アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dahinwelken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAHINWELKENの発音

dahinwelken  [dahịnwelken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHINWELKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHINWELKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dahinwelken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdahinwelkenの定義

開花の状態から枯れたものまで、例えば、花は急速に比喩的な意味で曇っています。晴れやかな美しさもまた枯れてくるかもしれません。 vom Zustand des Blühens in den des Verwelktseins übergehenBeispieledie Blumen sind rasch dahingewelkt<in übertragener Bedeutung>: auch strahlende Schönheit kann dahinwelken.

ドイツ語辞典で«dahinwelken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAHINWELKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich welke dahin
du welkst dahin
er/sie/es welkt dahin
wir welken dahin
ihr welkt dahin
sie/Sie welken dahin
Präteritum
ich welkte dahin
du welktest dahin
er/sie/es welkte dahin
wir welkten dahin
ihr welktet dahin
sie/Sie welkten dahin
Futur I
ich werde dahinwelken
du wirst dahinwelken
er/sie/es wird dahinwelken
wir werden dahinwelken
ihr werdet dahinwelken
sie/Sie werden dahinwelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingewelkt
du hast dahingewelkt
er/sie/es hat dahingewelkt
wir haben dahingewelkt
ihr habt dahingewelkt
sie/Sie haben dahingewelkt
Plusquamperfekt
ich hatte dahingewelkt
du hattest dahingewelkt
er/sie/es hatte dahingewelkt
wir hatten dahingewelkt
ihr hattet dahingewelkt
sie/Sie hatten dahingewelkt
conjugation
Futur II
ich werde dahingewelkt haben
du wirst dahingewelkt haben
er/sie/es wird dahingewelkt haben
wir werden dahingewelkt haben
ihr werdet dahingewelkt haben
sie/Sie werden dahingewelkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich welke dahin
du welkest dahin
er/sie/es welke dahin
wir welken dahin
ihr welket dahin
sie/Sie welken dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinwelken
du werdest dahinwelken
er/sie/es werde dahinwelken
wir werden dahinwelken
ihr werdet dahinwelken
sie/Sie werden dahinwelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingewelkt
du habest dahingewelkt
er/sie/es habe dahingewelkt
wir haben dahingewelkt
ihr habet dahingewelkt
sie/Sie haben dahingewelkt
conjugation
Futur II
ich werde dahingewelkt haben
du werdest dahingewelkt haben
er/sie/es werde dahingewelkt haben
wir werden dahingewelkt haben
ihr werdet dahingewelkt haben
sie/Sie werden dahingewelkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich welkte dahin
du welktest dahin
er/sie/es welkte dahin
wir welkten dahin
ihr welktet dahin
sie/Sie welkten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinwelken
du würdest dahinwelken
er/sie/es würde dahinwelken
wir würden dahinwelken
ihr würdet dahinwelken
sie/Sie würden dahinwelken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingewelkt
du hättest dahingewelkt
er/sie/es hätte dahingewelkt
wir hätten dahingewelkt
ihr hättet dahingewelkt
sie/Sie hätten dahingewelkt
conjugation
Futur II
ich würde dahingewelkt haben
du würdest dahingewelkt haben
er/sie/es würde dahingewelkt haben
wir würden dahingewelkt haben
ihr würdet dahingewelkt haben
sie/Sie würden dahingewelkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinwelken
Infinitiv Perfekt
dahingewelkt haben
Partizip Präsens
dahinwelkend
Partizip Perfekt
dahingewelkt

DAHINWELKENと韻を踏むドイツ語の単語


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Mäusemelken
Mä̲u̲semelken
Querbalken
Que̲rbalken
abmelken
ạbmelken
ausmelken
a̲u̲smelken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
hinwelken
hịnwelken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
nachmelken
na̲chmelken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
welken
wẹlken 

DAHINWELKENのように始まるドイツ語の単語

dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterher
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinziehen

DAHINWELKENのように終わるドイツ語の単語

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
bewölken
dalken
lken
pilken
polken
ulken
umwölken
verkalken
lken

ドイツ語の同義語辞典にあるdahinwelkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAHINWELKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dahinwelken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dahinwelkenのドイツ語での同義語

«dahinwelken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHINWELKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dahinwelkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdahinwelkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dahinwelken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wither
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flétrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dahinwelken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枯れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wither
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô héo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appassire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więdnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veșteji
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vissna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visne
5百万人のスピーカー

dahinwelkenの使用傾向

傾向

用語«DAHINWELKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dahinwelken»の使用頻度を示しています。
dahinwelkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dahinwelken»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHINWELKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dahinwelken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dahinwelken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dahinwelkenに関するニュースでの使用例

