アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einpinseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINPINSELNの発音

einpinseln  [e̲i̲npinseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINPINSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPINSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einpinseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinpinselnの定義

液体または類似のブラシを使用する 傷をヨウ素で磨く。 mithilfe eines Pinsels mit einer Flüssigkeit o. Ä. bestreichenBeispieldie Wunde mit Jod einpinseln.

ドイツ語辞典で«einpinseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINPINSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinsle ein
du pinselst ein
er/sie/es pinselt ein
wir pinseln ein
ihr pinselt ein
sie/Sie pinseln ein
Präteritum
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
Futur I
ich werde einpinseln
du wirst einpinseln
er/sie/es wird einpinseln
wir werden einpinseln
ihr werdet einpinseln
sie/Sie werden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepinselt
du hast eingepinselt
er/sie/es hat eingepinselt
wir haben eingepinselt
ihr habt eingepinselt
sie/Sie haben eingepinselt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepinselt
du hattest eingepinselt
er/sie/es hatte eingepinselt
wir hatten eingepinselt
ihr hattet eingepinselt
sie/Sie hatten eingepinselt
conjugation
Futur II
ich werde eingepinselt haben
du wirst eingepinselt haben
er/sie/es wird eingepinselt haben
wir werden eingepinselt haben
ihr werdet eingepinselt haben
sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinsle ein
du pinslest ein
er/sie/es pinsle ein
wir pinslen ein
ihr pinslet ein
sie/Sie pinslen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpinseln
du werdest einpinseln
er/sie/es werde einpinseln
wir werden einpinseln
ihr werdet einpinseln
sie/Sie werden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepinselt
du habest eingepinselt
er/sie/es habe eingepinselt
wir haben eingepinselt
ihr habet eingepinselt
sie/Sie haben eingepinselt
conjugation
Futur II
ich werde eingepinselt haben
du werdest eingepinselt haben
er/sie/es werde eingepinselt haben
wir werden eingepinselt haben
ihr werdet eingepinselt haben
sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpinseln
du würdest einpinseln
er/sie/es würde einpinseln
wir würden einpinseln
ihr würdet einpinseln
sie/Sie würden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepinselt
du hättest eingepinselt
er/sie/es hätte eingepinselt
wir hätten eingepinselt
ihr hättet eingepinselt
sie/Sie hätten eingepinselt
conjugation
Futur II
ich würde eingepinselt haben
du würdest eingepinselt haben
er/sie/es würde eingepinselt haben
wir würden eingepinselt haben
ihr würdet eingepinselt haben
sie/Sie würden eingepinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpinseln
Infinitiv Perfekt
eingepinselt haben
Partizip Präsens
einpinselnd
Partizip Perfekt
eingepinselt

EINPINSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Galapagosinseln
Galạpagosinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

EINPINSELNのように始まるドイツ語の単語

einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern
einpflegen
einpflocken
einpfropfen
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam

EINPINSELNのように終わるドイツ語の単語

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinpinselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINPINSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einpinseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einpinselnのドイツ語での同義語

«einpinseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINPINSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einpinselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinpinselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einpinseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кисть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einpinseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кисть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brush
5百万人のスピーカー

einpinselnの使用傾向

傾向

用語«EINPINSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«einpinseln»の使用頻度を示しています。
einpinselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einpinseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINPINSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einpinseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einpinseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einpinselnに関するニュースでの使用例

