アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Archaismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARCHAISMUSの語源

griechisch archaïsmós.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARCHAISMUSの発音

Archaismus  [Archaịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHAISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARCHAISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Archaismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカイズム

Archaismus

アルカイズムは語彙学の言葉と呼ばれ、その使用は減少し、古典的な言語社会の話者によって知覚される。 しかし、古民族は依然としていくつかの話者によって使用されており、多くの話者にはよく知られており、彼らは受動的な語彙に属しています。 束縛された単語は、現在の演説の語彙から完全に消滅した語彙単位であるか、または一部の凍結されたスピーチにしか存在しない語彙単位である。 レトリックでは、古語は古代の言葉やフレーズを意識して使用しています。 古風な言葉の意識的な使用は、文体的または思想的な理由があります。 Als Archaismus wird in der Lexikologie ein Wort bezeichnet, dessen Gebrauchshäufigkeit abnimmt und das von den Sprechern einer Sprachgemeinschaft als altmodisch empfunden wird. Archaismen werden aber noch von einigen Sprechern verwendet und sind vielen Sprechern geläufig, sie gehören zu deren passivem Wortschatz. Untergegangene Wörter sind lexikalische Einheiten, die aus dem Vokabular der Gegenwartssprache ganz verschwunden sind oder nur noch in einigen erstarrten Redewendungen weiterexistieren. In der Rhetorik wird mit Archaismus die bewusste Verwendung altertümlicher Wörter oder Wendungen bezeichnet. Die bewusste Verwendung archaischer Wörter kann stilistische oder ideologische Gründe haben.

ドイツ語辞典でのArchaismusの定義

単一の古風な要素古風な言語的または芸術的な態度、デザインの方法。 単一の古風な要素の例トーマス・マンの小説「weiland」の古風は古風である。 einzelnes archaisches Element archaisierende sprachliche oder künstlerische Haltung, Gestaltungsweise. einzelnes archaisches Element Beispieledie Archaismen in Thomas Manns Romanen»weiland« ist ein Archaismus.
ドイツ語辞典で«Archaismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHAISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

ARCHAISMUSのように始まるドイツ語の単語

Archaik
Archaiker
Archaikerin
Archaikum
Archäikum
archaisch
archäisch
archaisieren
archaisierend
Archaist
Archaistin
archaistisch
Archangelsk
Archanthropinen
Archäologe
Archäologie
Archäologin
archäologisch
Archäometrie
Archäophyt

ARCHAISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるArchaismusの類義語と反意語

同義語

«Archaismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHAISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Archaismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArchaismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Archaismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拟古主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcaísmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archaism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन्तावाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

архаизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcaismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archaïsme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan Guo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Archaismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルカイズム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의고체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

archaism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைமையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

artık kullanılmayan deyim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcaismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archaizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

архаїзм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhaism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argaïsme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arkaism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

