アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schallschutz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLSCHUTZの発音

Schallschutz  Schạllschutz [ˈʃalʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLSCHUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLSCHUTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schallschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防音

Schallschutz

防音とは、音源から受話器への音の伝達を減らす手段をいう。 音の伝達は、適切な手段を用いて避けるか、減らすべきである。 ノイズ保護という用語は、ノイズ保護という用語と同義ではありません。 音量は測定可能な量です。 それは、音が騒々しい音、騒音になるのは、測定不能な個人または社会文化的な側面を介してのみです。 Schallschutz bezeichnet Maßnahmen, die eine Schallübertragung von einer Schallquelle zu einem Empfänger mindert. Durch geeignete Maßnahmen soll in erster Linie die Übertragung von Schall vermieden oder gemindert werden. Der Begriff Lärmschutz ist nicht gleichbedeutend mit dem Begriff Schallschutz. Schall ist eine messbare Größe. Erst durch nicht messbare individuelle oder sozio-kulturelle Aspekte wird Schall zu störendem Schall, zu Lärm.

ドイツ語辞典でのSchallschutzの定義

ノイズコントロール。 Lärmschutz.
ドイツ語辞典で«Schallschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLSCHUTZと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

SCHALLSCHUTZのように始まるドイツ語の単語

Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallrose
Schallschatten
schallschluckend
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang
Schallwand
Schallwandler

SCHALLSCHUTZのように終わるドイツ語の単語

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallschutzの類義語と反意語

同義語

«Schallschutz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLSCHUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallschutzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallschutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallschutz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insonorización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soundproofing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिरोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عازل للصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звукоизоляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insonorização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soundproofing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insonorisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schallschutz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soundproofing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng cách âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soundproofing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soundproofing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısıtmaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insonorizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izolacja akustyczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізоляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolată fonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolering
5百万人のスピーカー

Schallschutzの使用傾向

傾向

用語«SCHALLSCHUTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schallschutz»の使用頻度を示しています。
Schallschutzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schallschutz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLSCHUTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schallschutz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schallschutz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schallschutzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLSCHUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallschutzの使いかたを見つけましょう。Schallschutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Der Schallschutz hat für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen eine große Bedeutung. Aus zwei Gründen ist es heute wichtiger als früher auf ausreichenden Schallschutz großen Wert zu legen: durch die moderne Technik wird ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
2
Lehrbuch der Bauphysik
4. Schallschutz. im. Wohnungsbau. Bei der Festlegung der Schallschutzanforderungen für ein Bauvorhaben ist zu beachten, daß die DIN 4109 nur den bauaufsichtlichen Teil des Schallschutzes (Bauherr/Bauaufsicht) regelt, nicht jedoch die ...
Peter Lutz, 2002
3
Schallschutz im Wohnungsbau: Gütekriterien, Möglichkeiten, ...
Im Wohnungswesen befasst sich die Bauakustik mit dem Schallschutz/der Schalldämmung zwischen Wohnungen innerhalb ein und desselben Gebäudes, zwischen Reihen- und Doppelhäusern sowie mit dem Schutz der Wohnungen gegen ...
Wolfgang Moll, Annika Moll, 2011
4
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Wer Wohnbauten mit erhöh— tem Schallschutz plant, hat also nach wie vor die Wahl zwischen dem Beiblatt 2 der DIN 4109 und der VDI 4100. Gebäudetypen Wie beschrieben, werden an Reihen— und Doppelhäuser höhere Anforderungen ...
Eckard Mommertz, 2008
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
4. Schallschutz. im. Wohnungsbau. Bei der Festlegung der Schallschutzanforderungen für ein Bauvorhaben ist zu beachten, dass die DIN 4109 nur den bau aufsieht! ich en Teil des Schallschutzes (Bauherr/Bauaufsicht) regelt, nicht jedoch ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Entwicklung werthaltiger Immobilien
Flur 50 lux Treppenhäuser 1 00 lux Der Schallschutz spielt bei der Ausrichtung von Nutzflächen immer dann eine große Rolle, wenn diese im Einflussbereich von störenden Schallquellen innerhalb und außerhalb der Gebäude liegen.
Reinhard Dietrich, 2005
7
Schallschutz bei Musikern gemäß der neuen EU-Richtlinie ...
Schallschutz. bei. Musikern. gemäß. der. neuen. EURichtlinie. 2003/10/EG. • Musiker-Arbeitsplatz • Schallbelastung • Gehörschutz • Raumakustik • akustische Ergonomie Sound protection of musicians according to the new EC Directive.
Helmut V. Fuchs, 2010
8
Akustik und Schallschutz: Textile Paneele und dekorative ...
Akustik und Schallschutz 1.1 Schall Unter Schall (von althochdeutsch scal) versteht man kleine, schnelle Druck- und Dichteschwankungen, wie sie von schwingenden oder sich schnell bewegenden Objekten ausgelöst werden.
Sarah Kästner, 2014
9
Schallschutz: Bauakustik: Grundlagen - Luftschallschutz - ...
Dipl.-Ing. (FH) Diana Stricker ist Mitarbeiterin der „Arbeitsgruppe Baukonstruktion und Bauphysik" an der Ruhr-Universität Bochum.
Wolfgang Willems, Kai Schild, Diana Stricker, 2012
10
Bauphysik-Kalender 2009: Schwerpunkt: Schallschutz und Akustik
Das macht den Bauphysik-Kalender 2009 zu einem einzigartigen Kompendium. Auf aktuellem Stand sind außerdem die Materialtechnischen Tabellen.
Nabil A. Fouad, 2009

