アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Austauschware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTAUSCHWAREの発音

Austauschware  [A̲u̲stauschware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTAUSCHWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTAUSCHWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Austauschware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAustauschwareの定義

他の商品と引き換えに得られた商品。 Ware, die man im Austausch gegen andere Ware erhält.

ドイツ語辞典で«Austauschware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTAUSCHWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Blechware
Blechware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Frischware
Frịschware [ˈfrɪʃvaːrə]
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Ramschware
Rạmschware [ˈramʃvaːrə]
Rauchware
Ra̲u̲chware
Rohware
Ro̲hware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

AUSTAUSCHWAREのように始まるドイツ語の単語

Austastung
Austausch
austauschbar
Austauschbarkeit
Austauschdienst
austauschen
Austauschmotor
Austauschprofessor
Austauschprofessorin
Austauschprogramm
Austauschreaktion
Austauschschüler
Austauschschülerin
Austauschstoff
Austauschstudent
Austauschstudentin
Austauschtransfusion
austauschweise
austeilen
Austeilung

AUSTAUSCHWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるAustauschwareの類義語と反意語

同義語

«Austauschware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTAUSCHWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austauschwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustauschwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austauschware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

换货
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes de cambio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exchange goods
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय माल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل السلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарообменных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bens de câmbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময় পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échange de biens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang pertukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Austauschware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交換品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교환 상품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang exchange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi hàng hoá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம் பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişimi mallar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merce di scambio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towary walutowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товарообмінних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri de schimb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαθά ανταλλαγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil goedere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbytesvaror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bytte varer
5百万人のスピーカー

Austauschwareの使用傾向

傾向

用語«AUSTAUSCHWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Austauschware»の使用頻度を示しています。
Austauschwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austauschware»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTAUSCHWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Austauschware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Austauschware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Austauschwareに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTAUSCHWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustauschwareの使いかたを見つけましょう。Austauschwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ukrainische Frage 1917-1923 im Spannungsfeld der ...
Außerdem gaben die Bauern gegen Geld kein Getreide heraus, sondern nur mehr gegen Austauschware. Zwischen der Getreidelieferung und der Austauschware bestand ein ökonomischer und chronologischer Zusammenhang . „Aber auch ...
Caroline Milow, 2002
2
Die Robinsonin: Repräsentationen von Weiblichkeit in ...
Allerdings lernt der Protagonist auch hier seine Lektion, denn nirgends erweist sich die Austauschware Geld als so nutzlos wie dort, wo es niemanden zum Tauschen gibt. Die sich daran entzündenden sozio-ökonomischen Reflexionen ...
Celia Torke, 2011
3
Nationensport Und Mediennation: Zur Transformation Von ...
Dadurch kann internationales Prestige erst zu einer weltweit akzeptierten Austauschware werden. Aber dieses Modell beschreibt noch nicht erschöpfend den Vorgang der Transformation nationaler Wir-Bilder und WirIdeale. In das Modell ...
Dieter Reicher, 2013
4
Bilderreihen und Ausstellungen
... den methodischen Ausgangspunkt seiner Ausführungen gestellt hat: »Bei den engen kaufmännischen Verbindungen mit den Niederlanden brachten eben der Land- und Seeverkehr von Brügge nach Florenz als Austauschware flandrische ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
5
Internationale Kaufverträge Optimal Gestalten: Leitfaden Mit ...
Der Produktaustausch ist auf jeden Fall eine teure Alternative, speziell da neben den Kosten der Austauschware noch die Kosten des Tauschs an sich (Transport etc.) entstehen. In internationaler Praxis sind mit dem Austausch ähnliche ...
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009
6
Der Weg Zum Neuen Mitteleuropa
Der Apfel der Alpenländer und die Aprikose des ungarischen Tieflandes konkurieren nicht, sie bilden eine gute Austauschware. Ungarische Melonen und Paprika genießen seit langem eine Monopolstellung auf dem österreichischen Markte, ...
Elemer Hantos, 2013
7
Alice Herz als Denkerin und Friedenskämpferin: Dialog und ...
Sie kamen auf den Gedanken, das in Indien aus Mohnpflanzen gewonnene Rauschmittel Opium als Austauschware anzubieten. Freilich war seine Einfuhr in China verboten. Doch die bezopften Verwaltungsbeamten - Mandarinen genannt  ...
Alice Herz, Shingo Shibata, 1936
8
Synagoge und Ecclesia: religionsgeschichtliche Studien über ...
... keine deutlichen Angriffspunkte, und so forderte der Erzbischof gegen ihn keine Maßnahmen; aber das Verbot des Sklavenhandels über die Arabergrenze würde wahrscheinlich dem Verkehr mit Einfuhrgütern die wichtigste Austauschware ...
Hans Liebeschütz, Alexander Patschovsky, 1983
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Partieware Teigware Eierteigware Billigware Pfennigware Fertigware Halbfertigware Rohware Rauhware Ramschware Tauschware Austauschware Talmiware Fabrikware Kautschukware Backware Dauerbackware Interlockware Bückware ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Sexualmoral und politische Stabilität: Zum ...
... die These auf, dass die Amores mit kritischer Intention Liebesbeziehungen als Transaktionen präsentierten, die männliche Autorität und Privilegien stärken und Frauen als Austauschware im Bündnissystem der Familien betrachten würden.
Maike Steenblock, 2013

