"Ausfallstraße"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSFALLSTRASSEの発音

Ausfallstraße  A̲u̲sfallstraße [ˈa͜usfalʃtraːsə]

ドイツ語でAUSFALLSTRASSEはどんな意味ですか？

出入り口

Ein- und Ausfallstraße

出入口道路は、通常は道路である交通路ですが、市外から市街地へ、またはそこから出て、都市の中心部と郊外の間の個々の交通の大部分を担う高速道路です。 交通量が多いため、これらの道路の多くはよく開発されています。 多くの場合、彼らは都市が支配的な支配的地位を占めています。歴史的に決定されたコースに従えば、目立った都市部に視覚軸を形成します。 都市部では、多くの場合、訪問者の認識ではあまり魅力的でないように見える都市の入り口エリアには特に招待されていません。 注ぐ道路は、包囲攻撃の際に敵の階級に直接的に奇襲攻撃を許すべき中世以降、要塞や都市から特別に設計されたアウトブレイクでした。 したがって、都市の壁や要塞の中断ゲートは、停車道の出発点となった。

Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg, meist eine Straße, aber auch eine Autobahn, die von Außenbezirken einer Stadt in die Innenstadt oder aus dieser herausführt und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar. Folgen sie historisch vorgegebenen Verläufen, so bilden sie stellenweise Sichtachsen auf markante Stadtkörper aus. In Stadtrandzonen prägen sie in vielen Fällen nicht sonderlich einladende Eingangsbereiche einer Stadt, die in der Wahrnehmung eines Besuchers eher als unattraktiv und vernachlässigt erscheinen. Ausfallstraßen waren spätestens seit dem Mittelalter extra konzipierte Ausbruchwege aus einer Festung oder einer Stadt, die im Falle einer Belagerung einen Überraschungsangriff direkt in gegnerische Reihen hinein oder gegebenenfalls eine Flucht ermöglichen sollten. Dementsprechend bildeten Ausfalltore in Stadtmauern oder Burgen den Startpunkt von Ausfallstraßen.

ドイツ語辞典でのAusfallstraßeの定義

地方から出て行く道路。

Straße, die aus einem Ortsbereich hinausführt.

AUSFALLSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAusfallstraßeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfallstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfallstraße»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主干道
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arteria vial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: arterial road
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आर्टीरियल सड़क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الطريق الشرياني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: магистраль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estrada arterial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধামনিক রাস্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: route artérielle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jalan arteri
• ドイツ語: Ausfallstraße
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 幹線道路
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 간선 도로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dalan arteri
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đường huyết mạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தமனி சாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य रस्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anayol
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: arteria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tętnicze droga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: магістраль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rutier arterială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οδική αρτηρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: arteriële pad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arteriell väg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arteriell veien

«AUSFALLSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfallstraßeの使いかたを見つけましょう。Ausfallstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beurteilung, Messung und Prognose der Globalen Lautheit von ...

3.10 dargestellt. Perzentillautheit N5/ sone Originalaufnahme „Verrauschte“ Darbietung Ausfallstraße 45,7 51,2 Autobahn 70,3 66,0 Tab. 3.4: Perzentillautheit N5 der originalen Straßenverkehrsgeräusche und der „verrauschten“ Darbietungen.

Ingeborg Marianne Stemplinger, 2000

Handbuch des Stadtstrassenbaus und der städtischen ...

Theodor Menken, Paul Gleibe. Lfd. Nr. Begriff Definierung 18 19 20 21 22 23 24 26 26 Werkstraße Kl. VI Radweg Kl. VII Fußweg Kl. VII Radbahn Gehbahn Ausfallstraße Kl. II (A) Ausfallstraße Kl. III (A) Ausfallstraße Kl. IV (A) Ausfallstraße Kl. V ...

Theodor Menken, Paul Gleibe, 1956

Carnuntum Jahrbuch

westlich der Ausfallstraße lässt diese geordneten Verhältnisse zum Teil wohl aufgrund von topografischen Gegebenheiten vermissen10. Lediglich eine vom so genannten Forum in südöstlicher Richtung abgehende Straße sowie ein hier ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2004

Kenia & Nordtansania

Bombolulu, eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung Unikate, geschnitzt aus Holz Streckenhinweis -An der Ausfallstraße nach Malindi, 3 km nördlich von Mombasa, liegt auf der linken Seite Bombolulu. Diese Selbsthilfeprojekt wurde ...

Karl-Wilhelm Berger, 2009

Winnewupp oder Der Maulwurf: Thriller

Vom Bauunternehmer Schollgänger dagegen ist es deutlich näher über das Außenviertel unddas kurzeStück aufder südöstlichen Ausfallstraße zurück biszuScholana. Dort die Abbiegung des geschotterten Weges bis zur Kreuzung vor dem ...

Franz Ludwig Vytrisal, 2012

Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...