用語«SCHALLSCHUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallschutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen Bahnlärm: 63 Millionen Euro für Schallschutz am Mittelrhein
Tag für Tag rattern Züge durch das Mittelrheintal. Vor allem unter Güterzügen leiden die Anwohner. Nun aber soll es Abhilfe geben. 07.12.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Ausschuss diskutiert über Schallschutz am BER
Der Sonderausschuss des Landtags zum neuen Hauptstadtflughafen will sich heute erneut mit dem künftigen Schallschutz beschäftigen. Dazu sollen in ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Flughafen Schönefeld : Mehr Anwohner wollen Schallschutz wegen ...
Die Zahl der Anträge auf Schallschutz am Flughafen Berlin-Schönefeld ist weiter gestiegen. Grund dafür ist die im kommenden Sommer geplante Nutzung der ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Schallschutz von BER könnte kleiner ausfallen
Dadurch haben aber nicht weniger Anwohner Anspruch auf Schallschutz: An der Größe der Anspruchsgebiete ändere sich nichts, versichert das Unternehmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Nach Fluglärm-Gutachten: Neuer Krach um den Schallschutz am BER
Markus Mücke, Bürgermeister von Schulzendorf: „Es ist jetzt die Aufgabe der FBB, das nötige Geld für den Schallschutz bereit zu stellen.“ Sonst werde man ... «Berliner Kurier, 8月 16»
6
Lärmbelastung: Reicht Schallschutz gegen Lärm?
Der Senat will Lärmschutz an Wohnhäusern fördern. Reicht das gegen den Krach? Weitere Themen im Newsletter "Elbvertiefung": S-Bahn, A7-Ausbau, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Anwohner zum Schallschutz am Flughafen: "Hoffentlich geht der ...
Um so mehr bringt ihn in Rage, dass er kaum Schallschutz erhalten soll. Er öffnet den Ordner, den er extra mitgebracht hat, zeigt den Bescheid. „Das ist ein Witz: ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
BER: Schallschutz für noch mehr Gemeinden
Am Hauptstadtflughafen Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld (Dahme-Spreewald) sollen mehr Anwohner als bisher Anspruch auf Schallschutz erhalten. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Klage: Jäger verlangen Recht auf Schallschutz beim Schießen
Es klingt skurril, aber der Hintergrund ist ein ernster: Zwei Jäger verklagen das Land auf Schallschutz für ihre Büchsen. Der Anlass: drohende Hörschärden. «RP ONLINE, 5月 16»
10
Flughafen muss beim Schallschutz erneut nachbessern
Doch das Schallschutz-Konzept für betroffene Haushalte ist immer noch mangelhaft, urteilte jetzt das Oberverwaltungsgericht. Es drohen neue Mehrkosten in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schallschutz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallschutz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z