アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausfalltor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFALLTORの発音

Ausfalltor  A̲u̲sfalltor [ˈa͜usfaltoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFALLTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFALLTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausfalltor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ausfalltor

サリー

Ausfalltor

失敗ゲートまたは失敗ゲートは、包囲システム中にシステムからの驚きの失敗または未発見の出発を行うことを可能にする強化システムの小さな二次ゲートです。 Ein Ausfalltor oder eine Ausfallpforte ist ein kleines Nebentor in einer Befestigungsanlage, das der Besatzung der Anlage bei einer Belagerung einen überraschenden Ausfall oder ein unentdecktes Verlassen der Anlage erlaubt, zum Teil in Friedenszeiten eine Abkürzung sonst langer Wege durch die Wehranlagen.

ドイツ語辞典でのAusfalltorの定義

失敗を起こすことができる要塞に置く。 Stelle in einer Befestigungsanlage, von der aus ein Ausfall unternommen werden kann.
ドイツ語辞典で«Ausfalltor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSFALLTORと韻を踏むドイツ語の単語


Desultor
Desụltor
Fußballtor
Fu̲ßballtor [ˈfuːsbaltoːɐ̯]
Konsultor
Konsụltor
Kopfballtor
Kọpfballtor
Schultor
Schu̲ltor [ˈʃuːltoːɐ̯]
Sieltor
Si̲e̲ltor

AUSFALLTORのように始まるドイツ語の単語

Ausfallbürgschaft
ausfallen
ausfällen
ausfallend
ausfallend werden
Ausfallerscheinung
ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit

AUSFALLTORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfalltorの類義語と反意語

同義語

«Ausfalltor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFALLTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfalltorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfalltorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfalltor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вылазка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surtida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boutade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sally
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausfalltor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xông ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अकस्मात हल्ला करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkış hareketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sortita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилазка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

escapadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sally
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sally
5百万人のスピーカー

Ausfalltorの使用傾向

傾向

用語«AUSFALLTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausfalltor»の使用頻度を示しています。
Ausfalltorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfalltor»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFALLTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausfalltor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausfalltor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausfalltorに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFALLTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfalltorの使いかたを見つけましょう。Ausfalltorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovanni Battista Aleotti (1546-1636): "architetto ...
Aleotti entwarf für die Festung von Ferrara neben den Quartierbauten und dem Haupttor auch ein Ausfalltor. Die Torentwürfe wurden nicht ausgeführt. Als Por- ta del Soccorso (Ausfalltor) wurde eine mit Zugbrücke verschließbare einfache ...
Gregor Scherf, 1998
2
Arik Calvin - Mordsache Bielefeld Detektivgeschichten: ...
Und zwar durch das abgeschlossene Ausfalltor. Durch den Notausgang im Schusterrondell kam niemand hinein. Diese alte Holztür wurde schon ewig nicht mehr geöffnet, überall Spinnweben und Staub. Außerdem hätte man die Person  ...
Andreas Post, 2013
3
Eragon - Das Erbe der Macht
Als die Fontäne aus Funken und weißglühendem Metall erstarb, trat Arya gegen das Ausfalltor, bis die Tür — beim dritten Tritt — nach innen fiel und auf dem Leichnam des Torwärters landete. Schon wehte der Geruch von brennender Wolle ...
Christopher Paolini, 2011
4
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Fig.41 (Dilich) und 42 gorte 69 forteresse f gate of fortgrees); mit Räumlichkeiten zum wohnen gstehouse Ausfalltor*n; Ausgang, der bei Ausfällen und Aktionen gegen die gegnerischen Eelsgerungsarbeiten benützt wird; ч Ausfalltor (GlA 1).
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
5
Serafina – Das Königreich der Drachen
»Und was istmit dem Ausfalltor?« Er gab keine Antwort, sondern rannte weiter. Natürlich würden die Palastwachen das Ausfalltor nicht rechtzeitig erreichen, deshalb hatte er die Soldatenin der Stadt benachrichtigt,aberauch die würden zu  ...
Rachel Hartman, 2012
6
Im Zeichen der roten Sonne
Vor dem Ausfalltor wehrte die königliche Leibgarde unter dem Befehl von Kuchiko eine Anzahl Sperbermenschen ab, die im Schutz der Brandwolken die Festung stürmen wollte. Ich sah, dass die Verteidiger am Ende ihrer Kräfte waren .
Federica de Cesco, 2009
7
Hurtigruten: die schönste Seereise der Welt ; [mit ...
Letzte Stationen am Weg sind die Insel Herdla – im Mittelalter eine der Keimzellen des Christentums in Norwegen – und der Hjeltefjord, der zur Wikingerzeit das wichtigste Ausfalltor nach Hjaltland war, wie seinerzeit die zwischen dem 9. und ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Fort Stern: Ausfalltor-Passage rechts, Bl. 1-2 E 71019 kol. Hz., Januar 1871. 1: 144; je ca. 96 x 61,5 cm Grundriss, altes und neues Mauerwerk Fort Stern: Innere Brücke der Ausfalltor-Passage С 70686 rechts, Bl. 1-2 kol. Hz., [1877]. 1:25; je 60  ...
Winfried Bliss, 2008
9
Nachtkrieger: Unsterbliche Liebe: Roman
Durch das Ausfalltor.« Mit gezogenen Schwertern postierten sich die Männerumden versteckten Ausgang. Alaida griff nach dem Messer, dasunter ihrem Umhang verborgen war. Dann bedeutete sie Oswald mit einem Kopfnicken , das Tor zu ...
Lisa Hendrix, 2011
10
Bretagne
... ist man von der Mächtigkeit der hier vereinten Verteidigungsanlagen überwältigt. Die Anlage bildet ein Dreieck: zwei Türme als Basis und, an der vorgeschobenen Spitze, das Ausfalltor. Heute führt dieses Ausfalltor - es stammt aus dem 15.
Susanne Böttcher, 2007

