"Erythem"辞典でのドイツ語の意味

ERYTHEMの語源

griechisch erýthēma, eigentlich = Röte, zu: erythrós = rot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERYTHEMの発音

Erythem  [Erythe̲m]

ドイツ語でERYTHEMはどんな意味ですか？

紅斑

Erythema

紅斑は、血管拡張による多血流によって引き起こされる皮膚の赤化のための皮膚科学的表現である。 紅斑は、異なる大きさ、色の濃さ、限界およびダイナミクスで生じ得る。 それは様々な感染症や皮膚疾患の症状であり得るが、通常の状況下でも起こり得る。 皮膚出血とは対照的に、紅斑は圧力によって一時的に消色することができる。 赤みが体表面の90％以上に及ぶことを赤膿瘍といいます。

Erythem ist ein dermatologischer Ausdruck für eine Hautrötung bedingt durch eine Mehrdurchblutung aufgrund einer Gefäßerweiterung. Das Erythem kann in unterschiedlicher Größe, Farbintensität, Begrenzung und Dynamik auftreten. Es kann ein Symptom bei verschiedenen Infektionskrankheiten und Hauterkrankungen sein, jedoch auch unter normalen Umständen auftreten. Im Gegensatz zu Hautblutungen lässt sich ein Erythem vorübergehend durch Druck entfärben. Eine Rötung, die über 90 % der Körperoberfläche betrifft, wird als Erythrodermie bezeichnet.

ドイツ語辞典でのErythemの定義

血管拡張による血流の増加による皮膚の炎症性の赤み。

entzündliche Rötung der Haut infolge verstärkter Durchblutung durch Gefäßerweiterung.

ERYTHEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のErythemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErythemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erythem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 红斑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: eritema
• ドイツ語翻訳家 - 英語: erythema
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्विल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حمامي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эритема
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: eritema
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: erythema
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: érythème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: erythema
• ドイツ語: Erythem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 紅斑
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홍진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: erythema
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chứng đỏ da
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிவந்துபோதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: erythema
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızarıklık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eritema
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rumień
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: еритема
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: eritem
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ερύθημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eriteem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: erytem
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: erytem

«ERYTHEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErythemの使いかたを見つけましょう。Erythemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...

Das Erythem, der rote Fleck, entsteht durch Erweiterung der Hautgefäße und ist mit dem Glasspatel wegdrückbar (Abb. 7.1 2). Da die meisten Hauterkrankungen mit einem Erythem einhergehen, beschränken wir uns bei der Darstellung der ...

Jürgen Dahmer, 2006

Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...

Differenzialdiagnostik und Therapie bei Kindern und Jugendlichen Peter H. Höger. 8 Erythem mit oder ohne Schuppung unscharf begrenzte Ekzemläsionen scharf begrenzte Läsionen intertriginöse Betonung unscharf begrenzte, ...

Peter H. Höger, 2011

Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...

... Menge die Atmosphäre. Die Haut vermag UVA und UVB zu absorbieren. Die entstehende Schädigung umfasst Erythem, Hyperplasie der Epidermis, Hyperpigmentierung, Bindege- websschädigung, Nekrose der Keratinozyten (» sunburn ...

Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

Gastroskopie-Atlas: mit 35 Tabellen

mit 35 Tabellen Gerhard Pott. Exogen toxische Duodenitis Erythem - Erosionen - chronische Duodenitis - Kryptosporidiose Abb. 63 Crohn-Krankheit des Duodenums Ulkus Peptische Duodenalulzera - exogen-toxische. Abb. 62 Exogen ...

Gerhard Pott, 1998

Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...

Großflächiges,unscharf begrenztes, symmetrisches Erythem (komplett anämisierbar).Die Hautoberfläche ist im Brustbereich knitterig (atrophisch),sonst glatt.Einige spritzerartige weiße Verfärbungen. Ätiopathogenetisch können unterschieden ...

‎2011

Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis

Kürzel Morphologie Bewertung – negativ negativ Ir Seifeneffekt, scharf begrenztes Erythem, irritativ Blase, Erosion, Nekrose, Ulkus ? nur Erythem ( allergisch oder irritativ) fraglich F wenige follikuläre Papeln, pustulös fraglich + Erythem, Infiltrat, ...

Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012

Arzneimittelnebenwirkungen an der Haut: Klinik - Diagnostik ...

