アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anastylose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANASTYLOSEの語源

griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANASTYLOSEの発音

Anastylose  [Anastylo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANASTYLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANASTYLOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anastylose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anastylose

anastylosis

Anastilosis

Anastilosis(ギリシャ語:αναστήλωσις、-εως;ανα、ana = "again"、 "back"およびστηλόω= "(碑文または建物)";στύλος、stylos = ")元の保存されたコンポーネントを使用して、荒廃した歴史的建物の部分的な再構築を示します。 Anastilosis (griechisch αναστήλωσις, -εως; aus ανα, ana = „wieder“, „zurück“ und στηλόω = „(eine Stele oder ein Gebäude) aufstellen“; häufig auch Anastylose als Herleitung von ο στύλος, stylos = „die Stütze, Säule“) bezeichnet die partielle Wiedererrichtung eines verfallenen historischen Bauwerks unter Verwendung seiner originalen, erhaltenen Bauteile.

ドイツ語辞典でのAnastyloseの定義

再建されるべき建物の完全な分解。 vollständige Demontage eines zu rekonstruierenden Bauwerks.
ドイツ語辞典で«Anastylose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANASTYLOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Spondylose
Spondylo̲se
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

ANASTYLOSEのように始まるドイツ語の単語

Anastasis
Anastasius
anastatisch
Anästhesie
anästhesieren
Anästhesin
Anästhesiologe
Anästhesiologie
Anästhesiologin
anästhesiologisch
Anästhesist
Anästhesistin
Anästhetikum
anästhetisch
anästhetisieren
Anastigmat
anastigmatisch
Anastomose
Anastrophe
Anatas

ANASTYLOSEのように終わるドイツ語の単語

Alkalose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Staatenlose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

ドイツ語の同義語辞典にあるAnastyloseの類義語と反意語

同義語

«Anastylose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANASTYLOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anastyloseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnastyloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anastylose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原物归位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anastylosis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anastylosis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anastylosis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anastylosis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anastylosis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anastylosis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anastylosis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anastylose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anastylosis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anastylose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anastylosis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anastylosis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anastylosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anastylosis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anastylosis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anastylosis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anastylosis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anastilosi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anastyloza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anastylosis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anastylosis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anastylosis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anastylosis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anastylosis
5百万人のスピーカー

Anastyloseの使用傾向

傾向

用語«ANASTYLOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Anastylose»の使用頻度を示しています。
Anastyloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anastylose»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANASTYLOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anastylose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anastylose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anastyloseに関するニュースでの使用例

例え

«ANASTYLOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnastyloseの使いかたを見つけましょう。Anastyloseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
In solchen Fällen greift man heute gerne zur Anastylose (auch Anastilose), das heißt zur sachkundigenWieder- aufstellung der am Boden verstreuten Reste, unter mehr oder weniger diskreter Kenntlichmachung der neuen Verbindungs- und ...
Robert Schediwy, 2011
2
Lebendige Altertumswissenschaft:
gezeigt, daß die Anastylose die intensivste aller möglichen Formen der Erforschung einer Ruine darstellt29. Hier sei daran erinnert: Die Anastylose, bei der der wiederhergestellte Bau als Nebenprodukt der Forschungsarbeit angesehen ...
Hermann Vetters, Manfred Kandler, 1985
3
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
Eine Sonderform der Rekonstruktion ist die Anastylose. Der aus der Archäologie übernommene griechische Begriff bezeichnet den Wie— deraufbau eines Gebäudes aus seinen aufge— fundenen originalen Überresten am ursprüng— lichen ...
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
4
"Führerauftrag Monumentalmalerei": eine Fotokampagne 1943-1945
Anastylose: ja, alle weitergehenden Maßnahmen: nein. Die Leitlinien des Stiftungsvereins zum Wiederaufbau der Frauenkirche in Dresden von 1995 stehen jedoch den Positionen der internationalen Denkmalpflege entgegen, wie sie in der ...
Christian Fuhrmeister, 2006
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
»Die Anastylose besteht darin, ein Bauwerk wiederherzustellen oder wiederaufzurichten mit seinem eigenen Material und nach einem dem Einzelfall angepassten Verfahren. Fehlen alte Steine, ohne die das antike Werk nicht wiedererrichtet ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 32 ameublement intérieur - Innenausstattung, 156 analyse d'un bâtiment - Bauanalyse, 79 analyse de la structure Strukturanalyse, 112 analyse du son - Schallanalyse, 178 analyse du style - Stilanalyse, 111 anastylose - Anastylose, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
7
Olympia als Bildungsidee: Beiträge zur olympischen ...
Anastylose. Hierbei wird in den erhaltenen antiken Baubestand schöpferisch eingegriffen, in dem zu einem Bauwerk zugehörige Fragmente teils mehrere Meter hoch wieder aufgemauert bzw. aufgeschichtet werden. Zu Beginn des 20.
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2013
8
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Hier bei der Frauenkirche war aber, wie wir von Professor Glaser gehört haben, die Zielsetzung eine andere, nämlich eine Anastylose, ein archäologischer Wiederaufbau und damit verbunden eine Wiederaufrichtung. So waren es, neben ...
Fritz Wenzel, 2007
9
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Die Maße der Kapitelle des Trajaneums konnte ich den Unterlagen des Anastylose-Projekts entnehmen, die mir K. Nohlen zugänglich machte. Die übrigen Maße wurden von mir ermittelt. 1.1 Die Kapitelle des Tempels Die Tempelkapitelle ...
Jens Rohmann, 1998
10
Antike Welt
74 Amarna-Briefe, 5, 401 Ambo. 2, 123 Amphitheater, 1. 2; 4, 299 Amphoren, 2, 125; 6, 534 Amulette, I, 65; 5, 374; 6. 475 ff. Anadyomene. 1 . 69 Anakleteria. 6. 453 Analytische Denkmalpflege. 3. 191 Anastylose. 2, 121:3, 186 ff. andrones. 4.

