アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akazie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKAZIEの語源

lateinisch acacia < griechisch akakía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKAZIEの発音

Akazie  Aka̲zie [aˈkaːt͜si̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKAZIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKAZIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akazie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAkazieの定義

樹木や潅木は、小葉や大部分が黄色や白色で、茂った小さな球状の花Robiniaに密接しています。 Baum oder Strauch mit gefiederten Blättern und meist gelben oder weißen, in Büschen dicht beieinanderstehenden kleinen, kugeligen Blüten Robinie.

ドイツ語辞典で«Akazie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKAZIEと韻を踏むドイツ語の単語


Biopharmazie
Biopharmazi̲e̲, auch: [ˈbiːo…] 
Enzephalomalazie
Enzephalomalazi̲e̲
Gastromalazie
Gastromalazi̲e̲
Grazie
Gra̲zie 
Keratomalazie
Keratomalazi̲e̲
Malazie
Malazi̲e̲
Myelomalazie
Myelomalazi̲e̲
Osteomalazie
Osteomalazi̲e̲
Pharmazie
Pharmazi̲e̲
Phytopharmazie
Phytopharmazi̲e̲
Pistazie
Pista̲zie
Silberakazie
Sịlberakazie
Terpentinpistazie
Terpenti̲npistazie
Tracheomalazie
Tracheomalazi̲e̲

AKAZIEのように始まるドイツ語の単語

Akarinose
Akarizid
Akaroidharz
Akarologie
Akarophobie
Akarusräude
Akaryobiont
Akaryont
akaryot
akatalektisch
Akatalepsie
Akataphasie
Akathisie
Akathistos
Akatholik
Akatholikin
akatholisch
akausal
akaustisch
Akelei

AKAZIEのように終わるドイツ語の単語

Albizzie
Allorrhizie
Alopezie
Androdiözie
Andromonözie
Bilharzie
Brekzie
Deutzie
Diözie
Faszie
Gynodiözie
Gynomonözie
Heterorhizie
Homorrhizie
Luzie
Mezzie
Monözie
Synözie
Triözie
Urochezie

ドイツ語の同義語辞典にあるAkazieの類義語と反意語

同義語

«Akazie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKAZIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akazieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkazieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akazie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺槐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acacia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acacia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बबूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنط صمغ الشجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acácia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাবলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acacia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akasia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akazie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アカシア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아카시아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây keo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரபி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाभूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akasya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acacia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salcâm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακακία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Acacia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akacia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akasie
5百万人のスピーカー

Akazieの使用傾向

傾向

用語«AKAZIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Akazie»の使用頻度を示しています。
Akazieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akazie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKAZIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akazie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akazie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akazieに関するニュースでの使用例

例え

«AKAZIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkazieの使いかたを見つけましょう。Akazieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lied von der Akazie: aus ,,Wale, Liebe und Matrosen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lied von der Akazie'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Ramses. Band 5: Im Schatten der Akazie
Ich möchte mich unter der Akazie meines Tempels für die Ewigkeit ausruhen, unter dem Baum, den ich im Jahre zwei meiner Herrschaft gepflanzt habe.» Der Tonfall in der Stimme des Königsließ Ameni schaudern. «Wir sind imBegriff ...
Christian Jacq, 2013
3
Der Duft der wilden Akazie: Australien-Saga
Australien-Saga Susan Peterson. M_.‚„ blanvalet ' __- r . 0' . o 000" ..='.M ...'. 0' 90 ‚O . ..'000000.0000 . 0.:... .......... O. 0 ..Oooo.oß°'.b. H _ Der Duft der wi den Akazie Australien-Saga Buch England, 1853: Nachdem Eden-House bis auf die ...
Susan Peterson, 2013
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Abutilon (A. striätum) Acäcia baileyäna 5 Akazie Mimosäceae Acäcia cyanophylla 5 Akazie Acäcia decürrens 5 Akazie („Mimose") Acäcia dealbäta 5 Akazie („Mimose") Acäcia longifölia 5 Akazie Acäcia parädoxa 5 Akazie (A. armäta) Acäcia ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...
Aus diesem Grund kennt jeder Meister die Bedeutung der Akazie. Nach den freimaurerischen Instruktionen antwortet ein Meister auf die Frage, was er sei, damit, daß ihm die Akazie bekannt ist.126 Somit hat Stendhal ein zentrales Symbol ...
Dieter Diefenbach, 1991
6
Der wilde Duft der Akazie: Australien-Roman
Callies Leben wird mit dem geplanten Verkauf ihres Hauses auf den Kopf gestellt.
Robyn Lee Burrows, 2007
7
Das Buch vom Fayum: zum religiösen Eigenverständnis einer ...
Akazie der Neith Der Platz „Akazie der Neith" liegt in der Nähe des Tempels des Sobek, des Herrn von Ra-sehui (Z. 1115). Schwierigkeiten bei der Lokalisierung bereitet die Angabe, daß der Platz „ neben den östlichen Gebieten des hn.t" liegt  ...
Horst Beinlich, 1991
8
Biologie der Pflanzen
(b) Ameisenarbeiterinnen beim Sammeln von Belt'schen Körperchen an den Spitzen von Blatt- fiederchen der Akazie. Mit ihrem hohen Gehalt an Proteinen und Ölen stellen die Belt'schen Körperchen eine bedeutsame Nahrungsquelle für ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
9
Sprache und Gewalt bei Claude Simon: Interpretationen zu ...
Wie er gleich zu Beginn von Histoire andeutet, pflegt er auf der Gartenseite seines Hauses nicht nur zu nächtigen, sondern auch nachts zu arbeiten, so daß er sich schreibend gleichfalls der Akazie gegenübersieht. Alsbald ist dabei vom Spiel ...
Wolfram Nitsch, 1992
10
Niederösterreichisches Landwirthschaftliches Wochen-Blatt
daß die Akazie in ihrem Vaterland „Amerika“ ihres vortrefflichen Holzes wegen. zum Bau: Werk- und Brennholz verwendet wird. Tiefer ehrenvolle Stalldpunkt. welchen die Heilnath ihr anweist. fpricht auch zugleich für ihren Werth. Da fie bei  ...
Michael Stecker, Ignaz III Gruber, 1845