用語«AUSTAUSCHWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustauschwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwules Dating
Er ist weder besonders intelligent noch besonders gutaussehend. Außerdem behandelt er seine Dates, als wären sie Austauschware. Trotzdem: Irgendwas hat ... «dbna, 1月 16»
2
Der ewige Grand-Prix-Kandidat Ralph Siegel wird 70
24 ESC-Teilnahmen sind es insgesamt, ein Schlager-Klassiker wie „Dschingis Khan“ ist dabei, aber eben auch so viel musikalische Austauschware, dass ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
3
Mandala - Midnight Twilight
... der 70er-Jahre vielleicht noch einen guten Pilz-Trip hätte untermalen können – MANDALA sind aber vielmehr einfache Austauschware der Retro-Karawane, ... «metal.de, 5月 15»
4
Atrocious Emanation - Embrace Of Darkness
Schatten, da sich zwischendrin so manch Austauschware eingeschlichen hat, die Jungs etwas zu belanglos zu Werke gehen und die Growls bereits in den ... «metal.de, 12月 14»
5
Lenovo ruft weltweit Laptop-Netzkabel zurück
Die Netzkabel sind sowohl mit neuen Geräten wie auch als Austauschware ausgeliefert worden. Einen expliziten Grund für den Rückruf nannte der Hersteller ... «com-magazin.de, 12月 14»
6
New Kids On The Block auf Nostalgie-Trip in Wien
... einmal Konfettiregen und Kirtags- Technobeats darüber hinwegtäuschen, dass neue Songs wie "Crash" und "Summertime" beliebige Austauschware sind. «Krone.at, 5月 14»
7
Ingeborg Trampe: "Das Ende der Kreativ-Klasse"
Werbeagenturen, die sich angeblich heute um die besten Talente kabbeln müssen, behandeln die guten innovativen Köpfe häufig wie Austauschware. «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 14»
8
Vehemenz - Vehemenz
Je häufiger man das Album jedoch hört, desto deutlicher wird auch, dass sich neben enorm starken Passagen ebenso Austauschware eingeschlichen hat. «metal.de, 5月 14»
9
„Undercover Boss“ schickt Mitarbeiter in Seminar | So werden Sie ...
„Es gibt sie noch, die Chefs, die Mitarbeiter verschleißen und als Austauschware betrachten”, sagt Julia Scharnhorst vom Berufsverband Deutscher ... «BILD, 5月 13»
10
Ständige Erreichbarkeit macht viele Menschen krank
"Es gibt sie noch, die Chefs, die Mitarbeiter verschleißen und als Austauschware betrachten", sagte Julia Scharnhorst vom Berufsverband Deutscher ... «DIE WELT, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Austauschware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austauschware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z