用語«ANASTYLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnastyloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transvilles: manifestation contre la procédure de licenciement d'un ...
Il y avait également des habitants du quartier de La Briquette de Marly (où Faysal est membre du conseil citoyen), des membres de l'association Anastylose ... «La Voix du Nord, 5月 16»
2
Palmyre: la vieille tentation de l'anastylose
Anastylose, ce terme à la racine grecque ne m'est pas revenu en mémoire à la première sollicitation. J'ai dû me creuser la tête pour le faire resurgir. Ne va-t-on ... «Tribune de Genève, 5月 16»
3
Paul Veynes Buch «Palmyra – Requiem für eine Stadt»: Als Palmyra ...
... setzte die Diskussion um den Wiederaufbau ein – als könne die Anastylose, eine Wiedererrichtung unter Verwendung des erhaltenen antiken Baumaterials, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Nach der Befreiung vom IS: Wie zerstört ist Palmyra tatsächlich?
... der durch die Einwirkung des Dynamits stark beschädigten einzelnen Blöcke entscheiden zu können, ob überhaupt und in welchem Umfang eine Anastylose, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Entretien avec Sylvie Blétry : "À Palmyre, ils ont détruit les plus ...
Ou une reconstruction par anastylose, c'est-à-dire avec des blocs d'origine (mélangés à des matériaux modernes, NDLR). Il faut alors faire l'inventaire des ... «Midi Libre, 4月 16»
6
Union européenne : Messieurs les Anglais partez les premiers !
... s'ils souhaitent éviter la mort programmée de l'entité européenne, n'auront comme ressource que d'entreprendre à l'instar des archéologues l'anastylose de ... «Atlantico.fr, 2月 16»
7
Final Fantasy XIV: Instanz-Guide Palast des Wanderers (schwer)
Zum Zweiten aber auch, weil der Boss nach einiger Zeit Anastylose wirkt. Mit diesem Zauber entfernt er alle noch stehenden Totems und wandelt deren Effekte ... «Buffed.de, 3月 15»
8
Neue Forschungen, Auswertungen und modernste ...
Im Berichtsjahr gab es auch wieder Rekonstruktionsprojekte (Anastylosen), um den Besuchern der archäologischen Stätte die ursprüngliche Gestalt zerstörter ... «Griechenland.net, 2月 15»
9
Apollon Smintheus Ayağa Kalkıyor
Güney Batı cephede daha önce yaptığımız anastylose çalışmasını örnek aldık. Restorasyon projesine göre uygulayıcı olarak bu konuda uzman olan ODTÜ ... «Haberciniz, 7月 14»
10
La Fondation Orange au côté de l'Opéra de Massy
La soirée s'est poursuivie pour le plaisir de tous, par la générale du spectacle Anastylose de Julien Lestel. Notons aussi la participation à la soirée de ... «Essonne Info, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anastylose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anastylose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z