アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcaismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCAISMOの発音

ar · ca · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCAISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCAISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcaismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカイズム

Arcaismo

言語学では、アルカイズム(ギリシャἀρχαϊκός、archaïkósから「昔ながらの合格は、」実質的にἀρχαῖος、archaiosは、「ホームは、古い」)、または時代遅れ用語は、もはや現在のあるスピーチや書き込みの形式を使用することです。 百科事典イタリア百科事典の言語的な意味でアルカイズムに応じてよりprecismenteは、両方の伝統の影響を受けて、共通の言語を使用して「単語、文法や図形、または文の構築、もはや生きているを意味するが、保持または言語に再導入します スピーチに特に重点を置く(厳粛さ、貴重さ、コミック性) " あなたがそう意図的に(一定の効果を達成するために)、または宗教的な文脈における特定の専門用語(例えば、右)または、例えば式(の一部として行うことができます。多くの韻はarchaismsが含まれているarchaismsの使用。一定で再発アルカイック要素 固定式(例えば、決定的な記事の古い形がある場合は「ほとんど」)は古風主義とはみなされません。 In linguistica, un arcaismo (dal greco ἀρχαϊκός, archaïkós, "superato, antiquato", sostanzialmente ἀρχαῖος, archaîos, "iniziale, antico") o termine desueto è l'uso di una forma del discorso o della scrittura che non è più attuale. Più precismente, secondo l'Enciclopedia Treccani, per arcaismo in senso linguistico si intende una "parola, forma grammaticale o grafica, o costruzione di frase non più viva nell'uso linguistico comune, ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al discorso". L'utilizzo di arcaismi si può fare quindi deliberatamente (per conseguire un determinato effetto) o come parte di uno specifico gergo (ad esempio in diritto) o formula (ad esempio in contesti religiosi. Molte filastrocche contengono arcaismi. Elementi arcaici che ricorrono in certe espressioni fisse (ad esempio "per lo più" dove è presente una forma arcaica dell'articolo determinativo) non si considerano arcaismi.

イタリア語辞典でのarcaismoの定義

辞書の古文書の定義は古風な形を模倣する傾向である。 芸術と文学において。 アルカイズムは、言葉でもあり、言葉でもなく、もはや口語ではなく、文体的目的のために再導入されたものです。

La definizione di arcaismo nel dizionario è tendenza all'imitazione di forme arcaiche, spec. in arte e in letteratura. Arcaismo è anche parola, locuzione, costrutto non più presente nella lingua parlata e reintrodotto a scopi stilistici.

イタリア語辞典で«arcaismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCAISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

ARCAISMOのように始まるイタリア語の単語

arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare

ARCAISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるarcaismoの類義語と反意語

同義語

«arcaismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCAISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcaismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcaismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcaismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拟古主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcaísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archaism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन्तावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архаизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcaismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে বস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archaïsme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkataan Guo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Archaismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルカイズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의고체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

archaism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைமையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artık kullanılmayan deyim
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcaismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

archaizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архаїзм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhaism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argaïsme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkaism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

archaism
5百万人のスピーカー

arcaismoの使用傾向

傾向

用語«ARCAISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«arcaismo»の使用頻度を示しています。
arcaismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcaismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCAISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcaismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcaismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcaismoに関するニュースでの使用例

