アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anathem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANATHEMの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANATHEMの発音

Anathem  [Anathe̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATHEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANATHEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anathem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

anathem

Anathem

anathemaまたはanathemaとして、神聖化された古代考古学で捧げ物が提供されます。 このようなオブジェクトは、例えばデルファイ、オリンピア、クレタなどのギリシャ文化空間での多数の発掘調査で発見されています。 本質的な特徴は、神に降伏することです。すなわち、物はその所有に移ります。 一方では、創造者から神性に物質的価値が移り、破壊は犯罪になるので、奉献は保護されます。 このように、神への献身は永久に残り、創設者に長期的なプラスの影響を与えることができます。 Als Anathem oder Anathema bezeichnet man in der klassischen Archäologie ein Weihegeschenk, das einer Gottheit dargebracht wird. Solche Objekte wurden bei zahlreichen Ausgrabungen im griechischen Kulturraum entdeckt, beispielsweise in Delphi, Olympia und auf Kreta. Wesensmerkmal ist die Übereignung an die Gottheit, das heißt der Gegenstand geht in deren Besitz über. Auf diese Weise wird zum einen ein Opfer dargebracht, da ein materieller Wert vom Stifter auf die Gottheit übergeht, zum anderen wird die Weihung geschützt, da deren Zerstörung ein Frevel wäre. Auf diese Weise bleibt die Zuwendung an die Gottheit dauerhaft und kann langfristig einen positiven Einfluss auf den Stifter sichern.

ドイツ語辞典でのAnathemの定義

呪い、神を浄化することは、神の怒りが呪われたという奉献の賜物を予約した。 Verfluchung, Kirchenbann den Göttern vorbehaltenes Weihegeschenk das dem Zorn der Götter Überlieferte, das Verfluchte.
ドイツ語辞典で«Anathem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANATHEMと韻を踏むドイツ語の単語


Anthem
[ˈænθəm] 
Enanthem
Enanthe̲m
Epithem
Epithe̲m
Erythem
Erythe̲m
Exanthem
Exanthe̲m
Zyklothem
Zyklothe̲m

ANATHEMのように始まるドイツ語の単語

Anastrophe
Anastylose
Anatas
Anatexis
Anathema
anathematisieren
anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus

ANATHEMのように終わるドイツ語の単語

Ableitungsmorphem
Antepirrhem
Bethlehem
Cochem
Dirhem
Epirrhem
Flexionsmorphem
Graphem
Hyporchem
Jochem
Kretschem
Morphem
Nachmorphem
Nullmorphem
Philosophem
Polyphem
Stammmorphem
Vormorphem
hem
kochem

ドイツ語の同義語辞典にあるAnathemの類義語と反意語

同義語

«Anathem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATHEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anathemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnathemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anathem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anathem
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Anathem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anathem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐनथम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anathem
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Anathem
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Anathem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anathem
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Anathem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anathem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anathem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anathem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anathem
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anathem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anathem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anathem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anathem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anathem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Anathem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anathem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Anathem
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Anathem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anathem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anathem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anathem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anathem
5百万人のスピーカー

Anathemの使用傾向

傾向

用語«ANATHEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Anathem»の使用頻度を示しています。
Anathemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anathem»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANATHEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anathem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anathem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anathemに関するニュースでの使用例

