アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENMENSCHの発音

Augenmensch  A̲u̲genmensch [ˈa͜uɡn̩mɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenmenschの定義

視覚的に最も簡単にインプレッションを得る人。 jemand, der Eindrücke am leichtesten visuell gewinnt.

ドイツ語辞典で«Augenmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

AUGENMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenm
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpaar
Augenpartie
Augenpflege
Augenpulver
Augenrand
Augenring

AUGENMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch
Arbeitsmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenmenschの類義語と反意語

同義語

«Augenmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenmenschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenmensch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可视人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona visual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visual person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्य व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص البصري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

визуальный человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visual pessoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne visuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang visual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenmensch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

視覚的な人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시각적 인 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong visual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thị giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சி நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिज्युअल व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görsel kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona visiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoba wizualny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візуальний людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană vizuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπτική πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visuele persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visuell personen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visuell person
5百万人のスピーカー

Augenmenschの使用傾向

傾向

用語«AUGENMENSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenmensch»の使用頻度を示しています。
Augenmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenmensch»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENMENSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenmensch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenmensch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenmenschに関するニュースでの使用例

例え

«AUGENMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenmenschの使いかたを見つけましょう。Augenmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Die Journalisten, die populären Romandichter, die Illustratoren, die Zeichner machen der Menge die Wahrheiten verständlich, die die großen geistigen Potenzen entdeckt haben.1 3.1 Kein Augenmensch Im Doktor Faustus ist Leverkühn ...
Thomas Schneider, 2005
2
Franz Kafka und die Weltliteratur
In einem Gespräch mit Gustav Janouch soll Kafka einmal gesagt haben: »Ich bin ein Augenmensch«.36 Diese Selbstcharakterisierung scheint in diesem Zusammenhang sehr treffend, wurde doch gerade Kafkas Affinität zum Sehen in einem ...
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
3
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
erinnert haben, das wie ein Leitmotiv oder Motto für Goethes Charakterisierung als Augenmensch immer wieder zitiert wurde und wird.387 Auch Goethe selbst hatte auf die überragende Bedeutung des m Jacob Burckhardt, Gesammelte ...
Peter Philipp Riedl, 2005
4
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
denn ein Augenmensch",18 weswegen ihm die Musik näher als die Bildenden Künste lägen, die Forschung (un)merklich beeinflußt haben. Zweitens ist bemerkenswert, daß die Forschung sehr lange ohne das heute zur Verfügung gestellte, ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
5
Hugo von Hofmannsthal--Walther Brecht Briefwechsel ; mit ...
B 13, Anm. 4), schrieb später: »Vor nicht allzulanger Zeit äußerte jemand den Zweifel, ob Hofmannsthal ein Augenmensch gewesen sei. Sein Blick habe oft etwas Stumpfes, Glanzloses gehabt. Die Beobachtung ist richtig, aber nur zum Teil.
Hugo von Hofmannsthal, Christoph König, David Oels, 2005
6
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
Ich bin ein Augenmensch. Das Kino stört aber das Schauen. Die Raschheit der Bewegungen und der schnelle Wechsel der Bilder zwingen den Menschen zu einem ständigen Überschauen. Der Blick bemächtigt sich nicht der Bilder, sondern ...
Dorit Müller, 2004
7
Nicht völlig Wachen und nicht ganz ein Traum: die ...
2 Zuletzt dokumentiert in einem internationalen Symposion im November 1999 in New York City, veranstaltet von David E. Wellbery. Die Beiträge zum Thema » Augenmensch: Zur Bedeutung des Sehens im Werk Goethes« sind versammelt in ...
‎2006
8
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
(60-63) Ein ‚Augenmensch' schildert den Rausch der Sinne, registriert subtil die Wahrnehmungen während der sexuellen Vereinigung, die den Schleier des Geheimnisses zwischen Mann und Frau hebt und doch das Mysterium nicht zerstört.
Hartmut Vollmer, 1998
9
Lernen leicht gemacht in der 6./7. Klasse
-d Lernweg Schreiben der „Schreiber" Lernweg Handeln, Ausprobieren, Berühren, Bewegen der „Tatmensch" Der „Augenmensch" muss z.B. den Stoff lesen oder Bilder und Tabellen anschauen. Für „Ohrenmenschen" ist es besser, wenn sie ...
Alexander Geist, 2003
10
Lesebuch
Fredy schien zu ihrer nicht geringen Verwunderung richtig vernarrt in ihren Anblick zu sein, und er behauptete, wenn sie ihn darauf ansprach, er sei halt als Fotograf ein reiner Augenmensch, ein professioneller Hingucker – was immer das ...
Alex Gfeller, 2012

用語«AUGENMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuji und Hasenstall
Augenmensch und Kommunikator, Generalist und gewandter Bühnenakteur. Der leidenschaftliche Erzähler hat es in diesem Moment der Erinnerung nun auch ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Jubiläum - Rauchschwaden am Horizont
An diesem Freitag wird der bedeutende Augenmensch Thomas Hoepker, der sich selber als "Bilderfabrikanten" bezeichnet, achtzig Jahre alt. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
"Fritz Lang" mit Heino Ferch: Augenmensch am Abgrund - Filmkritik
Was verband den "Metropolis"-Macher mit einem Serienmörder? Die Spielfilm-Collage "Fritz Lang" erhellt ein dunkles Kapitel in der Biografie des ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Nora Gomringer empfängt die Rückkehrer im Buchheim-Museum
Nicht nur eine Frau des Wortes, sondern auch ein Augenmensch: Nora Gomringer kommt ins Buchheim-Museum. © Hunziker/fkn. 0 Kommentare. schließen. «Merkur.de, 2月 16»
5
Zwischen Himmel und Hölle
Der Maler war ein Augenmensch, nicht zuletzt die meisterhaften Zeichnungen – die ersten erhaltenen eines niederländischen Künstlers überhaupt – legen ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Syrien, Knast und Bakterien: Lesestoff, der schlauer macht
Norbert Grob hat genauer hingeschaut und legt mit "Fritz Lang: 'Ich bin ein Augenmensch'" eine umfassende Biografie vor. Detail- und anekdotenreich, vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Memoiren eines Augenmenschen
Die von Johann Wolfgang von Goethe bis Thomas Mann immer wieder bemühte Unterscheidung zwischen „Augenmenschen“ und „Ohrenmenschen“ liegt da ... «literaturkritik.de, 9月 15»
8
Grimm-Märchen in getanzten Bildern
"Ich bin ein Augenmensch. Ich habe immer Bilder im Kopf, die ich getanzt haben möchte", erzählt die in Hausen lebende Nina Homolka. Eigentlich kommt die ... «Badische Zeitung, 2月 15»
9
Ein Kinokosmos zum Erlesen
Der Filmwissenschafter Norbert Grob widmet ihm die Biografie Fritz Lang – Ich bin ein Augenmensch. Sein Buch beleuchtet auch den Privatmenschen, der mit ... «Kurier, 12月 14»
10
Fritz Lang-Biografie Liebhaber des Kinos und der Frauen
In seiner Biografie "Ich bin ein Augenmensch" schildert Norbert Grob auch Langs zweite Passion: die Frauen. Als er am 2. August 1976 mit 86 Jahren starb, ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Augenmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenmensch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z