"Artenschutz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARTENSCHUTZの発音

Artenschutz  [A̲rtenschutz]

ドイツ語でARTENSCHUTZはどんな意味ですか？

種の保護

Artenschutz

種の保護には、保護されていると考えられる特定の野生種の保護と栽培が含まれ、その歴史的に栽培された品種の審美的または生態学的原則に基づいている。 これは種の保護と動物の保護を区別します。人間は個々の動物を自分自身のために保護したいのです。 種の保護の目的は、保護すべき標的種の野生の生存個体群にある。 この人口が生存可能な場合、死亡者および個人の喪失は容認される。 原則として、種の保護は野生動植物種のみを指す。 まれな畜産種や果物、野菜、穀類の古い品種についても同様の取り組みが行われています。 最も重要な目標は、生物多様性の保護です。 1966年以来、種の絶滅の程度を推定しようとするために絶滅危惧種の赤いリストが作成されている。 種保護プログラムは、絶滅危惧種または絶滅のおそれのある種を保護することを目的としています。 保全は自然保護の一環です。

Artenschutz umfasst den Schutz und die Pflege bestimmter, aufgrund ästhetischer oder ökologischer Prinzipien als schützenswert erachteter, wild lebender Arten in ihrer historisch gewachsenen Vielfalt durch den Menschen. Hierdurch unterscheidet sich der Artenschutz vom Tierschutz, bei dem Menschen das individuelle Tier um seiner selbst willen schützen wollen. Gegenstand des Artenschutzes sind dem gegenüber wildlebende Populationen der von ihm zu schützenden Zielarten. Ist diese Population lebensfähig, sind Tod und Verlust von Individuen hinnehmbar. Artenschutz bezieht sich im Prinzip ausschließlich auf wild lebende Tier- oder Pflanzenarten. Vergleichbare Bemühungen bestehen in der Landwirtschaft auch für selten werdende Nutztierrassen oder alte Obst-, Gemüse- und Getreidesorten. Übergreifendes Ziel ist der Schutz der biologischen Vielfalt. Seit 1966 werden Rote Listen gefährdeter Arten erstellt, durch die versucht werden soll, den Grad der Gefährdung von Arten zu beziffern. Artenschutzprogramme zielen auf den Schutz meist einer einzelnen gefährdeten bzw. vom Aussterben bedrohten Art ab. Artenschutz ist Teil des Naturschutzes.

ドイツ語辞典でのArtenschutzの定義

特定の手段による絶滅のおそれのある動植物の種の保護。

Schutz für vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten durch bestimmte Maßnahmen.

ARTENSCHUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArtenschutzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArtenschutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Artenschutz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 物种保护
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: protección de las especies
• ドイツ語翻訳家 - 英語: species protection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रजातियों की सुरक्षा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حماية الأنواع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: защита видов
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: proteção de espécies
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রজাতি সুরক্ষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la protection des espèces
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlindungan spesies
• ドイツ語: Artenschutz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 種の保護
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종 보호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pangayoman spesies
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảo vệ loài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இனங்கள் பாதுகாப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रजाती संरक्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: türler koruma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: protezione delle specie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ochrona gatunkowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: захист видів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: protecția speciilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: την προστασία των ειδών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beskerming spesies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: artskydd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arter beskyttelse

ドイツ語での«ARTENSCHUTZ»の引用

Artenschutzという言葉で有名な引用文や文章

1

Volker Kauder

Die CDU ist kein Zoo, der seltene Tiere zeigt. Bei uns braucht niemand Artenschutz.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Priester müssen wohl bald unter Artenschutz gestellt werden.

«ARTENSCHUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArtenschutzの使いかたを見つけましょう。Artenschutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Noch zeitgemäßer Artenschutz? Pressefusionskontrolle auf dem ...

Es sind nur wenige Paragrafen und doch bestimmen sie das Bild der Presselandschaft in Deutschland: die Regelungen der Pressefusionskontrolle.

Stefan Fößel, 2006

Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...

Ein Reisebericht und ein Reisef hrer der besonderen Art f r Reisen in besondere L nder in besonderer Gesellschaft.

Hans-Peter Rosenberger, 2012

Überlegungen zum Wertbegriff in der Artenschutz-Diskussion

„Dann sprach Gott: Laßt uns Menschen machen als unser Abbild, uns ähnlich.

Jürgen Schreiber, 2006

Holismus und Artenschutz

Der seit den siebziger Jahren feststehende Begriff der ökologischen Krise, welcher die ökologischen Folgewirkungen der Menschheit zusammenfasst, beinhaltet als eine unter vielen Erscheinungen das Artensterben und die damit verbundene ...

