アプリをダウンロードする
educalingo
aufwölken

"aufwölken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFWÖLKENの発音

a̲u̲fwölken


AUFWÖLKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWÖLKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufwölkenの定義

雲のように飛んで、起きなさい。


ドイツ語の動詞AUFWÖLKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölke auf
du wölkst auf
er/sie/es wölkt auf
wir wölken auf
ihr wölkt auf
sie/Sie wölken auf
Präteritum
ich wölkte auf
du wölktest auf
er/sie/es wölkte auf
wir wölkten auf
ihr wölktet auf
sie/Sie wölkten auf
Futur I
ich werde aufwölken
du wirst aufwölken
er/sie/es wird aufwölken
wir werden aufwölken
ihr werdet aufwölken
sie/Sie werden aufwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewölkt
du hast aufgewölkt
er/sie/es hat aufgewölkt
wir haben aufgewölkt
ihr habt aufgewölkt
sie/Sie haben aufgewölkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewölkt
du hattest aufgewölkt
er/sie/es hatte aufgewölkt
wir hatten aufgewölkt
ihr hattet aufgewölkt
sie/Sie hatten aufgewölkt
Futur II
ich werde aufgewölkt haben
du wirst aufgewölkt haben
er/sie/es wird aufgewölkt haben
wir werden aufgewölkt haben
ihr werdet aufgewölkt haben
sie/Sie werden aufgewölkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölke auf
du wölkest auf
er/sie/es wölke auf
wir wölken auf
ihr wölket auf
sie/Sie wölken auf
Futur I
ich werde aufwölken
du werdest aufwölken
er/sie/es werde aufwölken
wir werden aufwölken
ihr werdet aufwölken
sie/Sie werden aufwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewölkt
du habest aufgewölkt
er/sie/es habe aufgewölkt
wir haben aufgewölkt
ihr habet aufgewölkt
sie/Sie haben aufgewölkt
Futur II
ich werde aufgewölkt haben
du werdest aufgewölkt haben
er/sie/es werde aufgewölkt haben
wir werden aufgewölkt haben
ihr werdet aufgewölkt haben
sie/Sie werden aufgewölkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölkte auf
du wölktest auf
er/sie/es wölkte auf
wir wölkten auf
ihr wölktet auf
sie/Sie wölkten auf
Futur I
ich würde aufwölken
du würdest aufwölken
er/sie/es würde aufwölken
wir würden aufwölken
ihr würdet aufwölken
sie/Sie würden aufwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewölkt
du hättest aufgewölkt
er/sie/es hätte aufgewölkt
wir hätten aufgewölkt
ihr hättet aufgewölkt
sie/Sie hätten aufgewölkt
Futur II
ich würde aufgewölkt haben
du würdest aufgewölkt haben
er/sie/es würde aufgewölkt haben
wir würden aufgewölkt haben
ihr würdet aufgewölkt haben
sie/Sie würden aufgewölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwölken
Infinitiv Perfekt
aufgewölkt haben
Partizip Präsens
aufwölkend
Partizip Perfekt
aufgewölkt

AUFWÖLKENと韻を踏むドイツ語の単語

Alken · Balken · Deckenbalken · Milken · Querbalken · abmelken · bewölken · bölken · entkalken · entwölken · gemolken · kalken · melken · schalken · stalken · talken · umwölken · verwelken · walken · wölken

AUFWÖLKENのように始まるドイツ語の単語

aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen · aufwogen · aufwölben · Aufwuchs · aufwühlen · Aufwurf · aufzahlen

AUFWÖLKENのように終わるドイツ語の単語

Absprungbalken · Dachbalken · Donnerbalken · Molken · Mäusemelken · Pornobalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · auswalken · dahinwelken · dalken · kälken · pilken · polken · ulken · verkalken · welken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufwölkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWÖLKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufwölken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufwölken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFWÖLKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufwölkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufwölkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufwölken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufwölken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufwölken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufwölken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufwölken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufwölken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufwölken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufwölken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufwölken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufwölken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufwölken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufwölken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufwölken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufwölken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufwölken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufwölken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufwölken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufwölken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufwölken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufwölken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufwölken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufwölken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufwölken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufwölken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufwölken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufwölken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufwölken
5百万人のスピーカー