例え

«DAHINWELKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdahinwelkenの使いかたを見つけましょう。dahinwelkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text / Apparat
Aber Bären haben den auch geboren, und Wölfe gesäugt, wem es nicht in Herzen weh thut und jammert, daß auch die Geisteskinder, so dahinwelken, oft schleunig über Hals und Kopf dahinwelken. Und wie hatten sie gleichwol ihre Väter ...
Klaus Hurlebusch, 2003
2
Werke und Briefe
Aber Bären haben den auch geboren, und Wölfe gesäugt, wem es nicht in Herzen weh thut und jammert, daß auch die Geisteskinder, so to dahinwelken, oft schleunig über Hals und Kopf dahinwelken. Und wie hatten sie gleichwol ihre Väter ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
GnR 48 (30c, 56): Sara lachte in ihrem Innern, sagend: Nach meinem Dahinwelken sollte mir Geschlechtslust werden, da doch mein Herr alt ist? Gn 18 , 12. Sie sprach: Solange ein Weib gebiert, hat sie schöne Schmucksachen; u. mir sollte ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Auswahl der besten zerstreuten prosaischen Aufsäze der Deutschen
... daß unter dem Heere von Kindern, die das mönnlich« Alter nicht erreichen, der ungleich. grösst««. TlM. stin. früh»«. Dahinwelken. dem. Uebecmasse. im Essen zu verdanke« habe. )Olb man kann an veyoen Zwey Familien - Gespräche. 15z.
5
Blumen-Knigge 2100: Historisches, Mystisches, Festliches, ...
Rosen und Nelken, alle Blumen welken.
Horst Hanisch, 2012
6
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Ich fühle die Endlichkeit meines Wesens, empfinde das allmählige Dahinwelken und fehe das offene Grab. Aber sonderbar ! mich schrekt es nicht. Eine unbegreifliche Ruhe bemächtigt sich meiner Seele. Ich sehe heitern Blikkes in die Gefilde ...
7
Der Mönch und die Nonne oder Bibliothek der interessantesten ...
Rosen im Kloster dahinwelken sollen. — Sie werden nicht dahinwelken, dachte ich. Fromme Frauen weinten Thrillen der Freude und der Andacht. „Das Hochamt ging nun fort. Ie näher es zur Wandlung und Kommunion kam, desto düsterer ...
‎1838
8
Auswahl des leichter Aufzufassenden aus meinen ...
Fünglingsbegeistrung -" Aufblühen und Dahinwelken. Schuldlos jugendlich das Kind , — der Werden« de; — Neu im Daseyn , ungeubt zu scheiden noch Eigenleben von des A l l's ihn Umsäuselnden ; Ahnend kaum des Maaßes , des ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825
9
Der Mahayana-Buddhismus
Ich werde alle Wesen befriedigen, deren Leiber dahinwelken, die sich an die drei Welten klammern, die durch Leiden dahinwelken, die will ich zur Freude bringen, ihre Wünsche erfüllen und ihnen selige Ruhe 40 geben. 19. Höret mich, ihr ...
Moriz Winternitz, 1930
10
The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen
Zu den Behauptungen der kubanischen Revolution zählte, dass sie die Prostitution abgeschafft habe, und obwohl ich persönlich das ohnedies nie für machbar hielt (das Dahinwelken eines Staates ist eine Sache, das Dahinwelken eines ...
Christopher Hitchens, 2011

用語«DAHINWELKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdahinwelkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echtzeit im Kunstmuseum Bonn Die Entdeckung der Langsamkeit
... reizlosen Bilder – eine Materialisierung von Zeit, die diese eher als gleichförmige Abfolge begreift, statt als melancholisch geprägtes Dahinwelken. Auch die ... «art-magazin, 8月 16»
2
Wie geht es mit Apple auf dem PC-Markt weiter?
Somit könnte Apples Mac-Umsatz noch ein weiteres Quartal dahinwelken, bevor die neuen Enthüllungen den Umsatz in den letzten drei Monaten dieses Jahres ... «wallstreet-online, 7月 16»
3
Vom Wert der fortgeschrittenen Jahre: Hermann-Hesse-Museum ...
... in einem Brief formulierte „man stirbt ja so verflixt langsam und stückchenweise“ oder er 1937 feststellte, das Alter sei „nicht nur ein Abbau und Dahinwelken“. «Pforzheimer Zeitung, 3月 16»
4
Kunst aus dem Holocaust: Sie träumten von Mädchen im ...
Es gibt die Chronisten der Finsternis, die, wie Leo Haas, Osias Hofstatter und Marko Behar, das Dahinwelken und Sterben, die Baracken und die Schergen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Karl-Heinz Ott Die Auferstehung
Statt einem gemächlichen Dahinwelken wählte er die ständige Erregung (...)" Offensichtlich genießt er ein spätes Glück mit seiner ungarischen Putzfrau. «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
6
Älter werden Nichts bleibt, wie es war
Ich bin dankbar, auch mit jüngeren Menschen befreundet zu sein. Älter und alt werden heißt nicht nur: abbauen, dahinwelken. Der Herbst des Lebens ist keine ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
7
Ein Aufruf zur Vernunft am 60. Jahrestag des Russell-Einstein ...
... ein allgemeines Sterben anhebt - plötzlich und schnell nur für die Minderzahl, für die Majorität hingegen als qualvolle Krankheit und langsames Dahinwelken. «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
8
Stimmen zum Künstler Hans Erni: Immer virtuos und meistens ...
Doch seit dem Dahinwelken des Modernismus und dem Beginn der postmodernen «Säkularisierung» gibt es keine Instanz und keine Normvorstellung mehr, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
9
Gilzer gegen alle: Die Mädels sind „dumm und trashig!“
„Laut Walter ist bei mir ja auch alles am Dahinwelken“, kotzte sich Gilzer später aus. Gut, dass sie sowieso nichts von seiner Meinung hält. Zitat: Wenn die ... «TV Movie, 2月 15»
10
Far Cry 4 - Special: Machen Koop & Multiplayer Spaß?
Meine Prognose is, das Team lässt FC4 einfach wieder dahinwelken bis FC5 kommt. Zb könnte man SOVIEL mehr mit dem Mapeditor machen, oder sie könnten ... «GameStar, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. dahinwelken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahinwelken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z