アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luzie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUZIEの発音

Luzie  Lu̲zie [ˈluːt͜si]  , auch: [ˈluːt͜si̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLUZIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

luzie

Luzie

Luzieは女性のファーストネームです。 もともとはラテンラックスから「ライト」まで、Zのスペルは、ドイツやスカンジナビアなどで使われているように、この意味のドイツ語の変種です。 この変種は、LuciaやLucieのような名前のRomanesque変種と混同してはいけません。 記事 "Lucia"の "Variants"セクションには、主にロマネスク様式のバリエーションがあります。 Luzie ist ein weiblicher Vorname. Ursprünglich vom lateinischen Lux herkommend, zu dt. "das Licht", ist die Schreibweise mit Z die germanische Variante des Namens mit dieser Bedeutung, wie sie zum Beispiel in Deutschland und Skandinavien Verwendung findet. Diese Variante ist nicht zu verwechseln mit romanischen Varianten des Namens, wie etwa Lucia oder Lucie. Im Abschnitt "Varianten" des Artikels "Lucia" finden sich weitere, zumeist romanische Varianten.

ドイツ語辞典でのLuzieの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Luzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUZIEと韻を踏むドイツ語の単語


Akazie
Aka̲zie [aˈkaːt͜si̯ə]
Albizzie
Albịzzie […i̯ə] 
Alopezie
Alopezi̲e̲
Bilharzie
Bilhạrzie […i̯ə] 
Biopharmazie
Biopharmazi̲e̲, auch: [ˈbiːo…] 
Brekzie
Brẹkzie [ˈbrɛkt͜si̯ə] 
Deutzie
De̲u̲tzie […i̯ə]
Enzephalomalazie
Enzephalomalazi̲e̲
Faszie
Fạszie 
Gastromalazie
Gastromalazi̲e̲
Grazie
Gra̲zie 
Malazie
Malazi̲e̲
Mezzie
[meˈt͜siːɛ]
Osteomalazie
Osteomalazi̲e̲
Pharmazie
Pharmazi̲e̲
Phytopharmazie
Phytopharmazi̲e̲
Pistazie
Pista̲zie
Synözie
Synözi̲e̲
Tracheomalazie
Tracheomalazi̲e̲
Triözie
Triözi̲e̲

LUZIEのように始まるドイツ語の単語

Luxusvilla
Luxuswagen
Luxusweibchen
Luxuswohnung
Luzern
Luzernbiet
Luzerne
Luzernenheu
Luzerner
Luzernerin
luzernisch
Luzia
Luzian
luzid
Luzidität
Luzifer
Luziferin
luziferisch
Luzimeter
Luzius

LUZIEのように終わるドイツ語の単語

Allorrhizie
Androdiözie
Andromonözie
Diözie
Gynodiözie
Gynomonözie
Heterorhizie
Homorrhizie
Keratomalazie
Monözie
Movie
Myelomalazie
Sie
Silberakazie
Terpentinpistazie
Urochezie
Valerie
Zombie
sie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるLuzieの類義語と反意語

同義語

«Luzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUZIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luzieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luzie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

luzie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Luzie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luzie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

luzie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

luzie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

luzie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Luzie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

luzie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luzie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luzie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luzie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

luzie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

luzie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luzie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luzie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

luzie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

luzie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

luzie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Luzie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

luzie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Luzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

luzie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luzie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Luzie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Luzie
5百万人のスピーカー

Luzieの使用傾向

傾向

用語«LUZIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Luzie»の使用頻度を示しています。
Luzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luzie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUZIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luzie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luzie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luzieに関するニュースでの使用例

