アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aktual"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKTUALの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKTUALの発音

aktual  [aktua̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTUALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aktual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaktualの定義

効果的な、スピーチでアクティブな、または文脈で実現された、瞬間に与えられた一意的に決定された、実行中の、現在の、実際に存在する。 wirksam, tätig in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden.

ドイツ語辞典で«aktual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTUALと韻を踏むドイツ語の単語


Negrospiritual
[ˈniːɡroʊspɪrɪtjʊəl] 
Spiritual
[ˈspɪrɪtjʊəl] 
Taufritual
Ta̲u̲fritual
eventual
eventua̲l [evɛnˈtu̯aːl] 
intellektual
intellektua̲l
kontextual
kontextua̲l
mutual
mutua̲l
prozentual
prozentua̲l [prot͜sɛnˈtu̯aːl]
ritual
ritua̲l
spiritual
spiritua̲l
virtual
virtua̲l

AKTUALのように始まるドイツ語の単語

aktualisieren
Aktualisierung
Aktualismus
aktualistisch
Aktualität
Aktualitätenkino
Aktualitätsprinzip
Aktualitätstheorie
Aktualneurose
Aktuar
Aktuariat
Aktuarin
Aktuarius
Aktuator
aktuell

AKTUALのように終わるドイツ語の単語

Keyvisual
Manual
Qual
annual
asexual
bilingual
business as usual
decidual
dual
gradual
interlingual
kasual
lingual
menstrual
mensual
monolingual
multilingual
residual
sexual
sublingual

ドイツ語の同義語辞典にあるaktualの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTUAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aktual»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aktualのドイツ語での反義語

«aktual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTUALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aktualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaktualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aktual»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aktual
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aktual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aktual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aktual
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AKTUAL
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Актуаль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aktual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aktual
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aktual
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Terkini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aktual
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aktual
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aktual
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aktual
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aktual
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aktual
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aktual
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aktual
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aktual
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Актуаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aktual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aktual
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktual
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aktual
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

AKTUAL
5百万人のスピーカー

aktualの使用傾向

傾向

用語«AKTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aktual»の使用頻度を示しています。
aktualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aktual»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aktual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aktual»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aktualに関するニュースでの使用例

例え

«AKTUAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaktualの使いかたを見つけましょう。aktualに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
Ludwig Neidhart. In einem in der Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik veröffentlichten Artikel1154 unterscheidet Cantor das Aktual-Unendliche „ nach drei Beziehungen“: (a) das absolute Aktual-Unendliche in Gott, (b) das ...
Ludwig Neidhart, 2007
2
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
Damit sichert sich Thomas zwei Prämissen: (1) Nicht alles Seiende ist aktual Seiendes; sonst gäbe es keine Bewegung. (2) Bewegung ist etwas Aktuales und muss von etwas aktual Seiendem ausgehen; sonst gäbe es keine Bewegung.
Henning Tegtmeyer, 2013
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
N Engl J Med 2004; 350(26): 2663–2672 [6] Schaefer, C, Spielmann, H, Vetter, K: Arzneiverordnung in Schwangerschaft und Stillzeit. München: Urban & Fischer; 2006 [7] RKI: Hepatitis A : RKI-Ratgeber für Ärzte 2008. Aktual. Fassung v. Sept.
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Funktionale-Rollen-Semantik: Bedeutung zwischen ...
Präsident der USA aktual Demokrat ist, von der Proposition, dass Barack Obama ein Element von {Tim Kaine, Barack Obama, Harry Reid} ist, unterscheidet, dann müsste sich die Proposition, dass der aktuale 44. Präsident der USA aktual ...
Silvère Schutkowski, 2011
5
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
Antinomie als Gegensatz zwischen aktual unendlicher Kardinalität: kardinal- unendliche geschlossene Menge, und potentiell unendlicher Ordinalität: ordinal- unendliche offene Menge. Sie spricht jedoch dabei im Gegensatz zu Bennett und  ...
Paul Natterer, 2003
6
Gott und Raum: Theologie der Weltgegenwart Gottes
läuft daraus hinaus, die Unmöglichkeit einer anfanglosen Welt aus der Unmöglichkeit eines aktual Unendlichen zu begründen. Das Argument ist zwar geistreich und suggestiv, besonders in den veranschaulichenden Beispielen, aber sachlich ...
Ulrich Beuttler, 2010
7
Das Einfache und die Materie: Untersuchungen zu Kants ...
Aus heutiger Perspektive wird Kant oft vorgehalten, daß sich mit dem Nachweis Cantors, daß in der Mathematik das Operieren mit dem aktual Unendlichen möglich ist, die Diagnose, der transzendentale Realismus müsse scheitern, da er auf ...
Kristina Engelhard, 2005
8
Naturgemäße Ortsbewegung: Aristoteles' Physik und ihre ...
Denn Aristoteles zufolge ist (1.) jede Bewegung als Übergang eines in bestimmter Hinsicht potentiell Seienden zu einem genau in dieser Hinsicht aktual Seienden definiert und wird (2.) die Aktualität des potentiell Seienden durch die Aktivität ...
Sven Müller, 2006
9
Das Programm der idealen Logik
Nach Reeb zielte die Nichtstandard-Analysis ihren Grundideen nach darauf ab, einen konstruktiven Zugang zur Analysis bereitszustellen, zu einem Bereich also, der von je her am stärksten vom aktual Unendlichen durchdrungen ist.182 Aus ...
Bernd Braßel, 2005
10
Der junge Luther und Aristoteles: eine ...
Die Zeit beispielsweise, obwohl sie keinen Anfang und kein Ende hat, ist nicht aktual unendlich, da ihre Teile nicht in einem Zeitpunkt präsent sind, was der Begriff des aktual Unendlichen fordert. Es ist also problemlos, den ersten Teil der  ...
Theodor Dieter, 2001

