アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARTENの語源

mittelhochdeutsch arten, zu Art.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARTENの発音

arten  [a̲rten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«arten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのartenの定義

誰かのようになるために誰かを得る。 nach jemandem geraten, jemandem ähnlich werden.

ドイツ語辞典で«arten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ARTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte
du artest
er/sie/es artet
wir arten
ihr artet
sie/Sie arten
Präteritum
ich artete
du artetest
er/sie/es artete
wir arteten
ihr artetet
sie/Sie arteten
Futur I
ich werde arten
du wirst arten
er/sie/es wird arten
wir werden arten
ihr werdet arten
sie/Sie werden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geartet
du bist geartet
er/sie/es ist geartet
wir sind geartet
ihr seid geartet
sie/Sie sind geartet
Plusquamperfekt
ich war geartet
du warst geartet
er/sie/es war geartet
wir waren geartet
ihr wart geartet
sie/Sie waren geartet
conjugation
Futur II
ich werde geartet sein
du wirst geartet sein
er/sie/es wird geartet sein
wir werden geartet sein
ihr werdet geartet sein
sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arte
du artest
er/sie/es arte
wir arten
ihr artet
sie/Sie arten
conjugation
Futur I
ich werde arten
du werdest arten
er/sie/es werde arten
wir werden arten
ihr werdet arten
sie/Sie werden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geartet
du seiest geartet
er/sie/es sei geartet
wir seien geartet
ihr seiet geartet
sie/Sie seien geartet
conjugation
Futur II
ich werde geartet sein
du werdest geartet sein
er/sie/es werde geartet sein
wir werden geartet sein
ihr werdet geartet sein
sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artete
du artetest
er/sie/es artete
wir arteten
ihr artetet
sie/Sie arteten
conjugation
Futur I
ich würde arten
du würdest arten
er/sie/es würde arten
wir würden arten
ihr würdet arten
sie/Sie würden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geartet
du wärest geartet
er/sie/es wäre geartet
wir wären geartet
ihr wäret geartet
sie/Sie wären geartet
conjugation
Futur II
ich würde geartet sein
du würdest geartet sein
er/sie/es würde geartet sein
wir würden geartet sein
ihr würdet geartet sein
sie/Sie würden geartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arten
Infinitiv Perfekt
geartet sein
Partizip Präsens
artend
Partizip Perfekt
geartet

ARTENと韻を踏むドイツ語の単語


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erwarten
erwạrten 
flirten
[ˈflœrtn̩]  , [ˈfløːɐ̯tn̩]  , auch: [ˈflɪrtn̩] 
karten
kạrten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verwerten
verwe̲rten 
warten
wạrten 
werten
we̲rten 
worten
wọrten

ARTENのように始まるドイツ語の単語

artefakt
artefiziell
arteigen
Artel
Artemis
artenarm
Artendiversität
artenreich
Artenreichtum
Artensatz
Artenschutz
Artenschutzabkommen
Artensterben
Artenvielfalt
arterhaltend
Arterhaltung
Arterie
arteriell

ARTENのように終わるドイツ語の単語

Exporten
Gastgarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klettergarten
Klostergarten
Kräutergarten
Lustgarten
Merten
Palmengarten
Rosengarten
Steingarten
Vorgarten
Wintergarten
aufwerten
auswerten
befürworten
horten
spurten
wallfahrten

ドイツ語の同義語辞典にあるartenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«arten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artenのドイツ語での同義語

«arten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especies
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

species
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espécies
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espèce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spesies
190百万人のスピーカー

ドイツ語

arten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spesies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रजाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gatunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

specie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arter
5百万人のスピーカー

artenの使用傾向

傾向

用語«ARTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«arten»の使用頻度を示しています。
artenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、artenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARTEN»の引用

artenという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Manche Vorzüge arten in Fehler aus, wenn sie angeboren sind, und manche werden erworben niemals vollkommen. So zum Beispiel die Vernunft, uns mit unserem Vermögen, mit unserem Vertrauen wirtschaften lehren, aber die Natur muß uns mit Güte und Mut ausstatten.

«ARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からartenの使いかたを見つけましょう。artenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2006/2007 von der rechtsw- senschaftlichen Fakultät der FernUniversität in Hagen als Dissertation angen- men.
Anke Holljesiefken, 2007
2
Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.
Marc Ehlert, 2011
3
Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...
Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.
‎2012
4
Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren
Das Naturschutzrecht sch tzt die besonders und die streng gesch tzten Arten speziell.
Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006
5
Blumen: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.
‎2012
6
Jingles in der Werbung - Definition, Arten und Ziele
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den Markten des westlichen ...
Diana Marossek, 2008
7
Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...
HistorikerInnen und SoziologInnen zeigen disziplinäre Entwicklungsstränge der Bevölkerungswissenschaft(en) sowie den Wandel im ›Denken über die Bevölkerung‹ in Deutschland im 20. Jahrhundert.
Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009
8
Product Placement - Grundlagen, Ziele und Arten des Product ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...
Michaela Altmann, 2008
9
Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...
Jens Finger, 2007
10
Analyse der theoretischen und empirischen Modellerklärungen ...
13 Diese Unterordnung begründet Effenberger (2003) mit den Folgen der einzelnen Arten von Finanzkrisen. So haben nach seiner Argumentation Wäh- rungs- und staatliche Schuldenkrise eine Verschlechterung finanzieller Indikatoren zur ...
Evaristo Lopez Perez, Gonca Parlak, 2007

用語«ARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimawandel vertreibt heimische Arten aus Nordsee
Die Nordsee ist eine der am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt. Gleichzeitig beherbergt die See das größte und artenreichste Wattenmeer der ... «NDR.de, 6月 16»
2
Die zehn skurrilsten neuen Tier- und Pflanzenarten
Eine fleischfressende Pflanze wurde bei Facebook erspäht, ein Baum an einer Hauptstraße: Forscher haben ihre Liste der skurrilsten Arten veröffentlicht. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich
Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich. Australiens Regierung hat fast 50 Tier- und Pflanzenarten neu in die Liste gefährdeter Spezies aufgenommen ... «ORF.at, 5月 16»
4
Zuwachs bei den Echsen | Wissenschaftler entdecken 8 neue Arten
Insgesamt 49 der aus Mittelamerika bekannten 102 Anolis-Arten hat die Arbeitsgruppe in den vergangenen 20 Jahren beschrieben. So viele neue Arten wie ... «BILD, 4月 16»
5
Bizarre Höhlen-"Lindwürmer" entdeckt
Mini-Lindwürmer und Geisterwesen: Biologen haben in China gleich sechs neue Arten von Drachen-Tausendfüßern entdeckt – einer besonders seltsamen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
6
Crowdfunding: Verschiedene Arten der Schwarmfinanzierung
Hierbei gibt es drei verschiedene Arten: Das klassische Crowdfunding hat eher Spendencharakter bei einer gewissen Gegenleistung. So bekommt manch ... «N24, 2月 16»
7
Fürchterlich schön: Die USA sind um 14 Vogelspinnen-Arten reicher
Vierzehn davon sind allerdings echte Neuentdeckungen. «Wir hören oft davon, dass neue Arten in den entferntesten Ecken der Welt entdeckt werden, aber was ... «20 Minuten, 2月 16»
8
Gefahr aus dem Vorgarten - Invasive Arten auf dem Vormarsch
Durch neue Verbreitungsgebiete passen sich die betroffenen Arten den veränderten Bedingungen an. Doch invasive Arten wie der Staudenknöterich können ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Milben, Spinnen & Co: Circa 100 Arten in jedem Haushalt
Rund 500 verschiedene Arten von Insekten, Spinnen und Milben haben ... In einem einzelnen Haushalt sind im Mittel etwa 100 verschiedene Arten von ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Wilderei, Giftköder, Klimawandel: WWF: So viele Arten gefährdet wie ...
Auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen mehr Pflanzen und Tiere denn je. Dazu gehören Elefanten, Nashörner und Flughunde. Inzwischen verschwinden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. arten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z