"Äolische Inseln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÄOLISCHE INSELNの発音

Äolische Inseln  [Äo̲lische Ịnseln]

ドイツ語でÄOLISCHE INSELNはどんな意味ですか？

エオリア諸島

Liparische Inseln

エオリア諸島はシチリア北部のティレニア海の島群である。 総面積115.4平方キロメートルの島嶼群には、シチリア州のイタリア領メッシナ州に政治的に属し、住民約13.768人が住む7つの居住島があります。 島は火山起源であり、2000年にユネスコによって世界自然遺産に指定されました。「島々の火山風景は世界中の火山学の継続的な調査の古典的な目的を表している」という理由からです。 少なくとも18世紀以降の科学的探査を通して、島々は地質学と火山学に2種類の噴火をもたらし、200年以上にわたってすべての地球科学者の訓練に重要な役割を果たしてきました。 彼らはまた、地形の形成における連続的な地質学的プロセスの火山学的調査のための豊富なフィールドを提供しています。

Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern, die politisch zur Provinz Messina der italienischen Region Sizilien gehören. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 2000 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung, „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“...

ドイツ語辞典でのÄolische Inselnの定義

シチリア北東部の群島。 エオリア諸島。

Inselgruppe nordöstlich von Sizilien; Liparische Inseln.

ÄOLISCHE INSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÄolische Inselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄolische Inselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äolische Inseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Äolierin
• ドイツ語: Äolische Inseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Äolierin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Äolierin

«ÄOLISCHE INSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄolische Inselnの使いかたを見つけましょう。Äolische Inselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Italienische Vulkan-Gebiete

VILLAR5 8c NATHAN ( ), u. a. Äolische Zentrale Tonga- Äolische Inseln Inseln Anden Kermadec- Gruppe Gruppe Lipari Lipari Vulcano (gesamt) Inselbogen A B IIb III, IV Fossa K2 % . . 0.7 .0 .0 .5 .7 5. Rb 77 15I 1 5 Sr 2 0 0 71 1 7 5 Ba 10 0 0 ...

Hans Pichler, 1981

Kunst und Geschichte Sizilien

ÄOLISCHE Inseln Der Archipel der Äolischen oder Liparischen Inseln (Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli und Vulcano) liegt vor der Küste von Milazzo und besteht aus sieben Hauptinseln und einer Reihe von Klippen und ...

‎2001

Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...

Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln) , 129 ; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834

Erdbeschreibung in 17 Büchern

Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln) , 129 ; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd

Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern: nach ...

Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln), 129; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1833

Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

Aeolische Inseln, l) die von den Aeolern bewohnten Inseln, s. A e o l i e n z 2) die Insel des Aeolus, s. liparische Inseln. Acolischer Dialect, s. Aeolien. Aeolisches Digamma, s. oigamms se- olicum. Aeolischer Berö. Er besteht aus einem ...

Joseph Meyer, 1840

Geographie der Griechen und Römer aus ihren Schriften: ...

Ptole- mäus zählt an der Nordküste Siciliens 10 Inseln auf; aber er ertheilt ihnen nicht die allgemeine Benennung äolische Inseln. Die ganze Geschichte dieser Inseln hängt von Li- para, der wichtigsten derselben, ab. Sie war ursprünglich ...

Konrad Mannert, 1823

Feuer Am Galeras

... rollt sie Teigkugeln und klopft sie zu Scheiben, die sie auf ein Rundblech legt. Dann arrangiert sie die Zutaten, begutachtet das Resultat mit kritischem Blick, nimmt Retuschen vor, zupft da eine Olive 49. III. Äolische Inseln, Süditalien, 1975 .

Alfred Bollinger, 2003

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

l) windig, stürmisch, von Aolus (f. d.) ; L) zu Äolien gehörig. Äolische Inseln (alte Geogr.), I> Inseln der Äolier bei Klcin-Asien; 2) die liparischen Inseln (s. d.). Vgl. Aolus. ÄolischerBund, f. unter Äolien. Äolischer Dicklekt, die griechische Mundart , ...

Heinrich August Pierer, 1835

180 Tage Wednesday: Familien-Segel-Abenteuer

Wenig später kreuzt eine große Wasserschildkröte unsere Bahn. Wir umkreisen sie ganzlangsam in gehörigem Abstand, um sie ein wenig zu beobachten. Sie paddelt relativ planlos umher. Wir haben keine Ahnung Sizilien, Äolische Inseln ...

Oliver Rihl, 2013

用語«ÄOLISCHE INSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄolische Inselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Autofreie Inseln haben durchaus Vorteile

Autofrei sind in der deutschen Nordsee etwa die Insel Neuwerk (vor ... Nördlich von Sizilien liegen die Liparischen Inseln (auch Äolische Inseln genannt). «DIE WELT, 5月 15»

Entspannter Urlaub: Auf diesen Inseln kommt man auch ohne Auto ...

Auf die ostfriesische Insel Norderney darf man zwar seinen fahrbaren ... Nördlich von Sizilien liegen die Liparischen Inseln (auch Äolische Inseln genannt). «DIE WELT, 4月 15»

Sieben feurige Schwestern

Äolische Inseln, Italien, Insel Stromboli, Strombo… Foto: Ingrid Bahrer-Fellner Vor der Beobachtung dieses wunderbaren Naturschauspiels erkunden wir kurz ... «Kurier, 2月 13»

Die schönsten Insel-Perlen - garantiert autofrei!

Die Liparischen Inseln (auch: Äolische Inseln) liegen nördlich von Sizilien. Sieben der Vulkaninseln sind bewohnt – die Fortbewegungsmittel sind hauptsächlich ... «freenet.de, 4月 12»

Wenn der Passagier am falschen Flughafen steht

Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Die Favoriten unseres Homepage-Teams. Brexit. Die Briten haben auch Merkels Alleingänge abgewählt. Frust im ... «WELT ONLINE, 12月 10»

Vorlieben: Deutsche Hotelgäste wollen Zimmer mit Aussicht

Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Reise Umfrage · Welche Zusatzkosten Hotelgäste ärgern · Reise Luxus im Hotel · Der Kunde ist König – sofern er ... «WELT ONLINE, 12月 10»

Was Hotelgäste auf dem Zimmer so alles lesen

Welche Zusatzkosten Hotelgäste ärgern · Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Reise Studie · Was Geschäftsreisende von einem Hotel erwarten. «WELT ONLINE, 10月 10»

Barcelona plant Touristensteuer als Einnahmequelle

Mallorca und die übrigen Balearen-Inseln hatten 2001 eine "Ökosteuer" für Urlauber eingeführt. Sie wurde jedoch ... Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. «WELT ONLINE, 7月 10»