"Austauschmotor"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSTAUSCHMOTORの発音

Austauschmotor  A̲u̲stauschmotor [ˈa͜usta͜uʃmoːtoːɐ̯]

ドイツ語でAUSTAUSCHMOTORはどんな意味ですか？

交換用のエンジン

Austauschmotor

交換用モータは、同一の元のモータを置き換える車両のモータ付きモータのための自動車貿易において一般に使用される用語である。 ドイツの交換エンジンの唯一の標準は、RAL品質マークエンジンサービスです。 「RAL-GZ 797による一般的なオーバーホールエンジン」という名称のモーターは、厳密に定義された品質基準に従って修理されます。 たとえば、摩耗部品は基本的に交換されます。 エンジンが修理されていない場合は、使用済みのエンジンについて語ります。 通常、この用語は新しいエンジンには使用されず、オーバーホールされた中古エンジンに使用されます。 交換用エンジンについては、例えば、シリンダを軽く穿孔してホーニングし、シリンダヘッドを追い越してベアリングを交換することによって、故障したモータを修理する。 ただし、「交換用モーター」という用語は、確立された品質基準を意味するものではありません。 エンジン特性には、「Original Replacement Engine」や「RAL-GZ 797に準拠した品質保証」などの補足説明のみが必要です。

Austauschmotor ist eine im Kfz-Handel übliche Bezeichnung für einen instandgesetzten Motor eines Fahrzeuges, der einen baugleichen Originalmotor ersetzt. Die einzige in Deutschland existierende Norm für Tauschmotoren ist das RAL Gütezeichen Motoreninstandsetzung. Motoren mit der Bezeichnung „Generalüberholter Motor nach RAL-GZ 797“ werden nach streng festgelegten Qualitätsmaßstäben instand gesetzt. So werden etwa Verschleißteile grundsätzlich ausgetauscht. Ist der Motor nicht aufgearbeitet, spricht man von einem Gebrauchtmotor. Normalerweise wird der Begriff nicht für ein neues Aggregat verwendet, sondern für einen gebrauchten Motor, der generalüberholt wurde. Für den Austauschmotor wird dazu ein defekter Motor instand gesetzt, beispielsweise durch leichtes Aufbohren und Honen der Zylinder, Überholen des Zylinderkopfes und Erneuerung der Lager. Mit der Bezeichnung „Austauschmotor“ allein sind jedoch keine festgelegten Qualitätskriterien verbunden. Verbindliche Auskunft über die Motoreigenschaften geben nur ergänzende Beschreibungen wie „Original-Austauschmotor“ oder „gütegesichert nach RAL-GZ 797“..

ドイツ語辞典でのAustauschmotorの定義

工場再調整、部分的に新しい部品交換エンジン、 略語：ATモータ。

vom Werk überholter, teilweise aus neuen Teilen bestehender Ersatzmotor; Abkürzung: AT-Motor.

AUSTAUSCHMOTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAustauschmotorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustauschmotorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austauschmotor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 更换引擎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: motor de repuesto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: replacement engine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिस्थापन इंजन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محرك استبدال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: замена двигателя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: motor de substituição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিস্থাপন ইঞ্জিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moteur de remplacement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: enjin penggantian
• ドイツ語: Austauschmotor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 交換用のエンジン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교체 엔진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: engine panggantos
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: động cơ thay thế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்று இயந்திரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बदली इंजिन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yedek motor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: motore di sostituzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: silnik zamienny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заміна двигуна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: motor de schimb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κινητήρας αντικατάστασης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vervanging enjin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utbytesmotor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: erstatning motor

«AUSTAUSCHMOTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustauschmotorの使いかたを見つけましょう。Austauschmotorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bilanzsteuerrecht: Arbeitsbuch

Stellen die Aufwendungen für einen Austauschmotor oder einen fabrikneuen Motor Erhaltungsaufwand dar? Aufwendungen für einen Austauschmotor oder einen fabrikneuen Motor sind auch dann Erhaltungsaufwand, wenn das Fahrzeug ...

Günter Seigel, 2002

Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...

K baut den Motor sofort in sein Fahrzeug ein, kommt aber einige Wochen später mit den Kaufpreisraten in Verzug. Kann V von K den Austauschmotor nach § 985 herausverlangen? Dazu müsste V Eigentümer des Motors (geblieben) sein.

Thomas Korenke, 2006

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

fassung, daß sich der Vsschutz in einem solchen Fall auf den Austauschmotor und nicht auf das ausgebaute F ahrzeugteil erstrecke; auf den ausgebauten Motor beziehe sich der Vsschutz nur bis zum Einbau des erwähnten Austauschmotors.

‎1993

Sachenrecht

So wurde der Austauschmotor eines Serien fahrzeugs vom BGH nicht als wesentlicher Bestandteil eingeordnet.85 Die Begründung, Motor und motorloser Wagen seien für sich selbständig nutzbar, ist vordergründig. Die Verselbständigung ...

