アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFWINDの発音

Aufwind  A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aufwind

風上

Aufwind

風上は、局所的な垂直方向の空気の動きです。 フロントなどの大規模なエフェクトでは、「スリップする」と表示されます。 風上に向かう反対側は風下に、風下側には「空気穴」とも呼ばれます。 Ein Aufwind ist eine örtlich begrenzte, vertikale Luftbewegung. Bei großräumigen Effekten, etwa an einer Front, sagt man „Aufgleiten“. Gegenstücke zum Aufwind sind Abwind, Fallwind, Fallböe, umgangssprachlich auch „Luftloch“ genannt.

ドイツ語辞典でのAufwindの定義

地面から上昇する空気の動きの浮力、アップスイング。 地上からの上昇気流の使用気象学。 vom Boden aufsteigende Luftbewegung Auftrieb, Aufschwung. vom Boden aufsteigende LuftbewegungGebrauchMeteorologie.
ドイツ語辞典で«Aufwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

AUFWINDのように始まるドイツ語の単語

Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen

AUFWINDのように終わるドイツ語の単語

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるAufwindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufwind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufwindのドイツ語での同義語

«Aufwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contra el viento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

upwind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा आने की दिशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عكس الريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против ветра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

upwind
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসের বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

face au vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arah angin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맞바람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

upwind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gió thổi ngược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

upwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

upwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgâra karşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bolina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти вітру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

upwind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσήνεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindsidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motvind
5百万人のスピーカー

Aufwindの使用傾向

傾向

用語«AUFWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufwind»の使用頻度を示しています。
Aufwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufwindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFWIND»の引用

Aufwindという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Die SPD ist wieder im Aufwind.
2
Rupert Schützbach
Wer sich im Aufwind befindet, sollte mit Turbulenzen rechnen.
3
Klaus Ender
In der Flaute deutet man die kleinste Brise als Aufwind.
4
Werner Mitsch
Flaute. Der Aufwind hat sich aus dem Staub gemacht.

«AUFWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufwindの使いかたを見つけましょう。Aufwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Gegenwind zum Aufwind: Der Aufbruch des systemischen ...
Nach wie vor gibt es Gegenwind – und es kann nicht darum gehen, ihn zum Schweigen zu bringen, denn wenn man fliegen will, braucht man neben Aufwind auch diesen.
Haja Molter, Rose Schindler, Arist von Schlippe, 2013
2
Personenschifffahrt im Aufwind - Eine Marktanalyse für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Seminar Verkehrstager, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kein touristisches Marktsegment ...
Carina Weigel, 2007
3
Reformpädagogik im Aufwind - Zur Aktualität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Die reformpadagogische Bewegung - Ursprung, Stromungen, Ambivalenzen, 17 ...
Alexander Geldmacher, 2008
4
Teleshopping im Aufwind?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2.0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Zentrum fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar ...
Leonhard Korbel, 2010
5
Globalisierungskritiker im Aufwind: Das Beispiel ATTAC
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Heidi Huber, 2010
6
Familienpsychologie im Aufwind: Brückenschläge zwischen ...
Inhaltsübersicht: Vorwort: Familienpsychologie im Aufwind, Teil I: Soziologie und Verhaltensgenetik, Teil II: Theorien der Familienpsychologie, Teil III: Methoden der Familienpsychologie, Teil IV: Familienentwicklung, Teil V: Familiäre ...
Klaus A. Schneewind, 2000
7
Aufwind
Aufwind" ist der zweite Teil der Krimiserie Vor Ort" von Krischan Heners.
Krischan Heners, 2004
8
Non-Profit Management im Aufwind?:
Der vorliegende Band zeigt anhand ausgewahlter Fachbeitrage exemplarisch das breite Spektrum des heutigen Non-Profit-Management. Der Anwendungsbereich des Non-Profit-Management wird auch kunftig noch weiter wachsen.
Dieter Witt, Claudia Eckstaller, Peter Faller, 2002
9
PLATOW Special Immobilien: Deutsche Immobilien im Aufwind – ...
Der Immobilienmarkt macht wieder Freude. Umsätze und Preise steigen. Vor allem Deutschland ist als Safe Haven bei Investoren beliebt. Geschlossene Fonds mit deutschen Objekten kommen beim Absatz auf ein 10-Jahres-Hoch.
Albrecht F. Schirmacher, 2012
10
Aktie Im Aufwind: Von Der Kursprognose Zum Shareholder Value
Der Anleger erhält einen gundlegenden Einblick in das moderne Aktienmanagement. Mit Beiträgen zur internationalen Rechnungslegung, zum Shareholder-Value-Ansatz und zur Kurszielbestimmung bei Aktien.
Norbert Frei, Christoph Schlienkamp, 2012

用語«AUFWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaguar mächtig im Aufwind: Pkw-Neuzulassungen
Auch im Juni hat sich der Aufwärtstrend bei den Zulassungszahlen in Deutschland fortgesetzt. Zu den großen Gewinnern zählen die Marken Jaguar, Ssangyong ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Sachsens regionale Flugplätze sind im Aufwind
Sachsens regionale Flugplätze sind im Aufwind: Auf den zwölf Verkehrslandeplätzen des Freistaats sind 2015 so viele Flugzeuge gestartet und gelandet wie ... «sz-online, 6月 16»
3
Britische EU-Befürworter wieder im Aufwind
Vor der am Donnerstag stattfindenden Abstimmung über den Verbleib Großbritanniens in der EU zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen ab, allerdings deuten ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Weitere Nachrichten: Cisco-Aktie nach Quartalszahlen im Aufwind
Der amerikanische Netzwerkriese Cisco hat Anleger mit besser als erwartet ausgefallen Quartalszahlen erfreut, der SAP-Rivale Salesforce überrascht mit einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Asiens Börsen im Aufwind
Die Aktienmärkte in Fernost sind trotz schwacher Wirtschaftsdaten aus China mit Gewinnen in die neue Handelswoche gestartet. Auch der Ölpreis in Asien zog ... «ARD.de, 5月 16»
6
Ölaktien im Aufwind
Die großen Ölkonzerne profitieren von den höheren Ölpreisen. Gleichzeitig zahlen sich die Kostensenkungen für sie aus. Analysten sprechen schon von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Tennis WTA: Siegemund weiter im Aufwind: Achtelfinale von Madrid
Madrid (SID) - Qualifikantin Laura Siegemund befindet sich auf der WTA-Tour weiter im Aufwind. Die Stuttgart-Finalistin zog beim Sandplatzplatz-Turnier in ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Nach dem Börsen-Absturz: Wirecard-Aktie wieder im Aufwind
Vor gut einem Monat stürzte die Wirecard-Aktie nach dubiosen Vorwürfen ab. Doch der Zahlungsabwickler stemmt sich dagegen – und lässt die ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Red Bull in Bahrain: Im Aufwind - Punkte sind das Minimalziel
Trotz der langen Start/Zielgeraden könnte sich Red Bull in Bahrain als drittstärkste Kraft etablieren. Daniel Ricciardo nach Platz vier beim Heim-GP im Aufwind. «Motorsport-Magazin.com, 3月 16»
10
Brexit: Anschläge in Brüssel geben Befürwortern Aufwind
Die jüngsten Terrorattacken in Brüssel beflügeln die Briten, die einen Ausstieg aus der EU fordern. Sie glauben, Großbritannien sei auf sich allein gestellt ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z