Außerhalb des Stadtgebiets an der Ausfallstraße nach Osten gelegen, aber gute Anbindung. Früher Jelzins Stammhotel bei Besuchen in Kaliningrad. Hotel Navigator, Sovetskij pr. 285, Kaliningrad. Tel. 566222, www.hotel.navigator- group.ru.

Gunnar Strunz, 2014

Die roten Schuhe

Nur Inga ist ganz Dame und tut verwundert, wie sich Männer so blöd benehmen können. Sie sagt,„also,wenn du wieder zu dirgekommen bist Dieter, können wir ja fahren. Ich fahre voranbis an die Ausfallstraße. Dann stoppe ich und sage dir, ...

Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien. de Kirchzell, 2010

Die große Chronik-Weltgeschichte: Blüte und Krise des ...

Vor diesem liegt das Vorderlager mit der Ausfallstraße, die zum Ausfalltor führt. Vor dem Verwaltungsgebäude wird die Ausfallstraße von der Lagerhauptstraße gekreuzt, die ein linkes und rechtes Lagertor verbindet. Im vorderen Teil liegen ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Dubai: "Die Wüste bietet den reizvollen Kontrast zu den ...

Fortbewegung und Orientierung Für Autofahrer: Die Sheikh Zayed Road, die große mehrspurige Ausfallstraße Richtung Westen, ist in bestimmten Abschnitten mautpflichtig (s. S. 23). Sie beginnt am Verkehrskreisel des Dubai World Trade ...

Gerhard Heck, 2009

"Ein Bus namens Wanda": Abenteuer Alltag entlang des Mekongs ...

Zumindest entlang der Ausfallstraße nach Muang Khua. Wobei Ausfallstraße ein gewagtes Wort ist. Eine gerade einmal knapp zwei Autos breite brüchige Asphaltstraße ohne Straßenmarkierung, an deren Rändern über eine Strecke von 500 ...

Volker Häring, 2009

用語«AUSFALLSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfallstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Baustellen: Ausfallstraßen dicht

Andere Baustellen – vor allem auf sämtlichen Aachener Ein- und Ausfallstraßen wie an der Eisenbahnbrücke Roermonder Straße – sorgen noch länger für ... «Aachener Zeitung, 6月 16»

Risse in Wand: Häuser in Düsseldorfer Innenstadt evakuiert

Die Nachbarhäuser wurden geräumt, die Ausfallstraße voll gesperrt. Über mehrere Etagen hätten sich an der Seitenwand Risse gebildet. 09.06.2016, 19:31 Uhr. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»

Was macht die Polizei gegen Raserei?

Tempokontrollen erfolgen ihm zufolge insbesondere an den gut ausgebauten Ausfallstraßen – zum Beispiel Gifhorner Straße, Hansestraße, Wolfenbütteler ... «Braunschweiger Zeitung, 6月 16»

Gefunden: Sterbliche Überreste von bislang 13 Menschen

TRIER. Befand sich die römische Ausfallstraße von der Porta Nigra in Richtung Mainz auf der linken Seite der Paulinstraße? Seit dem 1. Februar führt die ... «trier-reporter, 4月 16»

Herrenlosen Koffer gefunden: Frankfurter Allee gesperrt

Die Frankfurter Allee ist die wichtigste Ausfallstraße nach Osten.Foto: Doris Spiekermann-Klaas. Die Frankfurter Allee in Friedrichshain ist gegen Mittag wegen ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Spatenstich für das neue Gewerbegebiet Langacker in Vörstetten ...

Um das neue Gewerbegebiet anzubinden, wird eine Stichstraße erschlossen, die mit einigem Aufwand an die bestehende Ausfallstraße K5131 angebunden ... «RegioTrends.de, 2月 16»

Augsburg: Die Moschee an der Ausfallstraße

Sechs Jahre sind seit der Grundsteinlegung vergangen. Jetzt kommt der Bau des Ahmadiyya-Gotteshauses an der Donauwörther Straße in Gang. Von Stefanie ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»

Der Kurze« ist im Kittchen

Von einem Poster zwinkert eine halbnackte Schönheit in das Zimmer des Motel Doux an der Ausfallstraße zwischen Los Mochis und Navojoa. Der Mann, den ... «DiePresse.com, 1月 16»

Zehn Minuten bis zur Wurst

Einfallstraße gleich Ausfallstraße Zehn Minuten bis zur Wurst. Von Lars Hansen. Das Blumengeschäft am „Friedhofsknoten“ an der Bremer Straße steht zum ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»

9. September 2000 - Enver Şimşek wird niedergeschossen

Gegen Mittag ist Şimşek gerade in seinem Transporter, als sich ihm an der stark befahrenen Ausfallstraße zwei junge Männer in Radlerkleidung nähern. «WDR Nachrichten, 9月 15»