"Auswärtsserie"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSWÄRTSSERIEの発音

Auswärtsserie  [A̲u̲swärtsserie]

ドイツ語でAUSWÄRTSSERIEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAuswärtsserieの定義

アウェイ・マッチ、離れたマッチでの勝利または敗北の長期連続。

längere Zeit dauernde Folge von Siegen oder Niederlagen in Auswärtsspielen, auswärts ausgetragenen Wettkämpfen.

AUSWÄRTSSERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAuswärtsserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswärtsserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auswärtsserie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 客场系列
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: serie de distancia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Away series
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दूर श्रृंखला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلسلة بعيدا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Отсутствует серия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: série afastado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দূরে সিরিজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: série loin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: siri Away
• ドイツ語: Auswärtsserie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウェイシリーズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 멀리 시리즈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: seri Away
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: loạt đi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அவே தொடர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मालिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Deplasman serisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: serie lontano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dala seria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відсутня серія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: seria deplasare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μακριά σειρά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weg reeks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bort serie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: borte serien

«AUSWÄRTSSERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswärtsserieの使いかたを見つけましょう。Auswärtsserieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nur so am Rand (2. Auflage)

Auswärtsserie droht zu reißen Naturgenie Deutschland, Deutschland, ist das alles? Unpassende, eingebildete, bedeutungslose, laute, starke, lautstarke. Wir wussten Bescheid, Deutschland hatte seinen König. Happy Birthday, Strachi! Zu früh ...

Christian Dinse, 2009

用語«AUSWÄRTSSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswärtsserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Auswärtsserie spricht für die Eintracht

Frankfurt - Der Optimismus ist groß bei der Frankfurter Eintracht vor dem Saisonfinale beim SV Werder Bremen. Ob Spieler, Trainer oder Fans – alle sind sie ... «op-online.de, 5月 16»

LASK übernimmt Tabellenspitze in Erster Liga

Zu Ende ging die Auswärtsserie des Sechsten Kapfenberg nach vier Siegen hintereinander. Beim Fünften Austria Lustenau mussten sich die Obersteirer wegen ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

Das Derby-Gesetz der Auswärtsserie

Geht man nach dem Gesetz der Serie, dann kann der Sieger im 317. Wiener Derby am Sonntag im Happel-Stadion (16.30 Uhr, live in ORF eins und im ... «ORF.at, 4月 16»

Acht Spieltage vor Saisonende bleibt die ...

Beinahe hätte die Auswärtsserie des SSV Ulm 1846 Fußball Geburtstag gefeiert. Seit dem 1:3 am 2. April 2015 beim SGV Freiberg waren die Spatzen in ... «Südwest Presse, 4月 16»

DKB HBL: Bergischer HC gewinnt beim TBV Lemgo und verlässt ...

Der Bergische HC feiert einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf und beendet eine schwarze Auswärtsserie. Gastgeber Lemgo verpasst eine großen Schritt aus ... «Sport1.de, 3月 16»

Crimmitschau: Starbulls Rosenheim mit deutlicher Niederlage bei ...

Crimmitschau - Die Auswärtsserie der Starbulls Rosenheim ist gerissen. Nach zuletzt fünf Erfolgen am Stück gab es in Westsachsen eine deutliche Pleite. «rosenheim24.de, 1月 16»

Fußball: RB-Coach Rangnick: „Wollen unsere Auswärtsserie ...

„Wir wollen unsere Auswärtsserie ausbauen“, sagte RB-Trainer Ralf Rangnick am Donnerstag. „Diese Stärke ist auch ein großer Unterschied zur vergangenen ... «FOCUS Online, 12月 15»

Die Auswärtsserie geht weiter

Die Auswärtsserie geht weiter. 12.12.2015. Von Rainer Maaß. Sport aus der Region. Die Auswärtsserie geht weiter. FUSSBALL Verbandsliga Mitte: Waldgirmes ... «mittelhessen.de, 12月 15»

AS Rom siegt im Hauptstadt-Derby

Lazio agierte erschreckend schwach, die schwarze Auswärtsserie hält an. Aufgefallen sind die Mitspieler von Miroslav Klose, der heute nach 62 Minuten ... «Eurosport.de, 11月 15»

Lilien kassieren erste Auswärtsniederlage

Die Auswärtsserie des SV Darmstadt 98 ist gerissen. Nach vier Spielen in der Fremde ohne Niederlage kassierte der Fußball-Bundesligist am Sonntag die erste ... «hessenschau.de, 11月 15»