アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äneis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄNEISの発音

Äneis  [Äne̲is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄNEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄNEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äneis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Äneis

アエネイス

Aeneis

アエネイスは、トロイアと彼の散歩からのアエネアスの飛行から、彼がローマ人の家長になるラツィオに彼を導いた、より初期の伝統に基づいてヴェルギルの叙事詩です。 アエネシスは、ローマ帝国の創立神話の1つをこう語る。 Vergilが29 v。 Chr。そして彼の死19 v。 全部で約1万本の六角形の詩を含む12冊の本で構成されていました。 Die Aeneis ist das von Vergil auf der Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos von der Flucht des Aeneas aus dem brennenden Troja und seinen Irrfahrten, die ihn schließlich nach Latium führen, wo er zum Stammvater der Römer wird. Die Aeneis erzählt also einen der Gründungsmythen des Römischen Reiches. Das Epos, an dem Vergil zwischen 29 v. Chr. und seinem Tod 19 v. Chr. arbeitete, besteht aus zwölf Büchern mit insgesamt etwa 10.000 hexametrischen Versen.

ドイツ語辞典でのÄneisの定義

ヴェルギルの封印。 eine Dichtung Vergils.
ドイツ語辞典で«Äneis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄNEISと韻を踏むドイツ語の単語


Binneneis
Bịnneneis
Firneis
Fịrneis
Fraueneis
Fra̲u̲eneis
Gneis
Gne̲i̲s
Orthogneis
Ọrthogneis
Paragneis
Pa̲ragneis
Schokoladeneis
Schokola̲deneis
Syenitgneis
Syeni̲tgneis
Trockeneis
Trọckeneis
Zitroneneis
Zitro̲neneis

ÄNEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Neupreis
Pauschalpreis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis
leis

ドイツ語の同義語辞典にあるÄneisの類義語と反意語

同義語

«Äneis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄNEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äneisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄneisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äneis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埃涅阿斯纪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eneida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aeneid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aeneid
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اينييد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Энеида
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eneida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aeneid
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Enéide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aeneid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äneis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アエネイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이 네이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aeneid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aeneid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏனிட் சுற்றித்திரிதல் உட்பட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aeneid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aeneid
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eneide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eneida
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Енеїда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eneida
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αινειάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aeneïs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aeneiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aeneiden
5百万人のスピーカー

Äneisの使用傾向

傾向

用語«ÄNEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Äneis»の使用頻度を示しています。
Äneisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äneis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄNEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äneis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äneis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äneisに関するニュースでの使用例

例え

«ÄNEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄneisの使いかたを見つけましょう。Äneisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergils Äneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...
A deeper understanding of Virgil’s Aeneid can only be achieved through the Iliad and Odyssey as its most important models.
Tilman Schmit-Neuerburg, 1999
2
Die erste deutsche Äneis: Eine Untersuchung von Thomas ...
Eine Untersuchung von Thomas Murners Äneis-Übersetzung aus dem Jahre 1515 Eckhard Bernstein. Inhalt Einleitung 1 1. Kapitel KURZE BESCHREIBUNG VON MURNERS ÄNEIS-ÜBERSETZUNG 5 Das Titelblatt (5) - Das Widmungsblatt ...
Eckhard Bernstein, 1974
3
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Ein episches Gedicht; aus Virgils Äneis gezogen*). Immerdar blühten die Säulen von mancherlei Blu, Sollte der Vater. Aber er faßt' ihn nicht. Wie Rauch fuhr zischend die Seele In den Abgrund hinab. Erschrocken sprang der Pe- lid' auf, 100 ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835
4
Verzeichniß der Studierenden an dem Königlichen Alten ...
selben Dienst, den in der Odyssee die Nausikaa dem schiffbrüchigen Ulysses erweiset, erweise in der Äneis die Venus dem schiffbrüchigen Äneas; in dem Gastmahle der Dido erkenne man jenes des Alkinous, in dem Zweikampfe des Turnus ...
Königliches Altes Gymnasium (München), 1828
5
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Klingner, der schon seit zwei Jahren emeritiert war, hielt ein Seminar über die Äneis. Dieses Seminar ist für meine weitere wissenschaftliche Arbeit bestimmend geworden. Einige Tage nach Beginn des Kurses lud Klingner mich zu sich nach  ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
6
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Benesch, Dieter, Marsilio Ficino's 'De triplici vita' (Florenz 1489) in deutschen Bearbeitungen und Übersetzungen. Frankfurt a. M./Bern/Las Vegas 1977. (EH 1/ 207). Bernstein, Eckhard, Die erste deutsche Äneis. Eine Untersuchung von ...
Werner Besch, 1998
7
Deutsche Gedichte des Mittelalters
Z. B. auf Ernstens SchilöeSrand sind die Merkwürdigkeiten aller Länder abgebildet; desgleichen in dem Pallast auf Grippia der ganze Fabelkreis der Äneis und der Jlia«, wie im Dom zu Magdeburg, glaublicher, der christlichen Mythologie, ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, Alois Primisser, 1808
8
Petrarca 1304-1374: beiträge zu Werk und Wirkung
EBERHARD MÜLLER-BOCHAT Allegorese und Allegorie Zu Petrarcas Vergildeutung (Seniles IV, 5) Petrarca hat in einem seiner Altersbriefe1 eine Äneis-Allegorese rekonstruiert, die er in jüngeren Jahren entworfen hatte. In diesem ...
Francesco Petrarca, Fritz Schalk, 1975
9
Antike und Moderne in Hermann Brochs "Tod des Vergil": über ...
Drei weitere Jahre beabsichtigte Vergil auf die Fertigstellung der Äneis zu verwenden, danach wollte er die Dichtung für immer aufgeben und sich ganz der Philosophie widmen2 - und Philosophie war damals und war bis ins 18. Jahrhundert ...
Jürgen Heizmann, 1997
10
Hermann Broch, 1886-1986
Abseits von der 'Kunst', mit der die Äneis als Lobgedicht des römischen Staates identisch ist, wird in der räumlichen Metastruktur nach der Existenz des Menschen als Raumwesen gefragt. Diese Frage, welche die ethische nach ' Wahrheit' ...
Jan Aler, Jattie Enklaar, 1987

用語«ÄNEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄneisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die große Oper des Hector Berlioz
Das Libretto als hätte William Shakespeare die Äneis Vergils auf die Bühne bringen wollen. Der Komponist ein Feuerkopf, vielleicht auch ein Wirrkopf. Aber ein ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
2
Versteckte Vergil seine Signatur in der "Äneis"?
Es sind die ersten Worte von Vergils „Äneis“, dem berühmten Epos über den trojanischen Helden, der aus dem brennenden Troja flieht, lange umherirrt und ... «DiePresse.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Äneis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aneis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z