Heiko Wenzel, 2005

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

Besonderer Artenschutz DerbesondereArtenschutzistin§ 42 BNatSchG geregelt. Es wird zwischen zwei Schutzkategorien – den besonders und den streng geschützten Arten – unterschieden. Besonders geschützte Arten Die besonders ...

Lothar Fendrich, 2006

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...

Artenschutz 1. Handlungen gegen „streng geschützte Tierarten" werden von § 66 Abs. 2-4 3 BNatSchG unter Strafe gestellt (eingehend Pfahl aaO). Bei Gewerbs- oder Gewohnheitsmäßigkeit stehen auch Handlungen gegen Tiere besonders ...

Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005

Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts

Besonderer Artenschutz (§§42, 43 BNatSchG) Die Regelungen zum besonderen Artenschutz sind mit den BNatSchG-Novellen 262 von 1986 und 1998 erheblich ausgeweitet und umstrukturiert worden. Sie beinhalten (vgl. § 1 1 BNatSchG) ...

Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

Artenschutz. Das Natur- und Artenschutzrecht ist gesetzestechnisch außerordentlich kompliziert geregelt. Die wichtigsten Regelungen finden sich im Washingtoner Arten- schutzübereinkommen, in Verordnungen der Europäischen  ...

Angelika Wedel, 2004

Die FFH-Richtlinie im Spannungsfeld ökologischer und ...

Vorrang des Artenschutzes und formelle Bestimmungen Neben dem Habitatschutz ist ein weiterer wichtiger Teil der Richtlinie (Artikel 5 bis 9) dem reinen Artenschutz gewidmet. So liegt der Schwerpunkt der Vogelschutzrichtlinie denn auch ...

Nina Koch, 2005

Artenschutz: Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«ARTENSCHUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArtenschutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Artenschutz: Deutschland rechnet mit Elfenbein-Streit der ...

Für eine Artenschutz-Konferenz im Herbst haben Namibia und Zimbabwe beantragt, den Handel mit Elfenbein wieder zu legalisieren. Beide Länder haben ... «RTL Online, 6月 16»

Artenschutz: Nashörner im Exil

Nächster Halt: Australien. Ein selbst ernannter Nashornretter will südafrikanische Breitmaulnashörner über den Indischen Ozean fliegen. Eine fragwürdige ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Sind Konflikte mit dem Artenschutz vermeidbar?

Gelbbauchunke, Juchtenkäfer, Wachtelkönig: Je schräger der Name, desto lieber mokiert sich das Publikum über Artenschutz – zu Unrecht, sagen die ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Artenschutz: Der Tigerbestand erholt sich

Die Zahl der wilden Tiger ist auf rund 3.900 gestiegen, berichtet der WWF. Von Dienstag an beraten Vertreter von 13 Ländern weitere Schutzmaßnahmen auf ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Studie: Windkraft fördert Artenschutz

Dass Windkraftgegner den Artenschutz ins Feld führen, um gegen den Ausbau des erneuerbaren Energieträgers zu opponieren, hält das langjährige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Artenschutz Zebras als lebende Strichcodes

Das Grevyzebra in Ostafrika ist gefährdet: 1970 gab es noch rund 15.000 Tiere – heute sollen es nur noch weniger als 3000 sein. Die genaue Zahl soll nun eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Freizeit: Artenschutz im Garten: Tiere lieben Unordnung

Berlin (dpa/tmn) - Jeder Hobbygärtner kann etwas für den Artenschutz tun. Ein Garten muss nicht komplett ordentlich sein, besser ist es sogar, in Ecken liegen ... «FOCUS Online, 3月 16»

Artenschutz: 22 Hai- und Rochenarten sollen geschützt werden

Vielen Hai- und Rochenarten geht es schlecht. Nun haben sich knapp 40 Staaten auf ein besseres Management dieser Tiere geeinigt. Doch es gibt einen ... «DIE WELT, 2月 16»

Artenschutz: In Deutschland leben wieder 31 Wolfsrudel

Ministerin Hendricks warnte aber davor, beim Artenschutz allein nach einem ökonomischen Nutzen zu fragen: "Jede Art hat ihr eigenes Recht." Es gehe auch ... «DIE WELT, 2月 16»

Artenschutz: Grizzlybären werden in Nordamerika wieder häufiger

Die großen Bären galten lange Zeit als stark bedroht. Nun erholen sich die Bestände. Das ist nicht nur für Camper und Touristen problematisch – sondern auch ... «DIE WELT, 12月 15»