アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENLICHTの発音

Augenlicht  [A̲u̲genlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

視力

Augenlicht

目の光は時代遅れのビジョンです。 失明はしばしば昼光の喪失とも呼ばれます。 この用語は、目が積極的に視界に視線を伝え、レーダーと知覚的に類似した画像を知覚するという誤ったものとして以前から認識されていたという前提を指す。 この見解は、観察されることがある時々強い感情や、激しい、あるいは意外な目の接触の知覚された「相互侵入」によって、心理的に支えられていました。 「殺したら殺されるかもしれないか...」や「刺すような、穿孔する」などの言葉で、悪意のあるアイデアと同様に、このコンセプトは生き続けます。 この言葉自体も、このアイデアに戻ります。なぜなら、元の意味は「雷、光線」であるからです。 よく知られた詩で、ゲーテはこう言っています。「太陽が沈んでいなければ、太陽は決してそれを見ることができません。 Augenlicht ist eine veraltete Bezeichnung für die Sehfähigkeit. Das Erblinden wird auch heute noch häufig als Verlust des Augenlichts bezeichnet. Der Begriff bezieht sich auf die schon vor langer Zeit als falsch erkannte Annahme, die Augen würden zum Sehen den Blick aktiv aussenden, der ähnlich wie beim Radar das Bild wahrnehmend erfasst. Psychologisch untermauert wurde diese Ansicht durch das gelegentlich auftretende intensive Gefühl, beobachtet zu werden oder auch durch das gefühlte „Ineinanderfallen“ bei einem intensiven oder auch überraschenden Blickkontakt. In Redensarten wie „wenn Blicke töten könnten …“ oder „stechender, bohrender Blick“ sowie in der Vorstellung vom Bösen Blick lebt diese Auffassung weiter. Auch das Wort Blick selbst geht auf diese Vorstellung zurück, denn seine ursprüngliche Bedeutung ist ‘Blitz, Strahl’. In einem bekannten Gedicht drückt Goethe das mit den Worten aus: „Wär nicht das Auge sonnenhaft, / Die Sonne könnt es nie erblicken.

ドイツ語辞典でのAugenlichtの定義

視力、視力失う視力、回復する。 Sehkraft, SehfähigkeitBeispieldas Augenlicht verlieren, zurückgewinnen.
ドイツ語辞典で«Augenlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

AUGENLICHTのように始まるドイツ語の単語

Augenglas
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpaar
Augenpartie
Augenpflege

AUGENLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenlichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENLICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenlicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Augenlichtのドイツ語での同義語

«Augenlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyesight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görme yeteneği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syn
5百万人のスピーカー

Augenlichtの使用傾向

傾向

用語«AUGENLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenlicht»の使用頻度を示しています。
Augenlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenlichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENLICHT»の引用

Augenlichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Die Blindgeborenen ertragen ihr Schicksal besser als die Blinden, die ihr Augenlicht erst in einem Alter verloren haben, in dem sie sich erinnern können.

«AUGENLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenlichtの使いかたを見つけましょう。Augenlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedrohtes Augenlicht: was können wir tun?
In vielfaltigster und oft nicht unmittelbar erkennbarer Weise beeinflussen aussere Umwelt und inneres Korpergeschehen die uberaus verwickelten Vorgange in gesunden und kranken Augen.
Johannes Nier, Ursula Nier, 2010
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sic illi feriunt, qui cassi lumine 224 fiunt So schlagen jene, die das Augenlicht verlieren WERNER2 s 146. Sic scit percutere, quem scimus luce carere So weiss zu schlagen, wer, wie wir wissen, kein Augenlicht hat EBD. s 149. 225 Fr. Issi fiert , ...
Samuel Singer, 2000
3
Berühre das Licht: Ich verlor das Augenlicht und fand die ...
Im Alter von 47 Jahren erblindet Lisa Fittipaldi durch eine seltene Autoimmunkrankheit.
Lisa Fittipaldi, 2007
4
Mädchen ohne Gesicht: Das Augenlicht hat man mir genommen, ...
Von ihm und seiner ersten Ehefrau wird sie mehrfach misshandelt. Als sich die zweifache Mutter erstmals wehrt, droht ihr Mann, sie zu töten. Kurz darauf wird Naziran im Schlaf Säure über Gesicht und Körper geschüttet.
Naziran, Célia Mercier, 2012
5
Die Flussnymphe
Augenlicht. kehrt. nicht. wieder. zurück. Raben lag in seinem Bett mit verbundenen Augen, als die beiden ihn aufsuchten. Cäcilia sah sie mit Tränen in den Augen an. Heribert lief zu ihr und hielt sie an der Schulter. „Raben, wie geht es Euch?
Alexandra Schöpf, 2011
6
Augen-Sprechstunde
... Hornhaut können Ursachen für die akute Sehverschlechterung sein (D Abb. 4.1). 4.1 Glaukomanfall — schnelles Handeln rettet das Augenlicht I Woran erkennt man einen Glaukomanfall, und warum verschlechtert sich das Sehen plötzlich?
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
7
Ermahnung und Aufmunterung zu einer glücklichen und ...
Wie können wir also Gott genug danken, daß wir das Augenlicht haben ! Er hatte uns gleich so manchem andern blind zur Welt geboren werden , oder sonst uns durch Zufall, wie den Tobias das Augenlicht verlieren lassen können, und es ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
8
Das Geheimnis der Oberfläche: der Raum der Postmoderne und ...
3. Das. eingesetzte. Augenlicht. Theorie - so weit das Auge reicht. Aber auch nur so weit. War die letzte Arbeitseinheit scheinbaren Tautologien im Umfeld der Information gewidmet - Form als Wissen von Form, Wissen und Gewußtes, ...
Bernd Graff, 1994
9
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Das großartige Abenteuer geht weiter - Band 2 des fantastischen Bestellers Obwohl es Petra gelungen war, ihrem Vater das Augenlicht zurückzugeben, kehrte damit nicht wie erhofft auch seine Lebensfreude wieder.
Marie Rutkoski, 2010
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Diese vorher Stockblinde erhielten das verlorne Augenlicht wieder , und 2«8- andrre sind vorher mit Namen und Wohnort darum ««< nannt worden, damit jeder sie sehen uns sprechen kann , so das Augenlicht wieder er« halten haben durch ...