用語«AUSFALLTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfalltorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta Praetoria in Regensburg: Sanierung soll mehrere Millionen ...
Zu Zeiten der Römer bildete es als sogenanntes "Ausfalltor" das Nordportal des römischen Legionärslagers "Castra Regina". Damit ist die "Porta Praetoria" ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
2
Gedenktafel erinnert an Polizistenmord
„Die Franzosen hatten um den englischen Brückenkopf Köln einen eisernen Gürtel gelegt, um alle Ausfalltore zu sperren“, schrieb Dr. Wilhelm Rees in seinem ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 16»
3
Sturm auf Nürnbergs Altstadt: US-Truppen rückten ein
Deren Truppen konnten nun widerstandslos nach Stein durchstoßen, um das einzig verbliebene Ausfalltor für die deutschen Verteidiger zu schließen, die noch ... «Nordbayern.de, 4月 15»
4
Ferienstart in Nordrhein-Westfalen - hier droht ab Freitag der längste ...
An Rhein und Ruhr gibt es aber immer noch genug stauanfällige Schwerpunkte: Ein klassisches „Ausfalltor“ von NRW, das Kreuz Leverkusen, gehört dazu, wo ... «Derwesten.de, 7月 14»
5
Andernacher Nachbarschaften: In der Rheinstraße war immer was los
Jahrhundert Kornpforte genannt) das Ausfalltor zum Rhein, umgekehrt ebenso das Tor zur Stadt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kornpforte saniert und ... «Rhein-Zeitung, 2月 14»
6
The Elder Scrolls Online: Antworten zum PvP-System in Cyrodiil ...
Es gibt auch ein paar optische Verbesserungen: Die Mauern werden an den Ecken und den Ausfalltoren aufgewertet. Diese Verbesserungen entstehen im Lauf ... «4Players Portal, 12月 13»
7
Alter Zoll in Bonn
"Die erste Funktion könnte ein Ausfalltor in der Stadtbefestigung gewesen sein, zum Gegenangriff", sagt Becker. Die andere hat mit den Treidelpferden zu tun, ... «General-Anzeiger, 11月 13»
8
Starnberg Ganz Tutzing ist eine Baustelle
März, an ist die Lindemannstraße, das Ausfalltor in Richtung Diemendorf, Wielenbach und Weilheim, für zunächst acht Monate für den Verkehr gesperrt, weil die ... «sueddeutsche.de, 3月 12»
9
Ворота Кёнигсберга. Часть II: Фридрихсбургские и ...
Оставив позади Железнодорожные ворота, я вышел на ул. Генерала Буткова (бывш. Ausfalltor Straße), а затем на Гвардейский проспект (ранее ... «WISE-TRAVEL.RU, 4月 11»
10
Der Untergang eines 1000-jährigen Reiches
Zwei Angriffe der Türken wurden zurückgeschlagen. Dann gelang es ihnen, die Kerkoporta, ein kleines Ausfalltor, einzuschlagen und in die Stadt einzudringen. «WELT ONLINE, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ausfalltor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfalltor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z