aufwölkenの使用傾向

傾向

用語«AUFWÖLKEN»の使用傾向

aufwölkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufwölken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufwölkenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFWÖLKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufwölkenの使いかたを見つけましょう。aufwölkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1) Sich in Gestalt einer Wölk« er- . h'e^cn. »Stai'b, der sich ausw.-lkt.» Halem. Und si>b alc-bald von dem Staub' aufwölkt ein finsterer Nebel. Boß. 2) Ee wölkt sich auf, c«, thnrme« sich Wolken am Himmel auf. S. Al fwviken. Das Aufwölken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
W?rterbuch der deutschen Sprache
neeicce, mixing-e wäee' aufwölken. Die' Anika-lien. Die Anfwblkung. Aufwölken, e. rec. Sie!) aufn-diem, 1) Siebin Seit-alt einee Wolke echeben. .See-ib. der fiib eufwbikt.- .pc-cent. 'iind 1W nibbalb von bein Staub' nufwiiitein finfleterNebei.
J.H. Campe
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie ha- Aufwölken, V. reo. Sich aufwölken. 1) Sich in Gestalt einer Wolke er.- den allen vorräthigen Wein aufgezecht. Das Aufzechen. Die Auf: , heben. »Staub, der sich aufwölkt.» Holen,. zechung. ! Und sich alsbald von dem Staub' aufwölkt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufwolken (uuolcga) t. wolkenförmig aufthürmen, -bauschen, sich Aufwölken, s. in W. aufthürmen, wolkenförmig aufsteigen. Aufwollen (nuelan, uuMsn) aufstehen , sich aufrichten wollen. Aufworfeln, t. worfelnd auswerfen, aufschwingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Idyllen
Upswarken, aufwölken ; S w a r k , ein grofses schwarzes Gewölk W e i e n , wehen. DubbeldeKoem, zweimal abgezogener Kümmejbrandtwein. D o b b e r , echt , brav, stark. Durch das Dorf Horn kommen die Vierländer mit Erdbeeren nach ...
Johann Heinrich Voss, 1802
6
Das Prometheus Mosaik: Thriller
Und im nächsten Augenblick hinter Trümmern, die von der Decke prasselten, Funken aufwölken ließen. Dann folgte die Decke insgesamt. Roxane schrie auf. Schutt und Deckentrümmer türmten sich zu einem Wall, über den sie unmöglich ...
Timothy Stahl, 2010
7
Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Neueste Aufl. - ...
Johann Henrich Voss. o,'-K [53 n-1"-4 Kl. De Geldhapers. 1. Iapp en. mühfam athncen. H äw e n . Himmek. Swanen. ahnden. Wäder. Gewitter. udfwarken. aufwölken; Swark. ein großes fchwarzes Ge, wölk. Weien. wehen. Dubbelde Koem.
Johann Henrich Voss, 1816
8
Sämtliche Gedichte
Ken, aufwölken; L«r«rK, ein großes schwarzes Ge« wölk. Weien , wehen. Oudbelöe Koem, zweimal abgezogener Kümmelbranntwein. OoKKer, eckt, brav, stark. Durch das Dorf Horn kommen die Merliinder mit Erdbeeren nach Wandsbeck.
Johann Heinrich Voss, 1825
9
Sämmtliche poetische Werke
Upsw arken, aufwölken ; Swark, ein großes schwarzes Äewölk. Weien, wehen. Dubbelte Koem, zweimal abgezogener Kümmelbranntwein. Dobber, echt, stark. Durch das Dorf Hoorn kommen die Vierländer mit Erdbeeren nach Wandsbeck.
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
10
Externsteine, Sonnenwende: Reisereportagen
... anschließend die beiden Subproletarier, wie sie nach dem Guss die Gussstücke aus dem Haufen des Formsands klauben, und das Publikum erkennt am Aufwölken grauen Qualms beim Auseinanderbrechen der Schollen des Sandes, wie ...
Horst Hensel, 2012
参照
« EDUCALINGO. aufwölken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwolken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA