アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiritual"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIRITUALの語源

englisch spiritual, zu: spiritual = geistlich < französisch spirituel, ↑spirituell. zu ↑spiritual.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIRITUALの発音

Spiritual  [ˈspɪrɪtjʊəl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRITUALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiritual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピリチュアル

Spiritual

聖霊は、教会の教会の事務所であり、カトリック教の牧師によって満たされています。 精神世界の事務所は、現在、主にローマカトリック司祭の神学校や宗教界で発見されています。 霊魂はローマカトリック教の司祭であり、宗教的なケアと神権候補者または宗教の形成を担当しています。 コース、退屈、個人的な会話では、カトリックの祈りの生活と霊性の基礎を教えています。 しかし、彼はまた、個人的な仲間とメンターであり、必要と心配のある接触者でもあります。 司祭神殿のリーダーとは対照的に、スピリチュアルは聖職者から和解の聖餐を受けることができます。 彼は基本的には神学校のように、彼らは告白の外に落ちた場合でも、内部フォーラムとフォーラムExternum間の厳格な分離をセミナーに任意の指導的役割を保持していないと、任意の個人情報やプライベートな発話や神学生セミナーのリーダーや部外者に渡す必要があります 優先されます。 Der Spiritual ist ein Amt in kirchlichen Erziehungseinrichtungen, das von einem katholischen Geistlichen ausgefüllt wird. Das Amt des Spirituals findet man heute vor allem in römisch-katholischen Priesterseminaren oder in Ordensgemeinschaften. Der Spiritual ist ein römisch-katholischer Priester und für die religiöse Betreuung und Bildung der Priesteramtskandidaten oder Ordensleute zuständig. Er vermittelt in Kursen, Exerzitien und persönlichen Gesprächen die Grundlagen des katholischen Gebetslebens und der Spiritualität. Er ist aber auch ein persönlicher Begleiter und Mentor sowie Ansprechpartner bei Nöten und Sorgen. Im Gegensatz zum Leiter der Priesterseminars darf der Spiritual den Seminaristen das Sakrament der Versöhnung abnehmen. Er hat in dem Seminar keine Leitungsfunktion inne und darf an die Seminarleitung oder an Außenstehende keine persönlichen Details oder privaten Äußerungen von und über Seminaristen weitergeben, auch wenn sie außerhalb der Beichte gefallen sind, da in Priesterseminaren grundsätzlich eine strikte Trennung zwischen Forum Internum und Forum Externum herrscht.

ドイツ語辞典でのSpiritualの定義

北アメリカ南部の黒人の精神的な民謡。 神殿や修道院の牧師。 geistliches Volkslied der Schwarzen im Süden Nordamerikas. Seelsorger in Priesterseminaren und Klöstern.
ドイツ語辞典で«Spiritual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUALと韻を踏むドイツ語の単語


Negrospiritual
[ˈniːɡroʊspɪrɪtjʊəl] 
Taufritual
Ta̲u̲fritual
aktual
aktua̲l
eventual
eventua̲l [evɛnˈtu̯aːl] 
intellektual
intellektua̲l
kontextual
kontextua̲l
mutual
mutua̲l
prozentual
prozentua̲l [prot͜sɛnˈtu̯aːl]
ritual
ritua̲l
spiritual
spiritua̲l
virtual
virtua̲l

SPIRITUALのように始まるドイツ語の単語

Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris

SPIRITUALのように終わるドイツ語の単語

Keyvisual
Manual
Qual
annual
asexual
bilingual
business as usual
decidual
dual
gradual
interlingual
kasual
lingual
menstrual
mensual
monolingual
multilingual
residual
sexual
sublingual

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiritualの類義語と反意語

同義語

«Spiritual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiritualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiritualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiritual»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espiritual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spiritual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

духовный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espiritual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধ্যাত্মিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spirituel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spiritual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiritual
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピリチュアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spiritual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आध्यात्मिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirituale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duchowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

духовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åndelig
5百万人のスピーカー

Spiritualの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiritual»の使用頻度を示しています。
Spiritualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiritual»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiritual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiritual»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiritualに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiritualの使いかたを見つけましょう。Spiritualに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritual care: ethische, organisationale und spirituelle ...
... und metaphorische Aspekte spiritueller Erfahrung aus der Patientenperspektive. Spiritualität und spiritual care ereignen sich diesem Ansatz zufolge in Lebensvollzügen; sie seien begrifflich nicht zu fassen, insbesondere nicht in ...
Traugott Roser, 2007
2
Die Entdeckung des Christentums in der Wissenschaft des ...
highest level is the absolute-spiritual [jlxwmh ynxwrh], or general-spiritual [yllkh ynxwrh]. This is pure, eternal spirituality, completely beyond any connection to the material. The third, intermediate quality is that of the partially-spiritual [yqlxh ...
Görge K. Hasselhoff, 2010
3
Spiritualität und Medizin: gemeinsame Sorge für den kranken ...
Peter Bertram, Siegfried Kneißl und Thomas Hagen Pastoral care within hospitals - Quality of „ spiritual care " This article describes the tasks of hospital chaplaincy and its concept of care for the ill and their relatives according to both the ...
Eckhard Frick, Traugott Roser, 2009
4
Handbook of ethnotherapies
My concern with these studies is that while they do demonstrate causal effects of prayer, they miss an important aspect of prayer which is not instrumental, and is spiritual. As this spiritual change unfolds and becomes explicit, the time frame for  ...
Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002
5
Japans neue Spiritualität
English Abstract Japan's 'New Spirituality' The present book examines a remarkable phenomenon in contemporary Japanese society and one of its significant characteristics: the search for the 'spiritual'. The volume seeks to document a ...
Lisette Gebhardt, 2001
6
Quality of Education and Culture:
Ona Tijüneliene, Marija Barkauskaite Fulfilment of the Spiritual Demands of the Students of Lithuanian Universities by Cultural Values Introduction: Special mission falls on the spiritual sciences, which include history and its stages ( philosophy, ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2009
7
Die Erben Edens: Spiritual Thriller
Die Zeit dr ngt.
Heide Groz, 2013
8
Philosophers of Peace. Friedensdenker – Friedenskämpfer
Since his early childhood, he placed great emphasis on the spiritual side of life. He loved the arts and was especially fond of literature, poetry and music. His inborn altruism and zeal for the pursuit of spiritual truth led him to meditation and  ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2007
9
Ancient and Medieval Theories of Intentionality
AQUINAS ON 'SPIRITUAL CHANGE' IN PERCEPTION M. F. BURNYEAT ( University of Oxford) One of the pleasures that Aquinas offers a student of ancient philosophy like myself is a sense of recognition. Here is a thoroughly Aristotelian  ...
Dominik Perler, 2001
10
Spiritualität - die vierte Dimension der Gesundheit: eine ...
Ad 4) Spiritualität ist eine Coping-Strategie Inzwischen gibt es eine eigene Literatur zu “spiritual coping”, in der allerdings „spiritual“ mit “religious coping” vermengt und zwischen „positive“ und „negative spiritual/religious coping“ ...
Ralph M. Steinmann, 2008

用語«SPIRITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiritualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Dalai Lama is a 'spiritual TERRORIST': China scolds India after ...
The Tibetan spiritual leader met with Mukherjee at the Indian presidential palace in New Delhi during a child welfare summit attended by Nobel laureates and ... «Daily Mail, 12月 16»
2
This is your brain on God: Spiritual experiences activate brain ...
Religious and spiritual experiences activate the brain reward circuits in much the same way as love, sex, gambling, drugs and music, report researchers at the ... «Science Daily, 11月 16»
3
Mary Oliver Issues A Full-Throated Spiritual Autobiography In ...
I need a moment away from unceasing word drip of debates about the election, about whether Elena Ferrante has the right to privacy, about whether Bob Dylan ... «NPR, 10月 16»
4
Having sex increases spirituality and 'makes people more likely to ...
Patty Van Cappallen, a social psychologist and the lead author of the study said: “Spirituality and meditation have each been linked to health and well-being in ... «The Independent, 9月 16»
5
'Love hormone' has potential to make men more spiritual
"Love hormone" oxytocin not only brings spark in your relationship but can also make men more spiritual, adopt meditation and connect to the higher self. «Times of India, 9月 16»
6
Spiritual guru Pramukh Swami Maharaj dies at 95
Pramukh Swami Maharaj, spiritual guru and head of Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) of Swaminarayan sect, passed away at ... «The Indian Express, 8月 16»
7
400 stalls set to spread message in novel way at spiritual fair
Apart from handloom and publication stalls, several Hindu spiritual organisations set up stalls to propagate Hindutva. P S Subramaniam, who represented the ... «The New Indian Express, 8月 16»
8
Faith Under Fire: Jay Z's 'Spiritual' Is A Modern Song Of Sorrow
Liberation theologian James Cone argues that the spirituals are about "the power of song in the struggle for Black survival." A system of beliefs, values, ... «NPR, 7月 16»
9
Jay-Z released neuen Track Spiritual als Antwort auf #Blacklivesmatter
Drei Jahre ist es her, seit Jay-Z seinen letzten Track veröffentlichte. Der gestrige Release seines neuesten Werks "Spiritual" auf Tidal kommt dementsprechend ... «bento, 7月 16»
10
Hear Jay Z Tackle Police Brutality on Raw New Song 'spiritual'
"I made this song a while ago, I never got to finish it," Jay Z wrote of "spiritual" on ... featuring an unnerving beat by Detail, wrestles with spirituality in the face of ... «RollingStone.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spiritual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiritual-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z