Schmerzhafte Rötung der Handteller und Fußsohlen nach Zytostatikatherapie, akrales Erythem, toxisches Erythem 47. Neutrophile ekkrine Hidradenitis 49. Medikamentös induzierte Lymphknotenvergrößerung, Pseudolymphome und.

Konrad Bork, 1999

Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...

Beurteilung Befund 0 kein Erythem 1 gerade erkennbares, ungleichmäßiges ( fleckiges) Erythem + flächiges, gleichmäßiges, helles Erythem ++ deutliches Erythem ohne Ödem +++ feuerrotes Erythem mit Ödem und Schmerzhaftigkeit ++ ++ ...

Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Aufgrund der Ähnlichkeit der Wirkungsspektren für das UV-Erythem und für die langanhaltende Pigmentierung ist die Bildung von Melaninpigmenten zumeist weniger stark ausgeprägt. Unter Ausnutzung der unterschiedlichen Zeitverläufe ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Physikalische Therapiemaßnahmen in der Dermatologie

Das Erythem muss den Patienten jedoch als Teil der Therapie erklårt werden. Fçr Hauttyp I±II sind mindestens 3 Sitzungen und fçr Hauttyp III±IV 4±5 Sitzungen pro Woche vorzusehen. Wegen der groûen individuellen Unterschiede kann kein ...

Reinhard Dummer, 2006

用語«ERYTHEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErythemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonnenschutz: Neue Substanz soll Zellen von innen abschirmen

Der LSF (englisch Sun Protection Factor, SPF) bezeichnet jene Zeit, die bis zu einer mit bloßem Auge sichtbaren Rötung (Erythem) vergeht. Die Zeit bis zur ... «Kurier, 8月 16»

5 Dinge, die man über den Lichtschutzfaktor in Sonnencreme ...

Die Zeit bis zum Erythem ohne Sonnenschutzmittel nennen die Tester Eigenschutzzeit. Die Eigenschutzzeit hängt vom Haupttyp ab. Da es sechs verschiedene ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 16»

Risiko Hautkrebs: Studie zur UV-Belastung

Die UV-Belastung wird in Standard- Standard-Erythem-Dosen (SED) gemessen. Bereits eine Dosis kann bei Menschen mit hellem Hauttyp und rötlichem Haar ... «TASPO, 7月 16»

Zecken können Panik-Attacken auslösen – oder einen Menschen ...

Nur rund die Hälfte hat das eindeutige Zeichen einer Infektion: die typischen roten Kreise, die sich auf der Haut ausbreiten (Erythem). «Es ist eine ganz ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»

Gesund durch den Urlaub!: Auch in Deutschland lauern Krankheiten

Neben Blasenbildung und massivem Juckreiz schwillt die betroffene Hautregion an, das striemenförmige Erythem klingt normalerweise nach zwei Tagen wieder ... «DAZ.online, 6月 16»

Swissmedic-Zulassung neuer Krebstherapien bei schwarzem ...

... Pankreatitis, Hepatitis, Rash, Pruritus, Vitiligo, trockene Haut, Erythem, Alopezie, Urtikaria, toxische epidermale Nekrolyse, Schmerzen im Bewegungsapparat, ... «Presseportal.ch, 5月 16»

Photodynamische Therapie bei aktinischer Keratose

Die Hautbereiche, die mit Pulse-PDT behandelt worden waren, entwickelten signifikant seltener ein Erythem. Dies galt noch mehr, wenn zusätzlich ein ... «ONKO-Internetportal, 4月 16»

Bei Heizdecken und Wärmflaschen Hautschäden vorbeugen

Hautärzte sprechen dann von einem Erythem. Rötungen schmerzen meist nicht und verschwinden auch vollständig wieder, erläutert Schlossberger. Manche ... «Web.de, 1月 16»

Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome

Besonders Patienten mit Neurodermitis, perioralem Erythem (Hautentzündung um den Mund), chronischer Urtikaria (Nesselausschlag) oder Migräne können ... «gesundesleben.at, 11月 15»

Wann kommt der Impfstoff?

Das scharf abgegrenzte, ringförmige Erythem auf der Haut, das im Zentrum oft blasser ist, kann mit unspezifischen Symptomen wie Fieber, Kopf- und ... «DAZ.online, 7月 15»