例え

«LUZIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuzieの使いかたを見つけましょう。Luzieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luzie Wartet
Luzie wartet in einer Kneipe und sucht die grosse Liebe, wie wir alle tagtaglich warten und etwas suchen.
Michael Kuss, 2011
2
Luzie und Sophie - Wolkengeflüster
Eigentlich sind Luzie und Sophie Engel, die auf ihrer Wolke leben.
Michael Jordan, 2011
3
Weihnachtsgeschichten von Luzie
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt .
Marliese Arold, 2012
4
Erheiterungen
(F.rtsegung.) .Luzie, verzeih die Ueberraschung! Ich selbst ahnte n'HtS davon, aber ich war außer Stande, ihr vor« zuoeugen!" rief die Freundm in bittendem, schmeicheln- deM Ton. Luzie war noch nicht wieder zu sich gekommen, «ls sie ihre ...
5
Freundschaftsgeschichten von Luzie
Geschichten über Luzie, die das Herz auf dem rechten Fleck hat.
Marliese Arold, 2000
6
Das Bernsteinkreuz: Roman
Der kleine Josef, inzwischen fast sechs Jahre alt, spielte mit seiner Pflegemutter Schwester Luzie. Als die Priorin erschien, wurden die beiden augenblicklich still. „Aber Schwester Luzie, muss das denn sein?“ fragte die Priorin vorwurfsvoll.
Wilhelm Flesch, 2007
7
Luzie Libero und der süße Onkel
Mein Onkel gehört mir!
Pija Lindenbaum, 2007
8
Welt-Betrachtungen: Kurzgeschichten & Märchen für Kinder und ...
Luzie musste sich sehr anstrengen, um die harte Hülle zu durchbrechen. Ein paar kräftige Tritte mit den noch sehr zarten Beinchen und sie hatte es geschafft, sie war geschlüpft. Sofort begann Luzie, sich sauber zu lecken. Dann faltete sie ihre ...
Jens Müller, Claudia Müller-Meese, 2011
9
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
Als sie ihren Laptop verlässt, stellt sie fest, dass Luzie, Pia und Sven alles vorbereitet haben. Der Tisch ist gedeckt, Junus aus seinem freiwilligen Zufluchtsort, dem Arbeitszimmer, herausgeholt und Valentina, die Weihnachtsgans, ibt sich ...
Veronika Kramer, 2009
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
(Honey, I Shrink, Therefore I Am) 66. (Honey, Whodunit?) LUZIE, DER SCHRECKEN DER STRASSE (Lucie, Postrach Ulice) CSSR/BRD 1980; 6 Episoden Deutsche Ausstrahlung: ARD 1980; 6 Episoden Darsteller: Janeta Fuchsová (Luzie) ...
Winfried Gerhards, 2001

用語«LUZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helfer für Familien in Not
LuZiE-Mitarbeiter betreuen rund 60 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die in Gastfamilien, bei Verwandten oder in kleineren Wohngemeinschaften leben. «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
2
Model Fiona Erdmann | Rührender Facebook-Brief an ihre tote Mutter
04.10.2016 - 16:55 Uhr. Es ist ein dreiviertel Jahr her, der Schmerz sitzt immer noch tief. Topmodel Fiona Erdmann (28) verlor im Januar ihre Mutter Luzie († 56). «BILD, 10月 16»
3
The Music of Strangers: Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble
Von Luzie Nissing. USA 2016, 95 Min., R: Morgan Neville, Start: 15.9. In diesen Berliner Kinos läuft der Film: The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk ... «Zitty, 9月 16»
4
Luzie und ihre Verwandten: Doppelschau zu Sean Henry
Wer mit dem Zug in der Kurstadt ankommt und das Bahnhofsgebäude verlässt, erblickt eine Frau, sehr groß, die in Richtung Innenstadt zu schreiten scheint, sich ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
5
Fiona Erdmann - So hat der Tod ihrer Mutter alles verändert
Zwölf Jahre lang kämpfte Luzie (†56) gegen ihre Krankheit, bis sie dennoch vollkommen unerwartet aus dem Leben schied. Seitdem hielt sich die sonst so laute ... «BUNTE.de, 7月 16»
6
Am Bahnhof geht die Luzie ab
„Diejenigen, die sie nicht mögen oder zu teuer finden, können das mit ,Luzie, der Schrecken der Straße' verbinden, viele werden aber auch an den Spruch ,Und ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
7
Luzie - ganz allein im Baum
Geheimes Plätzchen in einem Garten an der Stendaler Straße in Gardelegen: Stockentenmama Luzie brütet in einem efeubewachsenen Baumstamm in rund ... «Volksstimme, 6月 16»
8
TV-Kritik: "Endstation": Insgesamt ein starker Krimi
Marco lebte zusammen mit seinem älteren Bruder Sascha (Nino Böhlau) und der gleichfalls adoptierten und geistig leicht zurückgebliebenen Nadine (Luzie ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
Kinderfußballbuch "Pekkas geheime Aufzeichnungen" - Ein ...
Luzie: "Pekka darf nicht mehr mitspielen, weil die Zwillinge Riku und Raku jetzt im Sturm spielen dürfen. Ihr Vater hat die Trikots für die Mannschaft spendiert. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
10
09:05 Uhr Luzie, der Schrecken der Straße (3/6) Luzie und die ...
Als Oswald das Treppengeländer herunterrutschen will, da fällt er auf die Nase. Seltsam genug, dass die kleine Luzie das auf einmal kann. Die Oswald-Bande ... «ARD.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z