«INTERLINGUAL»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
interlingualの使いかたを見つけましょう。
interlingualに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Kommunikative Verwendung von Sprachen Interlingual Intralingual Interlingual
Intralingual International International im engeren Sinn nur im weiteren Sinn Abb.
1: Begriffssystem internationale Kommunikation' Man beachte, daß bislang erst ...
2
Interaktiver Fremdsprachenunterricht: Wege zu authentischer ...
Gute 'Mehrsprachenleser' verfügen offensichtlich über eine hohe Zahl von
interlingual kongruenten und adäquanten Dekodations'routinen', deren materiale
Grundlage die Kenntnis der kollokativen Bereiche der Wortschätze bilden.
Formale ...
Franz-Joseph Meissner, 1997
3
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
Cases are more complicated when a borrowing has different meanings in at least
two dialects in the Balkan area, i.e., when the interlingual semantic amplitude fills
up at least two cells of a semantic grid. In cases like this, Balkanology is ...
4
Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch ...
Fehler sind interlingual, wenn der Lernende Schwierigkeiten mit Strukturen der
L2 hat, weil er diese auf die Strukturen der Muttersprache bezieht und
intralingual, wenn sie aus Schwierigkeiten herrühren, die der Lernende beim
Aneignen ...
5
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
(2) Dagegen werden bei den interlingual-interkulturellen (Haarmann 1983
spricht von den „einfach interlingualen“) Kontaktsituationen einzelne RN bzw.
Gruppen von RN, teils über weite räumliche wie zeitliche Entfernungen, aufgrund
...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
6
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
This inability to “switch off” the irrelevant other language provides the rationale for
the competition hypothesis, which in turn provides a sensible account for the
finding that the interlingual conditions induces much less interference than the ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
7
Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen ...
... disciplinefsubjcct areafispecific purpose, (2) is to be used for a oontrastive
analysis in order to show (a) interlingual, (b) interdiscoursal, (c) intercultural, and
(d) interparadigmatic influences and differences, (3) shows the diachronic
evolution ...
Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß, 1991
8
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
In other words, within the limited interlingual context of my research, interference
refers to how German - but sometimes also French - has affected the exile writers'
English. This very narrow unidirectional definition will enable me to distinguish ...
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Interlingual identification and false friends W describes interlingual identification
as a form of language interference that does not involve transfer of elements as
such, but involves the equation of an element from one linguistic system with a ...
10
Wissensorganisation und Terminologie: die Komplexität und ...
diachron: - intratheoretisch; - intralingual; - intertheoretisch; - interlingual. •
kombiniert synchron/diachron: - intra- und interlingual; - intra- und
intertheoretisch; - interlingual und intertheoretisch; - intralingual und
intratheoretisch.
用語«INTERLINGUAL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
interlingualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Microsoft is making its case for better human-computing interactions ...
Effect of machine translation in interlingual conversation: Lessons from a formative study: Researchers at Microsoft and University of Maryland evaluated how ... «WinBeta, 4月 15»
Natural Language Understanding Is Now Available to Millions of ...
The solutions are powered by LinguaSys' Carabao Linguistic Virtual Machine™, a proprietary interlingual technology, to deliver faster and more accurate results ... «Business Wire, 2月 15»
The Secret Yiddish History of Scotland
If you know some of the European languages like German, French. Polish or Russian, you will enjoy Google's "Interlingual blog" New posts weekly. «Jewish Daily Forward, 9月 14»
HomeHow Do You Talk Dirty in Yiddish?
interlingual • 2 years ago ... interlingual • 2 years ago ... as German, French, Polish and Russian you would enjoy reading INTERLINGUAL blog on Google «Jewish Daily Forward, 6月 14»
Spitting and Other Methods of Warding Off Canaries, Jinxes and Evil ...
If you are familiar with some european languages like French, German, Polish and Russian, you will enjoy reading the INTERLINGUAL blog on Google. «Jewish Daily Forward, 5月 14»
The People of the Books
Good work, interlingual. Mayne, it is! Also, I would spell "kinder's" as "kinderehs." Today's Haredi Yiddish, in general, is losing gender, spelling, and ... «Forward, 11月 12»
Neither a Niftar Nor a Nishperer Be
interlingual • 4 years ago ... interlingual blog. ... In your comment above, interlingual, you try to make a lesson of the mistake of deriving the Yiddish × Ö¸×'×œ× ... «Forward, 8月 12»
How To Get a Haircut in Lvov
If you have your doubts, please look it up in the dictionary by Stanislawski who is an authority about the Polish language. Thanks for your answer. Interlingual,(of ... «Forward, 6月 12»
For A Bilingual Writer, 'No One True Language'
The title poem uses words from both languages to play off one another, in a series of interlingual puns: Bilingual Blues. Soy un ajiaco de contradicciones. I have ... «NPR, 10月 11»
New apps tackle Arabic translation
... hand-held technology instantly translates and transliterates spoken word for spoken word, smoothing out the most awkward of interlingual conversations. «The National, 5月 11»