用語«AKAZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkazieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Pflanzkübel aus Holz: Langlebige Akazie, modernes und ...
Zur Saison 2016 hat AE Trade sein Pflanzkübel-Sortiment um eine neue Serie Pflanzgefäße ergänzt: Pflanzkübel aus Holz im modernen und traditionellen ... «openPR.de, 5月 16»
2
Pflanz-Stecken (Akazie)
Pflanz-Stecken (Akazie). Akazienholz, ungebraucht - trocken, 30 x 30 x 580 mm, z.B. für Christbaumkulturen. Sind vor allem für den Einsatz mit Tastermähwerk ... «www.landwirt.com, 3月 16»
3
Politik: Hiobs Botschaften
Es schien geeignet, weil hier ungewöhnlich viele der meterhohen Akazien standen, die den Tieren mit ihren schirmartigen Kronen Schatten spenden und Futter ... «Tagesspiegel, 1月 16»
4
Riesige Akazie drohte auf Straße zu stürzen
Eine 20 Meter große Akazie drohte am Montag auf die Fahrbahn der Rotenmühlgasse zu stürzen. Die Feuerwehr rückte an und fällte den Baumriesen. «Heute.at, 8月 15»
5
Eschen sollen Kugel-Akazien ersetzen
Die Kugel-Akazien in der Friedrichstraße sind vielfach krank, wachsen nur kümmerlich oder wurden durch unfachmännischen Baumschnitt verstümmelt. «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Berlin-Souvenir: Mit Frühstücksbrettchen kann man schon morgens ...
Ihr Berlin-Brettchen besteht aus schön gemaserter und geölter Akazie, mit Laser sind darauf Bahnhof Alexanderplatz samt Fernsehturm und Passanten ... «Tagesspiegel, 2月 15»
7
Ungewöhnliche Baumfäll-Aktion zum Schutz des Aare-Damms
Was aussieht wie ein Vandalenakt ist in Tat und Wahrheit eine offizielle Baumfäll-Aktion: Akazien müssen auf diese Art gefällt werden, damit sie nicht erst recht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 14»
8
Es war die Robinie, nicht die Akazie
Luis Barragán komponierte mit seinem letzten Haus eine gebaute Symphonie an einen Baum. Das habe ich auch versucht. Aber erst der zweite Anlauf ist ... «DiePresse.com, 5月 14»
9
Gartenmöbel Welches Holz ist ökologisch sinnvoll?
Viele Terrassentische, Gartenstühle und Sitzbänke bestehen aus Akazie oder Teak. Das Holz dafür stammt von Plantagen und für diese Plantagen muss meist ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 14»
10
Kunst aus Elbsandstein und Akazie: Kunstsymposium in Jena
Krauss , der auch malt und Bronze-Skulpturen schafft, arbeitete sich gestern mit seiner Kettensäge schrittweise in den Stamm einer Akazie. "Ein sehr hartes Holz ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Akazie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akazie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z