用語«AUGENLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südtirol schenkt 12.600 Blinden das Augenlicht zurück
Schon eine Spende von 30 Euro schenkt einem blinden Menschen in Afrika das Augenlicht: Mit dem Betrag kann eine Augenoperation am Grauen Star ... «Stol.it, 2月 16»
2
Böller-Attacke zerstört Augenlicht
Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, habe sich bei der Behandlung in den vergangenen Tagen herausgestellt, dass der 59-Jährige sein Augenlicht verliere. «sz-online, 1月 16»
3
Erst ohne Augenlicht glücklich: Frau träumt davon, zu erblinden ...
Ihr Augenlicht war zwar nicht mehr zu retten gewesen, doch erst nach einem halben Jahr wurde sie komplett blind. Ihr linkes Auge musste sogar entfernt werden ... «FOCUS Online, 10月 15»
4
Schlag ins Gesicht: Wiesn-Besucher fürchtet um Augenlicht
Wegen eines unvermittelten Schlages ins Gesicht – vermutlich mit einem Maßkrug – erlitt ein 33-Jähriger Knochenbrüche und fürchtet um sein Augenlicht. «münchen.tv, 9月 15»
5
Schlägerei in Schwabing: Operation rettet Augenlicht
Durch die Schläge erlitt der Geschädigte einen dreifachen Jochbeinbruch und musste nach Angaben des Arztes operiert werden, um sein Augenlicht zu retten. «münchen.tv, 8月 15»
6
Bei Diabetes auch auf die Augen achten! Studie belegt ...
Diese zählen zu den häufigsten Folgeerkrankungen bei Diabetikern, vor allem die Netzhaut ist betroffen. Die Initiative "Bewahren Sie Ihr Augenlicht" leistet hier ... «Presseportal.de, 7月 15»
7
Blinden Mäusen das Augenlicht angeschaltet
Göttingen. Sensationelle Entwicklung: Forscher der Universitäten Göttingen und Bern lassen erblindete Mäuse wieder sehen. Das lässt auch für die Therapie ... «HNA.de, 5月 15»
8
USA: Comedy-Star Roseanne Barr verliert ihr Augenlicht
In den 90ern wurde sie durch die Serie "Roseanne" als schwarzhumorige Mutter einer Großfamilie bekannt. Jetzt droht der Golden-Globe-Siegerin der Verlust ... «DIE WELT, 4月 15»
9
Dieser Test verrät, wie gut Ihr Augenlicht ist
Ein Quiz, mit dem man das eigene Augenlicht testen kann, verbreitet sich gerade rasend schnell im Netz. Das Spiel Kukukube hat verschiedene Level, in denen ... «Huffington Post Deutschland, 4月 15»
10
Disko-Streit: Münchner verliert vermutlich Augenlicht wegen ...
München: In einer Disko am Frankfurter Ring ist ein Streit so sehr eskaliert, dass auch eine Flasche flog. Ein 20-jähriger Münchner wurde im Auge von ... «münchen.tv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augenlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z