アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenhöhe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENHÖHEの発音

Augenhöhe  [A̲u̲genhöhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENHÖHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENHÖHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenhöhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenhöheの定義

フレーズ、フレーズ、目のレベルでの目のレベルでの言葉。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in Augenhöhe auf Augenhöhe.

ドイツ語辞典で«Augenhöhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENHÖHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anhöhe
Ạnhöhe [ˈanhøːə]
Auflagenhöhe
A̲u̲flagenhöhe [ˈa͜uflaːɡn̩høːə]
Bahnhöhe
Ba̲hnhöhe
Brusthöhe
Brụsthöhe
Fallhöhe
Fạllhöhe
Flughöhe
Flu̲ghöhe [ˈfluːkhøːə]
Gesamthöhe
Gesạmthöhe
Hubhöhe
Hu̲bhöhe
Maximalhöhe
Maxima̲lhöhe [maksiˈmaːlhøːə]
Meereshöhe
Me̲e̲reshöhe
Milliardenhöhe
Milliạrdenhöhe
Millionenhöhe
Millio̲nenhöhe
Passhöhe
Pạsshöhe [ˈpashøːə]
Schadenhöhe
Scha̲denhöhe
Schadenshöhe
Scha̲denshöhe
Schneehöhe
Schne̲e̲höhe [ˈʃneːhøːə]
Schulterhöhe
Schụlterhöhe [ˈʃʊltɐhøːə]
Seehöhe
Se̲e̲höhe [ˈzeːhøːə]
Taillenhöhe
Taillenhöhe
Tonhöhe
To̲nhöhe [ˈtoːnhøːə]

AUGENHÖHEのように始まるドイツ語の単語

Augenentzündung
augenfällig
Augenfältchen
Augenfarbe
Augenfehler
Augenfleck
Augenflimmern
Augenglas
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch

AUGENHÖHEのように終わるドイツ語の単語

Absprunghöhe
Auflagehöhe
Bergeshöhe
Durchfahrtshöhe
Einkommenshöhe
Firsthöhe
Fluthöhe
Kniehöhe
Kopfhöhe
Mannshöhe
Mindesthöhe
Normalhöhe
Pegelhöhe
Polhöhe
Rekordhöhe
Scheitelhöhe
Schrifthöhe
Sprunghöhe
Steighöhe
Torhöhe

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenhöheの類義語と反意語

同義語

«Augenhöhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENHÖHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenhöheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenhöheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenhöhe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altura de los ojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eye level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों के स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستوى العين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень глаз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível dos olhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোখের উচ্চতায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau des yeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paras mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenhöhe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目の高さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈높이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat mripat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngang tầm mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண் நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळा पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz seviyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello degli occhi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom oko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень очей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivelul ochilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το επίπεδο των ματιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooghoogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögonhöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyehøyde
5百万人のスピーカー

Augenhöheの使用傾向

傾向

用語«AUGENHÖHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenhöhe»の使用頻度を示しています。
Augenhöheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenhöhe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENHÖHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenhöhe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenhöhe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenhöheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENHÖHE»の引用

Augenhöheという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Werth
Wir Evangelische sollten uns aber auch keinen Illusionen hingeben, dass Rom zu einem echten Dialog auf Augenhöhe bereit wäre. Ökumene sieht aus römischer Warte wohl eher so aus, dass die Evangelischen zurückkommen ins alte Boot dieser Kirche.
2
Wolfgang Dvorak-Stocker
Gemessen an ihren Verbrechen waren Hitler und Stalin auf gleicher Augenhöhe, nur dass der eine den Krieg gewonnen hat. Das NS-Regime ist nicht an seinen Verbrechen, sondern an seiner Dummheit gescheitert.
3
Winston Churchill
Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.

«AUGENHÖHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenhöheの使いかたを見つけましょう。Augenhöheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen auf Augenhöhe: Was sie nach oben bringt und was nicht
Dr. Barbara Schneider nimmt nicht für sich in Anspruch, einfache Antworten für diese vielschichtige Thematik zu liefern. Vielmehr beleuchtet das Buch verschiedene Blickwinkel, gibt Anregungen und zeigt Erfahrungen auf.
Barbara Schneider, 2012
2
UnternehmerCoaching - Erfolgsverstärkung auf Augenhöhe!
Coaching ist seit Jahren auf dem Vormarsch, aber es wird in Deutschland immer noch viel zu selten als Erfolgsverstärker erkannt und eingesetzt.
Theo van der Burgt, 2012
3
Verkaufen auf Augenhöhe: Wertschätzend kommunizieren und ...
Die Folge: Der Kunde fühlt sich nicht wertgeschätzt und lehnt das Angebot ab. "Verkaufen auf Augenhöhe' sensibilisiert für Stolpersteine in der Kommunikation und weckt das Verständnis für wertschätzende Formuli.
Oliver Schumacher, 2013
4
Auf Augenhöhe: 14 kurze Geschichten
'Auf Augenhöhe' ist ein Buch beeindruckender Erzählungen aus facettenreicher Perspektive
Elisabeth Haase, 2013
5
Coaching von Führungskräften - Beratung auf Augenhöhe?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Padagogik / Psychologie, ...
Andreas Wahl, 2011
6
Ihr Recht als Bankkunde: Auf Augenhöhe mit Ihrer Hausbank; ...
Geld zurück - gewusst wie Bankgeheimnis, Überweisungen, Lastschriften, Sparbuch, Depot .
Herbert Bartsch, Malte B. Bartsch, 2010
7
Abschied vom betreuten Denken: Laienapostolat auf Augenhöhe
Josef Hülkenberg geht er einen ungewöhnlichen Weg, Menschen zu ihren Visionen, gesellschaftlichen Vorstellungen oder Lösungen zu befragen und zu ermuntern.
Josef Hülkenberg, 2012
8
Frauen führen anders - eine Kooperation auf Augenhöhe
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Frauen führen anders – eine Kooperation auf Augenhöhe“.
Alexandra Flügel, 2012
9
Auf Augenhöhe?: Rezeption von Castingshows und Coachingsendungen
Geht es um Voyeurismus oder Schadenfreude, wenn untalentierte Kandidaten von Dieter Bohlen bloßgestellt werden? Dient die Fokussierung auf das Optische bei Heidi Klum der Fixierung auf ein bestimmtes Körperideal?
Daniel Hajok, Achim Hackenberg, 2012
10
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
... Aussagen. elt ist die Augenhöhe. In d rspektive sind wir uns gew nden Blickwinkel sind hter bestimmte Gefühle ie Aussagen. ist die Augenhöhe. In der R ektive sind wir uns gewohn n Blickwinkel sind r bestimmte Gefühle aus ie Augenhöhe.
Sascha Klement, 2009

用語«AUGENHÖHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenhöheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi Q7 TFSI: Auf Augenhöhe
Auf seinen mächtigen 20-Zöllern steht er mit 1,74 Meter Höhe da. Mit meinen 1,83 Metern begegnet er mir auf Augenhöhe; ich kann gerade übers Dach gucken. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
2
Putin - Russland und USA sollen sich auf Augenhöhe begegnen
Angesichts aktueller Spannungen zwischen Russland und den USA hofft Kremlchef Putin auf einen konstruktiven Dialog. Die Geschichte beider Mächte zeige, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Filmfest München: "Auf Augenhöhe" beliebtester Kinderfilm
München (dpa/lby) - Der Film «Auf Augenhöhe» über die Freundschaft zwischen einem kleinwüchsigen Mann und einem elternlosen Buben hat auf dem ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Löw vor EM-Viertelfinale: Italiener auf Augenhöhe
Respekt oder Überheblichkeit? Bundestrainer Löw erwartet die Italiener im EM-Viertelfinale „sicherlich auf Augenhöhe“. Der Titelgewinn sei aber „noch in weiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Völler: "Löw auf Augenhöhe mit Herberger"
Vor-Vorgänger Rudi Völler sieht Joachim Löw auf Augenhöhe mit den größten Bundestrainern aller Zeiten. "Ich sehe Jogi Löw auf einer Stufe mit Sepp ... «sport.de, 6月 16»
6
Eurowings soll Ryanair auf Augenhöhe begegnen
Ryanair ist im Billiggeschäft das Maß aller Dinge - also muss sich die Eurowings daran orientieren, sagt der zuständige Lufthansa-Vorstand Karl Ulrich Garnadt. «airliners.de, 6月 16»
7
Laterale Führung: "Mitarbeiter von heute treffen einfach ...
Heute ist Führung auf Augenhöhe gefragt, sagt Berater Roland Geschwill. Das erfordert, den Mitarbeitern zu vertrauen und loszulassen. Doch damit tun sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Auf Augenhöhe: Sam Beam und Jesca Hoop
Nein, dieses Album ist ein Ausdruck künstlerischer Augenhöhe. Mit Iron & Wine hatte Beam (41) vor knapp 15 Jahren sehr spartanisch-bescheiden begonnen, ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
9
Mit der Kunst auf Augenhöhe
Dass sich die beiden Jungen jetzt auf Augenhöhe entgegentreten können, liegt daran, dass das Wallraf-Richartz-Museum in einem seiner Barocksäle alle ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Fusion der Fellbacher Bank: „Einziger Partner für Fusion auf ...
Als dann die Absage aus Kernen kam, war für uns klar: Der einzige Partner, der für die Fusion auf Augenhöhe bleibt, ist eben Untertürkheim. Was wäre passiert ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Augenhöhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenhohe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z