用語«AKTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaktualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akcjonariusze Impela zdecydowali o wypłacie 1 zł dywidendy na ...
Akcjonariusze Impela zdecydowali o wypłacie 1 zł dywidendy na akcję (aktual.) W dzisiejszej depeszy błędnie podaliśmy kwotę dywidendy przypadającą na ... «Money.pl, 6月 16»
2
Selama Ramadan, Diskusi Aktual Digelar di Masjid Al Markaz Usai ...
"Sehabis salat Jumat di bulan Ramadan akan kita gelar diskusi aktual dengan mengangkat tema yang sedang menjadi perbincangan dan nantinya setiap ... «Tribun Timur, 6月 16»
3
Surat Salah Ketik Kemendagri Berisi Laporan Isu Aktual
Setiap minggu kami selalu membuat laporan terkait isu-isu aktual, poleksosbud. Ada banyak alamat yang dituju salah satunya adalah KPK," kata Soedarmo di ... «VIVA.co.id, 6月 16»
4
Bottlesmoker Gelar Konser Musik Aktual Bertema Hypnagogic Journey
JAKARTA - Grup band aliran elektro pop asal Bandung, Bottlesmoker, menggelar konser musik aktual berjudul Hypnagogic Journey, pada Jumat, 3 Juni 2016 ... «Okezone, 6月 16»
5
Bahas Isu Aktual Hingga Persiapan Pilkada, PAN Gelar Rakernas
Dalam Rakernas itulah akan disamakan persepsi menyikapi topik-topik aktual tersebut. "Di tingkatan eksekutif kita. (Dari) gubernur, bupati dan walikota ... «Jawa Pos, 5月 16»
6
Pierwszy statek z LNG dla PGNiG przybędzie do Świnoujścia 17 VI ...
Zgodnie z korektą nadesłaną przez spółkę, aktualizujemy treść dzisiejszej depeszy pt. "Pierwszy statek z LNG dla PGNiG przybędzie do terminala w ... «Wyborcza.biz, 5月 16»
7
O Legii w czwartkowej prasie (aktual. 15.30)
Mimo że rok jubileuszowy trwa, sezon się zakończył, uchyla się okno transferowe, nastał więc czas podsumowań. Niestety nie udało się awansować ... «Legia Warszawa - strona oficjalna, 5月 16»
8
Vivid Games ma umowę na dystrybucję gry 'Nox Raiders' (aktual.)
Aktualizujemy tytuł nowej gry: brzmi on "Nox Raiders", a nie - jak podała wcześniej spółka - "Nox Riders". Warszawa, 11.05.2016 (ISBnews) - Vivid Games ... «Wyborcza.biz, 5月 16»
9
QubicGames chce pozyskać 6 mln zł, debiut na NewConnect do ...
QubicGames chce pozyskać 6 mln zł, debiut na NewConnect do końca II kw. (aktual). ISBNews. 10.05.2016 12:52. A A A. Na prośbę spółki z dzisiejszej depeszy ... «Wyborcza.biz, 5月 16»
10
Kemenag Soppeng Gelar Pembinaan Isu-isu Aktual Keagamaan
Kementerian Agama Kabupaten Soppeng melaksanakan Pembinaan Isu-Isu Aktual Keagamaan di Aula Kantor Kemenag Soppeng, Jl Pakkanrebete, ... «Tribun Timur, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. aktual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z