archaism
5百万人のスピーカー

Archaismusの使用傾向

傾向

用語«ARCHAISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Archaismus»の使用頻度を示しています。
Archaismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Archaismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHAISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Archaismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Archaismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Archaismusに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHAISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArchaismusの使いかたを見つけましょう。Archaismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine neue Interpretation des Archaismus
In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, den Archaismus im Kontext der sozialen Veränderungen der altägyptischen Gesellschaft, als Ausdruck eines Anpassungsprozesses, zu interpretieren.
Sabine Neureiter, 2006
2
Der spätzeitliche Archaismus, Ausdruck sozialen Wandels?
In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, den Archaismus im Kontext der sozialen Veränderungen der altägyptischen Gesellschaft, als Ausdruck eines Anpassungsprozesses, zu interpretieren.
Sabine Neureiter, 2006
3
Archaismus und Aufklärung in Ernst Jüngers Stahlgewittern
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Kriegsbilder 1914-1918," 14 Quellen im ...
Marlon Drees, 2007
4
Antinomie - Azur: 2
Archaismus: Zedler 1732 Universallex. II 1194 Achaismus heißt, wenn man in einer Sprache Wörter und Redens-Arten, die vor Alters in ihrem Werth gewesen, deren Gebrauch aber nunmehro verloschen ist, gebrauchet; Gottsched 1760 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Archaismus Und Ausgliederung: Studien Zur Sprachlichen ...
Das Verhaltnis des Hethitischen zur indogermanischen Grundsprache ist seit den Anfangen der anatolistischen Forschung umstritten.
Susanne Zeilfelder, 2001
6
Erinnern und Gedenken: Aspekte der biographischen ...
Der Archaismus der biographischen Inschriften „Renaissance", „Archaismus", „ Dekadenz", „Rückwendung", sind nur einige Begriffe , mit denen man die Kuschiten- wie Saitenzeit charakterisiert hat und z. T. immer noch charakterisiert821.
Jens Heise, 1997
7
Siut - Theben:
matisierten Archaismus wurden in jüngster Zeit einerseits Schwierigkeiten in der Politik, der Wirtschaft und der Thronfolge sowie Angst vor Überfremdung,285 andererseits ein Abgrenzungsbedürfnis der herrschenden Oberschicht gegenüber ...
Jochem Kahl, 1999
8
Archaismus: Unzucht, Illyrische Sprache, Frauenleiden, ...
Kapitel: Unzucht, Illyrische Sprache, Frauenleiden, Postwertzeichen, Urgicht, Kr, Himmelsstrich, Gauch, Lukubration, Muselmann, Buchfhrer, Abkehr. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Die griechische und lateinische Literatur der Kaiserzeit: ...
Lateinischer Archaismus Wie bei einem Antiquar nicht anders zu erwarten, galt Suetons Vorliebe der alten Zeit. In der Reihe der Kaiser erscheint Augustus nach seiner Darstellung deutlich als vorbildliche Gestalt, und diese Rolle teilte ...
Albrecht Dihle, 1989
10
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Das Ergebnis der Archaisierung wird terminologisch als Archaismus gefasst - ein Terminus, der in der linguistischen Literatur unterschiedlich bestimmt (vgl. zu Archaisierung und Archaismus Cherubim 1988, 1995; Ludwig 1996, 1997) und ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005

用語«ARCHAISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArchaismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queerwege in die Zukunft – Postkoloniale Grabenkämpfe in ...
... mit der Unterdrückung muslimischer Frauen durch muslimische Männer und mit kulturellem und religiösem Archaismus gerechtfertigt. Dabei werden Kleidung ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 6月 16»
2
Dánové Syřanovi platí dávky na tři ženy a dvacet dětí. Na co ...
Jenže celé azylové a migrační právo a politika, které já osobně považuji za archaismus z mnoha důvodů téměř neaplikovatelný, nemůže bez účinné návratové ... «ParlamentníListy.cz, 6月 16»
3
HG Adler, Elias Canetti und Franz Baermann Steiner
Die üblichen Bezeichnungen für Canettis Fremdheit wie ‚Archaismus' oder ‚Phänomenologie' (ohne Geschichte und Moral) helfen hier auch nicht viel weiter. «literaturkritik.de, 5月 16»
4
Ägyptischer als die Ägypter
Ein zentrales Ergebnis von Jurmans Forschung ist, dass gerade die Libyer diesen Archaismus beeinflussten. Forscher vermuteten lang, dass ägyptische ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Toyota Setsuna: Dřevěný okamžik
Dřevěné kostry rámových karoserií začaly v 50. letech minulého věku houfně vytlačovat ty samonosné, archaismus v podobě britských Morganů budiž výjimkou. «Auto.cz, 3月 16»
6
Die Ukraine im Spagat: Zwischen Modernisierung und Korruption
Man kann eine Modernisierung verhindern und stattdessen einen Archaismus wieder einführen, also das Land in die Vergangenheit zurückziehen, wie unser ... «Ukraine-Nachrichten, 2月 16»
7
Iron Maiden k sobě pustili archaismus a progresivitu
Šestnácté studiové album britské legendy heavy metalu, skupiny Iron Maiden, se jmenuje The Book Of Souls, vyšlo v pátek a je zajímavé hned z několika úhlů ... «Novinky.cz, 9月 15»
8
"Charlies" neues Leben: Zwischen Islamisten und Islamophoben
In einem posthum erschienenen Buch hatte Charb vor seiner Ermordung festgehalten, das Problem sei nicht der Koran, sondern der salafistische Archaismus, ... «derStandard.at, 7月 15»
9
Timo Al-Farooq
... der Archaismus des IS wesentlich näher, wehalb "islamischer" Terrorismus, Enthauptungen und Selbstmordattentate tagtäglich die Nachrichten dominieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 15»
10
Chutík Ve Slavičíně. Restaurace Záložna. Pohoda jest zde možná
Mírný archaismus v titulku se dá snadno vysvětlit. Budova Záložny na náměstí ve Slavičíně má totiž pohnutou historii, začali ji stavět před 122 lety, už v roce ... «Zlin.cz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archaismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/archaismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z