8 Bl Reispapier 1 Dose Thunfisch (ohne Öl) 4 Schb Salatgurke 4 Bl Kopfsalat 2 1/2 Lauchzwiebeln 4 zw Minze 3 EL Sojasoße 2 EL Sherry (trocken) 1 TL Zitronensaft Sambal Oelek Die Reispapierblätter nebeneinander legen, mit  ...
Bernd Röttger, 2007
6
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Thunfisch kenne ich nur aus der Dose – es ist der einzige Fisch, den ich in dieser Konservierungsform schätze. Wahrscheinlich ist das unter Feinschmeckergesichtspunkten »barbarisch« – aber hier stehe ich und kann nicht anders, als es ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
7
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Kuckseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist4) und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
8
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Rückseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist') und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem .solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
9
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die ersten beiden Dukan-Diät-Bücher, die auf Deutsch erschienen sind, finden sich seither auch auf den Bestseller-Listen.
Pierre Dukan, 2013
10
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Thunfisch. mit. Minze. und. Ingwer. Zutaten für 4 Personen Für die Sauce: 7 EL Sojasauce 5 EL Reisessig 7 EL Zitronensaft 1 Stück Konbu-Alge (ca. 2-3 cm) Für den Fisch: 1 Zitrone 450 g Thunfisch am Stück mit Haut Wenig Öl zum Anbraten ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008

用語«THUNFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThunfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Thunfisch für 603.000 Euro
74,2 Millionen Yen, 603.000 Euro, für einen Thunfisch von 212 Kilo. Das sind in diesem Jahr die harten Fakten eines japanischen Neujahrsrituals: der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Quecksilber
Düsseldorf . Thunfisch gehört zu den beliebtesten Speisefischen Deutschlands. Stiftung Warentest hat 16 Dosenthunfische und vier TK-Thunfischsteaks auf ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Bio im Test: Thunfisch in Bio-Mineralöl
Die Stiftung Warentest hat Thunfisch in Dosen ins Labor geschickt. Ausgerechnet in zwei Naturkost-Fachhandelsprodukten fanden sich erhöhte Mineralölwerte. «BIO-Markt.info, 8月 16»
4
Besser nicht bio: Was taugt Thunfisch?
Im Salat, auf der Pizza, in der Nudelsoße, als Katzenfutter oder einfach so aus der Dose: Thunfisch erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Rangiert er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Fisch im Test: Wie viele Schadstoffe sind im Thunfisch?
Die Deutschen lieben Thunfisch. Nach Alaska-Seelachs, Hering und Lachs ist er der meistverkaufte Speisefisch. Aber Thunfisch kann Schadstoffe wie etwa ... «Stiftung Warentest, 8月 16»
6
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Mehr als 100.000 Euro hat Kiyoshi Kimura für einen Thunfisch bezahlt. Der Japaner ist Chef der Sushi-Kette Zanmai. Er versucht jedes Jahr, den besten Fisch ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Tokio: Japaner ersteigert Thunfisch für mehr als 100.000 Euro
Der Chef der japanischen Sushi-Kette Zanmai, Kiyoshi Kimura, trägt auch dieses Jahr den teuersten Thunfisch der traditionellen Neujahrsversteigerung auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Japan: Restaurantbesitzer ersteigert Thunfisch für 31.000 Euro
Ach du dickes Ding! 180 Kilo wog der Thunfisch, den ein Restaurantbesitzer in Tokio ersteigerte. Der Mann zahlte Zehntausende Euro - und freute sich über das ... «Spiegel Online, 1月 15»
9
Japan: Makrelen sollen Thunfisch zeugen
Thunfisch steht nicht nur auf den Speisekarten von Restaurants, viele Arten stehen auch auf der Liste der gefährdeten oder vom Aussterben bedrohten Arten. «Spiegel Online, 11月 14»
10
Überfischung: Darf man guten Gewissens noch Thunfisch essen?
Als Sushi-Häppchen, als Steak, auf der Pizza oder direkt aus der Dose: Thunfisch stammt oft aus Fischereien, die große ökologische Schäden anrichten. «DIE WELT, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thunfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thunfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z