例え

«EINPINSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinpinselnの使いかたを見つけましょう。einpinselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BBQ Basics
Die Pilze damit einpinseln und mit Salz und Pfeffer würzen. 3_Die Kapern fein schneiden. Zitronenmelisse abbrausen und trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Zitronenschale, Kapern und Melisse zur Butter geben, mit ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Meat Basics
Die Brotchen einmal durchschneiden. 4_Den Grill anheizen. Den Grillrost und die Burger dünn mit Ol einpinseln, Burger auf den Rost legen (gut 10 cm Abstand zur Glut) und 4-5 Minuten grillen, dann umdrehen und noch mal so lange grillen.
Cornelia Schinharl, 2012
3
Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag
Die Unterseite mit etwas Wasser einpinseln, direkt in die Mandelsplitter tauchen und mit den Mandelsplittern nach unten (!) auf das Backpapier setzen. Mit einem Küchentuch abdecken und nochmals 30 Min. gehen lassen. Nach 15 Min. den ...
Nicole Stich, 2013
4
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
Das Brathähnchen innen und außen waschen und trocken tupfen. In einer kleinen Schüssel Öl mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Zitronensaft verrühren und das Hähnchen innen und außen mit der Ölmischung einpinseln. 1 Teelöffel davon ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
5
Servus Bayern
Die Kräuterstängel zusammenklappen und mit Zitrone und Zwiebel in die Bauchhöhle füllen. Die Öffnung mit den Rouladennadeln verschließen. 3 Das Hähnchen ringsherum gründlich mit dervorbereiteten Paprikabutter einpinseln, aber nicht ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
6
Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...
Den Truthahn mit der Brust nach unten in die Fettpfanne setzen und rundherum mit etwas Würzbutter einpinseln. Den Truthahn im Backofen (unten, Umluft 180°) ca. 30 Min. braten. Dann den Truthahn wenden und weitere 30 Min. braten.
Margit Proebst, 2013
7
Kochen für die Familie
Den Teig mit der flüssigen Butter einpinseln und mit den Haselnüssen bestreuen. 3. Die Äpfel auf dem Teig verteilen, dabei einen Rand unbelegt lassen. Eine Seite vom Küchenhandtuch anheben, den Strudel einrollen und aufs Backblech  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
8
Basic cooking
einpinseln. 4 1 Limette auspressen. Restliches Öl in einem Töpfchen erhitzen, das Chilipulver einrühren und ein paar Sekunden im Öl anrösten. Dann Reiswein, Limettensaft und Sojasauce angießen, alles gut verquirlen und vom Herd ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
Backen für die Familie
Den Zopf mit Milch einpinseln und im Ofen (Mitte, Umluft 160°) ca. 40 Min. backen. Variante Mini-Gugelhüpfchen: Eine 12er-Mini- Gugelhupfform mit Butter oder Öl einpinseln. Den Backofen auf 180° vorheizen. Den Teig wie im Grundrezept ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
10
Partyrezepte
15 Min. braten (Mitte, Umluft 180°). 3 Den Honig mit dem übrigen Öl und dem übrigen Harissa verrühren. Das Blech kurz herausnehmen, die Hähnchenteile wenden und gut mit der Honigmischung einpinseln. Zurück in den Ofen schieben  ...
Margit Proebst, 2012

用語«EINPINSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinpinselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semerrolle: Dieses Stück vom Kalb sollten Sie unbedingt ...
Das Fleisch waschen und trocken tupfen, mit der Mischung einpinseln und 4 Stunden ruhen lassen. Das Fleisch mit einem Kerntemperaturmesser ausrüsten, ... «STERN, 8月 16»
2
Vegan: Grill Loyal
und ihre Hüte mit Olivenöl einpinseln. Mit grobem Meersalz würzen und über direkter Hitze je fünf Minuten grillen. Dann Brötchen aufschneiden, mit Pesto ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Geschmolzene Tomaten mit Aubergine und Rucola
Die Auberginen in halbzentimeterdicke Scheiben schneiden und von beiden Seiten dünn mit Öl einpinseln, dann salzen. Ein Gitter ölen und auf ein Backblech ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
4
BBQ - Vegetarisch grillen
Die groß gefächerten Austernpilze lassen sich gut grillen: Dazu leicht mit Öl einpinseln und im Ganzen auf den Grill legen. Dann wenden und fertig grillen. «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Cornelia Poletto: Gesund und glücklich kochen
der Marinade einpinseln. Von beiden Seiten in einer Pfanne ohne zusätzliches. Fett bei starker Hitze insgesamt 3– 4 Min. anbraten. Das Fleisch im. Ofen in ca. «derStandard.at, 7月 16»
6
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Gugelhupfform mit Butter einpinseln, mit Mehl gut ausklopfen und so viel Masse einfüllen, dass die Form zu drei Vierteln gefüllt ist. Im vorgeheizten Ofen bei 160 ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
7
Baselbieter Kalbsfilet mit Rotwein-Schalottenconfit
Als Erstes das sorgfältig parierte Kalbsfilet in vier gleichgrosse Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Danach mit Olivenöl einpinseln. Petersilie und ... «Telebasel, 3月 16»
8
Krosser Entenbraten mit Maronen
Aus Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Öl eine Marinade rühren und die Ente kräftig damit einpinseln. In einem Bräter das Butterschmalz erhitzen. Die Ente zuerst ... «MDR, 12月 15»
9
Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen
Nach dem Backen die Stollen mit geschmolzener Butter einpinseln, mit Kristallzucker und zum Schluss mit Puderzucker bestäuben. Den ausgekühlten Stollen in ... «Stiftung Warentest, 11月 15»
10
Heisser Hokkaido: 4 Ideen für feinen Kürbis aus dem Ofen
Diese Stück auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und mit dem gewürzten Öl einpinseln. Im vorgeheizten Backofen die Kürbisstücke bei 190 ... «nachhaltigleben.ch, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. einpinseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpinseln>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z