例え

«ANATHEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnathemの使いかたを見つけましょう。Anathemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anathem: Roman
Ein berauschendes, ein fulminantes Abenteuer jenseits von Zeit und Raum Der Planet Arbre im Jahr 3689.
Neal Stephenson, 2010
2
Arnoldo von Brescia: tragödie ...
Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Auf öder Schwelle des Hauses soll Die Wittwe sitzen trauervoll, Der jammernde Knabe daneben. Cardinäle. Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Der Knabe, geboren zum Zorn des Herrn, Soll inen von ...
Giovanni Battista Niccolini, Bernhard von Lepel, 1845
3
Kirchenhistorische schriften
Wer da sagt und meint, die Seele des Herrn habe vorher existirt und sei mit dem Gott Logos vereint gewesen vor der Empfängnis; und Geburt aus der Jungfrau, der sei Anathem, 3. Wenn Jemand sagt und meint, zuerst sei der Leib unsers ...
Joseph Augustin Ginzel, 1872
4
Conciliengeschichte
Das Richtige scheint uns, daß schon im I. 345, bald nach Beendigung der sar- dicensischen Synode, die orthodoren Bischöfe für nölbig fanden, auf einer Synode zu Mailand auch ihrerseits das Anathem über Photiuus zu sprechen, zumal sie ...
Karl Joseph Hefele, Alois Knöpfler, Joseph Hergenröther, 1855
5
Anti-Janus: eine historisch-theologische Kritik der Schrift ...
„Dem Nestorius, und Eutyches und Dioscorus Anathem. Dem Apollinaris und Severus Anathem. Ihren Gesinnungsverwandien Anathem. Dem Theodor von Pharan Anathem. Dem Sergius und Honorius Anathem. Dem Pyrrhus und Paulus  ...
Joseph Hergenröther, 1870
6
Widerlegung der vier unter die Väter des Konzils verteilten ...
Anathem dem Nestorius und Eutychts und Diostorus. Anathem dem Apollinaris und Servius. Anathem ihren Meinungs» genossen. Anathem dem Theodor v. Pharan. Anathem dem Sergius und Honorius. Anathem dem Pyrrhus und Paulus.
‎1870
7
Die Galateranatheme Attalos I: eine Untersuchung zum Bestand ...
275. 289f. hpigenes-Anathem 25. 39. Anm. 155. l77, 290. Sosikrates-Anathem 24f. 44, Anm. 177. 242. 289. Delphi, Galateranatheme 44. Anm. 273. 291. 338. Galaterskulpturen Adolphseck, Schloß Fasanerie, Rcliefköpfe fA. B) 19 f. 23f. 36. 53.
Robert Wenning, 1978
8
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
9
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Ehe und Mönchtum im orthodoxen kanonischen Recht: eine ...
Kanon 10: Über Asketen, die Verheiratete mit Hochmut betrachten Wenn einer von denen, die jungfräulich für den Herrn leben, Verheiratete mit Hochmut betrachtet, so soll er mit dem Anathem belegt werden. Kanonkonkordanz: Apost. 5, 51.
Anargyros Anapliotis, 2010

用語«ANATHEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnathemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ron Howard Reuniting with 'Apollo 13' Scribe for Neal Stephenson ...
That's one hell of a premise, and from the author of Reamde and Anathem promises to be a bit of a mind-bender. It also marks a fascinating project for Howard, ... «Collider.com, 6月 16»
2
Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer
Vergrößern Bild: Clemens Gleich Am besten hat den Sachverhalt Neal Stephenson in seinem langsamen, sehr lesenswerten Epos "Anathem" beschrieben. «Heise Newsticker, 5月 16»
3
Kurdenpartei-Chef Demirtas: Erdogan ist die Quelle der Instabilität ...
Das sei aber ein „Anathem“ für den despotischen und von Herrn Erdogan geschürten Nationalismus. Bei seinem jüngsten Besuch in den USA präsentierte sich ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
13 Science Fiction Books That Will Make You Question Everything ...
Neal Stephenson's bestselling science fiction books are all the type that make you ask the tough questions, and his 2008 Anathem is no different. It's a dark ... «Bustle, 1月 16»
5
Neal Stephenson's Ideal Forms
In Anathem, the world one day finds itself orbited by an alien mothership of inscrutable origin and motives. After a variety of misadventures and numerous ... «lareviewofbooks, 8月 15»
6
Book review: Neal Stephenson's “Seveneves” has too little humanity ...
Like Anathem's section late in the book where the group of avout go into space and spend a long time getting ready to invade the alien spaceship, parts one and ... «Boing Boing, 7月 15»
7
The end of the world is just the beginning in NEAL STEPHENSON's ...
The #1 New York Times bestselling author, known for Anathem (the Locus Award winner for Best Science Fiction Novel that the New York Times called ... «Boing Boing, 5月 15»
8
Read the First Chapter of Neal Stephenson's New Novel, Seveneves
... is chapter one from Neal Stephenson's new novel, Seveneves. Stephenson is also the author of the novels Snow Crash, Cryptonomicon, and Anathem. «Gizmodo, 5月 15»
9
My “Seveneves" Book Review Conundrum
... strangeness of Anathem and emotionally developed characters of Reamde. But none of ... Yes, after the Baroque Cycle I read Anathem and Reamde and was ... «Inside Higher Ed, 5月 15»
10
Neal Stephenson talks up his latest 880-page novel, backlash ...
"Anathem" for instance, is relatively weak when it comes to female characters. In this case, the basic premise of the story made it automatic that I was going to ... «OregonLive.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anathem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anathem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z