例え

«ARCAISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcaismoの使いかたを見つけましょう。arcaismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analecta brixiana
PIER VINCENZO COVA Frontone in Gellio La tradizione manualistica, e in parte anche quella critica, ha imposto alla memoria l'abbinamento Gellio-Frontone, sulla base della comune simpatia per l'arcaismo. E poiché dei due il Cirtense ...
Alfredo Valvo, 2007
2
Kosmos.:
Ed intendo, beninteso, con il termine «stilizzazione» quella tipica schematicità lineare e ritmica dell' arcaismo, nel senso cioè che a questa parola si usa dare nel convenzionale linguaggio archeologico, poiché in sede critica è un ovvio ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ШТОССО, sm. Lo stesso che Bitoccamento. N.MA. а. —- on. емко. anLe опыт: = Aumento di prezzo. Arcaismo. a. 3. — In tecnol. V. ßrsrnlsco § a. A.N. BITÓCCO, par: e add. Lo stesso che Ritoccato. A. RITÓGLIEBE, au. V. Toor.:an e El. N.com.
Marco Bognolo, 1839
4
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
10. 44 Per il rapporto tra ragione e fede in Carabellese, v. P. Carabellese, Critica del concreto, cit., pp. 210-214; Id., Il problema teologico come filosofia, Tipografia del Senato, Roma 1931, pp. 153 ss.; Id., Tra arcaismo e ateismo, in « Giornale ...
Giuseppe Semerari, 1988
5
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Le parole non sono particolarmente ricercate, ma non mancano elementi aggettanti, come gli arcaismi: wold, olde, entreated (arcaismo semantico), nathless. L'arcaismo è un problema per il traduttore: va tradotto o no? Dipende. Se l'arcaismo ...
Nicola Gardini, 2007
6
Arte e società
L'enunciato di queste caratteristiche dei tre periodi è una definizione piuttosto precisa dell'arte che loro corrisponde. Arcaismo Al primo periodo corrisponde l' arte arcaica, ossia l'arte delle Piramidi, l'arcaismo greco del secolo VII avanti Cristo, ...
Alexandre Cirici, 1976
7
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
La desinenza -ère di fuere è un altro - e ben noto - arcaismo grammaticale, molto amato da Sallustio inoltre, il suo valore durativo (fuere è posto in parallelismo con imperitabant) si può considerare un arcaismo sintattico 20. Un altro arcaismo  ...
Renato Oniga, 1990
8
Tempo e racconto
Come, per conseguenza, non lasciarsi tirare indietro in direzione dell'arcaismo che, senza essere il più antico, né cronologicamente, e nemmeno culturalmente, resta l'arcaismo interno alla filosofia: quello dei tre grandi presocratici Parmenide  ...
Paul Ricoeur, 1988
9
Karawan. Dal deserto al web
Stando a quanto dice la guida pubblicata dalla prestigiosa casa edi- trice Hachette, il paesino di Imilchil, incastonato nell'Alto Atlante a 2600 metri d'altezza , è fossilizzato nel suo arcaismo. La guida afferma che lassù si continuano a vendere ...
Fatema Mernissi, 2011
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... dell'Orientalizzante e dell'Arcaismo, dal IX al VI secolo a.C., per Roma, per il Lazio e per l'Etruria è stato decisivo nel senso di ricondurre gli storici più saldamente alla lettura critica della storiografia antica e anche dei complessi miti di Roma ...
Massimo Guidetti, 2004

用語«ARCAISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcaismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, 7月 15»
2
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, 7月 15»
3
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
L'arcaismo mitologico d'un Parmenide o di un Anassimandro poco o nulla ha a che vedere con il luminoso impianto, poniamo, d'un San ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
Sole Luna Doc Film Festival
Dopo anni di sanguinosa guerra civile, la società congolese ha perduto la propria identità. L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Pei News/ L'arte di Marino Marini arriva a San Paolo
Per la prima volta l'arte di Marino Marini arriva in Brasile. L'occasione è la grande retrospettiva sullo scultore “Marino Marini: dall'Arcaismo alla ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
... corrispondente per l'Unità, e lo ricolloca in vista di un rapporto paritetico tra l'arcaismo e la modernità, affidando a quelle immagini la cronaca ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
7
'Il candore arcaico' di Rousseau a Venezia fino a settembre
... per indagare, con un taglio critico assolutamente nuovo, quell'ispirazione all'arcaismo che nel corso dei secoli corre parallela al classicismo ... «Adnkronos, 6月 15»
8
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
In un simile scenario ci vorrebbe poco, una volta ristabiliti gli equilibri, a derubricare il concetto di roaming ad arcaismo(2) da rimuovere dal ... «The New Blog Times, 6月 15»
9
Vittorio Corona - Catalogo ragionato
Non solo l'originalità di proposte pittoriche figurative, fra arcaismo plastico ed espressionismo, all'esordio degli anni Trenta, ma la straordinaria ... «Artribune, 6月 15»
10
Henri Rousseau a Venezia
Il progetto è frutto di uno studio accurato, durato circa tre anni, attraverso il quale esperti d'arte hanno voluto indagare l'ispirazione all'arcaismo ... «The Post Internazionale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcaismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcaismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z