Wolfgang Brehm, 2006

Die neue TA Luft

(3) Ein Austauschmotor muss den Grenzwerten entsprechen, die von dem zu ersetzenden Motor beim ersten Inverkehrbringen einzuhalten waren. Die Bezeichnung „Austauschmotor" ist auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als ...

Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel

Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...

... dem gekauften Gebrauchtwagen eingetretene Motortotalschaden nur durch Einbau eines gänzlich neuen Motors behoben werden, da ein gebrauchter Austauschmotor mit entsprechender Laufleistung auf dem Markt nicht zu beschaffen ist.

Frank Skamel, 2008

Bilanzpolitische Instrumentarien zur Beeinflussung eines ...

Beide Komponenten werden separat als signifikante Komponenten aktiviert. Bei beiden Entscheidungsträgern tritt nach halber Nutzungsdauer ein Totalschaden des Motors ein. Der Originalmotor wird durch einen Austauschmotor ersetzt.

Thilo Grabo, 2008

"window dressing": Die mögliche Beeinflussung eines IAS / ...

Bei beiden Entscheidungsträgern tritt nach halber Nutzungsdauer ein Totalschaden des Motors ein. Der Originalmotor wird durch einen Austauschmotor ersetzt. Der Kaufpreis des Austauschmotors zuzüglich Montage übersteigt den Wert des ...

Thilo Grabo, 2008

Produkthaftung

Es handelt sich hierbei um die "Kondensator-Entscheidung" 46 und die " Austauschmotor-Entscheidung" 47 aus dem Jahr 1992. Neben der Bestätigung ergänzte der BGH seine bisherigen Grundsätze in der "Kondensator- Entscheidung" um ...

Detlef Koch

Bilanzrecht: die Rechnungslegung in Jahresabschluß und ...

Darunter fallen Aufwendung für Instandhaltung und Instandsetzung (z.B. Reparatur, Austauschmotor), Anpassung an Sicherheitsvorschriften, allgemeine Modernisierung220. Herstellungskosten sind aber anerkannt für den Einbau ...

Claus Luttermann, 2005

用語«AUSTAUSCHMOTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustauschmotorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonstige SAME Austauschmotor

Same Austauschmotor 1000.4 ATI Luftgekühlt. Der Motor ist in den Modellen Explorer 90, Antares 100, Silver 90, eingebaut. Sämtliche Verschleiß - oder ... «www.landwirt.com, 4月 16»

Triumph TR6 Neuaufbau Roadster-Projekt mit Überraschungen

"Kurbelzapfen unrund, Zylinder bauchig, Nockenwelle eingelaufen und Ventile überholbedürftig, da entschied ich mich für einen Austauschmotor", erzählt ... «auto motor und sport, 10月 15»

Zeitbombe im Motorraum

Läuft es ganz schlimm, ist ein Austauschmotor fällig. ... Wer Pech hat, kommt um einen Austauschmotor nicht herum, und das entspricht dann oft einem ... «autobild.de, 9月 15»

Das sind Ihre Rechte beim Autokauf

Der Erstmotor, wenngleich gründlich überholt, wird als Austauschmotor bezeichnet. Der Tachostand ist manipuliert. Der Verkäufer macht falsche Angaben über ... «RTL Online, 7月 15»

Den Unfallwagen erfolgreich verkaufen

Ein Austauschmotor kann demnach noch einen vierstelligen Bereich einbringen. Es ist also immer sinnvoll, den Wert des Fahrzeuges zu ermitteln, denn auf ... «Auto.de, 6月 15»

Gewährleitungsausschluss: BGH kassiert Vertragsklauseln

Ein Sachverständiger stellte fest, dass der Schaden nur durch den Einbau eines Austauschmotors behoben werden könne. Dennoch wiesen die Vorinstanzen ... «Autohaus, 3月 15»

Fertigung bei Deutz in Köln

Die Austauschmotoren-Fertigung in Übersee am Chiemsee wird geschlossen und in das Montage-Werk in Ulm integriert. Dies alles werde das Ergebnis in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 15»

Der Ärger des Jahres 2014

Der bekam bei Kilometerstand 30.000 zunächst eine neue Steuerkette und bei 75.000 sogar einen Austauschmotor. VW zahlte die Hälfte, er blieb auf rund 4000 ... «autobild.de, 12月 14»

Auch gebraucht ist der BMW 1er zu empfehlen

... Probefahrt empfiehlt es sich, darauf zu achten; eine Reparatur ist extrem zeitaufwendig und so teuer, dass selbst BMW in der Regel zu einem Austauschmotor ... «DIE WELT, 10月 14»

Wie ein Auto von der Werkstatt auf den Schrottplatz kam

Der Motor ist defekt, man vereinbart vertraglich, nach dem Winter einen Austauschmotor einzubauen. Bis dahin will der Kunde das nötige Geld ansparen, ... «Badische Zeitung, 8月 14»