アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auswärtsschwäche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWÄRTSSCHWÄCHEの発音

Auswärtsschwäche  A̲u̲swärtsschwäche [ˈa͜usvɛrt͜sʃvɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÄRTSSCHWÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWÄRTSSCHWÄCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auswärtsschwäche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuswärtsschwächeの定義

弱点、ゲームの失敗、競争。 Schwäche, Erfolglosigkeit bei auswärts ausgetragenen Spielen, Wettkämpfen.

ドイツ語辞典で«Auswärtsschwäche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWÄRTSSCHWÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussschwäche
Ạbschlussschwäche
Altersschwäche
Ạltersschwäche [ˈaltɐsʃvɛçə]
Bindegewebsschwäche
Bịndegewebsschwäche
Blasenschwäche
Bla̲senschwäche
Charakterschwäche
Charạkterschwäche [kaˈraktɐʃvɛçə]
Dollarschwäche
Dọllarschwäche
Gedächtnisschwäche
Gedạ̈chtnisschwäche [ɡəˈdɛçtnɪsʃvɛçə]
Herzmuskelschwäche
Hẹrzmuskelschwäche
Herzschwäche
Hẹrzschwäche [ˈhɛrt͜sʃvɛçə]
Immunschwäche
Immu̲nschwäche [ɪˈmuːnʃvɛçə]
Konjunkturschwäche
Konjunktu̲rschwäche
Konzentrationsschwäche
Konzentratio̲nsschwäche [kɔnt͜sɛntraˈt͜si̯oːnsʃvɛçə]
Kreislaufschwäche
Kre̲i̲slaufschwäche
Leistungsschwäche
Le̲i̲stungsschwäche [ˈla͜istʊŋsʃvɛçə]
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Muskelschwäche
Mụskelschwäche [ˈmʊskl̩ʃvɛçə]
Nachfrageschwäche
Na̲chfrageschwäche
Rechenschwäche
Rẹchenschwäche
Schwäche
Schwạ̈che 
Sehschwäche
Se̲hschwäche [ˈzeːʃvɛçə]

AUSWÄRTSSCHWÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke
auswaschen
Auswaschung

AUSWÄRTSSCHWÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsschwäche
Augenschwäche
Erinnerungsschwäche
Fläche
Formschwäche
Funktionsschwäche
Führungsschwäche
Geistesschwäche
Heimschwäche
Konditionsschwäche
Kontaktschwäche
Lebensschwäche
Mannesschwäche
Marktschwäche
Nervenschwäche
Oberfläche
Potenzschwäche
Schussschwäche
Sprachschwäche
Willensschwäche

ドイツ語の同義語辞典にあるAuswärtsschwächeの類義語と反意語

同義語

«Auswärtsschwäche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWÄRTSSCHWÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auswärtsschwächeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswärtsschwächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auswärtsschwäche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客场疲软
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la debilidad de distancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Away weakness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर कमजोरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف بالخارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вдали слабость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraqueza afastado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faiblesse loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelemahan Away
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auswärtsschwäche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウェイ弱点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 약점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekirangan Away
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவே பலவீனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर अशक्तपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deplasman zayıflık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la debolezza di distanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dala słabość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдалині слабкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbiciune departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weg swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bort svaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borte svakhet
5百万人のスピーカー

Auswärtsschwächeの使用傾向

傾向

用語«AUSWÄRTSSCHWÄCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Auswärtsschwäche»の使用頻度を示しています。
Auswärtsschwächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auswärtsschwäche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auswärtsschwächeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWÄRTSSCHWÄCHE»の引用

Auswärtsschwächeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Fricke
Unsere Auswärtsschwäche ist stärker geworden.

«AUSWÄRTSSCHWÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswärtsschwächeの使いかたを見つけましょう。Auswärtsschwächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreiches Teamcoaching: Ein Team bilden - Ziele ...
Auswärtsschwäche. Wenden wir uns damit einem spezielleren Fall zu. Vor einigen Jahren habe ich eine Fußballmannschaft betreut, die zu Hause sehr erfolgreich, aber auswärts ohne Fortune auftrat. In der Winterpause überlegten wir ...
Lothar Linz, 2014
2
Fußball
Sollte in der eigenen Mannschaft die Auswärtsschwäche ausgeprägt sein, sind die Gründe zu ermitteln. Psychologische Hemmschwellen, übermäßige gegnerische Aufwertung, sachlich unbegründete Furcht und andere fehlgepolte ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
3
Das wahre Leben im falschen: Geschichten von ostdeutscher ...
Aus Gründen, die in »Die Auswärtsschwäche« beschrieben sind, durfte ich mich während der gesamten ersten Halbserie nicht ins Ausland wagen. Bis wieder das Goethe-Institut anrief: Bitte Vortrag zur ostdeutschen Befindlichkeit, in Paris.
Christoph Dieckmann, 1999
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Tageswache Tagwache Torwache Totenwache Werkwache Zollwache Schwäche Abschlussschwäche Abwehrschwäche Altersschwäche Antriebsschwäche Augenschwäche Auswärtsschwäche Bildungsschwäche Bindegewebsschwäche ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Faszination Rot-Weiß: 2001-2011 10 Jahre RWE Fanclub ...
... Weihnachten Platz elf mit 24 Punkten. Dass die Rückrunde nicht unbedingt einfacher werden sollte war jedem klar, zumal mit Dominik Kumbela nur eine Verstärkung verpflichtet werden konnte. Die chronische Auswärtsschwäche konnte ...
Christopher Pfaff, 2013
6
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Nur in den Qualifikationsspielen zu den Welt- und Europameisterschaften war es bis 1990 nicht regelmäßig umzusetzen. Oft scheiterte das Team nur knapp, oft an einer gewissen Auswärtsschwäche. Nach 1990 wurde dieser Mangel an ...
Wieland Becker, 2009
7
Eine neue Sicht der Fußball-Welt: - Die besten Fußballzitate ...
... Ergebnis weglasse, dann ist die Bilanz sehr positiv.« »Wir müssen damit rechnen, auch mal ein Gegentor zu bekommen.« Ernst Dopukil »Die Mannschaft ist keine Mannschaft.« Ernst Fricke »Unsere Auswärtsschwäche ist stärker geworden.
Jochen Dehio, 2008
8
Runde Sache: Leben mit Fortuna Düsseldorf
In allen siebzehn Heimspielen blieb man ungeschlagen: dreizehn Siege und vier Unentschieden mit dem fantastischen Torverhältnis von 30:6 bilden einen Rekord für die Ewigkeit. Nur aufgrund der Auswärtsschwäche – lediglich vier Siege ...
Henning Heske, 2012
9
"Mal verliert man und mal gewinnen die anderen": Die besten ...
(Bernd Hölzenbein über die Auswärtsschwäche der Frankfurter Eintracht) Ich glaube nicht an das Glück, aber ich glaube, dass man es braucht. (Alan Ball) Pro Jahr habe ich mich ungefähr sechs Kilometer von meinem Geburtsort entfernt.
Marco Matthes, 2010
10
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
... Montag im Deutschen Sportfernsehen. Im Live-Spiel als Gast der Alemannia in Aachen sollte endlich die Auswärtsschwäche der Düsseldorfer behoben werden. Unruhig rutschte ich in meinem Sessel hin und her, bis Martin Harnik in der 25.
Henning Heske, 2010

用語«AUSWÄRTSSCHWÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswärtsschwächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinner und Verlierer der 53. Fußball-Bundesligasaison
Doch im Gegensatz zur Champions League (Viertelfinal-Teilnahme) lief es in der Liga mau - vorwiegend der Auswärtsschwäche wegen. Und im Pokal war ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Altach Amateure gewinnt Derby gegen Bregenz
Die Schwarz-Weißen brauchen aufgrund ihrer Auswärtsschwäche in den verbleibenden sieben Spieltagen schon ein kleines Wunder um nach dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
3
Gladbachs Auswärtsschwäche akzentuiert sich beim Schlusslicht
Borussia Mönchengladbach erleidet im Rennen um eines der letzten Champions-League-Tickets in der Bundesliga einen Dämpfer. Im Freitagsspiel der 30. «FM1Today, 4月 16»
4
So stolpert Borussia am 25-Millionen-Topf vorbei
Erneute Auswärtsschwäche: So stolpert Borussia am 25-Millionen-Topf vorbei. Von. Achim Müller; 11.04.16, 14:21 Uhr. email · facebook · twitter. 01D___19_71- ... «Express.de, 4月 16»
5
0:1 in Ingolstadt: Gladbacher Auswärtsschwäche hält an
Zum achten Mal nacheinander verpassen die Borussen auf fremdem Platz einen Sieg. Ingolstadt jubelt spät dank Hartmanns Tor in der Schlussphase. 09.04. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
RWE muss Auswärtsschwäche endlich abstellen
Essen. Vor dem Spiel in Ahlen wartet Rot-Weiss Essen sehnlichst auf den zweiten Auswärtssieg. Trainer Sven Demandt braucht gleich Ersatz für Marcel Platzek ... «Derwesten.de, 4月 16»
7
Unions Auswärtsschwäche trifft St. Paulis Heimkomplex
Zweite Liga Unions Auswärtsschwäche trifft St. Paulis Heimkomplex. Booby Wood von Union (M.) behauptet sich gegen St. Paulis Philipp Ziereis. Foto: Herbert ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
8
18-mal gereist, 18-mal sieglos heimgekehrt: Die fatale ...
Trotz Auswärtsschwäche gab es für Fernando Llorente (l.) und Captain Coke in dieser Saison schon viel zu bejubeln. Bild: MARCELO DEL POZO/REUTERS. «watson, 3月 16»
9
Auswärtsschwäche lässt Borussia Mönchengladbach um Europa ...
... qualitativ längst zu breit. Das ist nicht weniger Realität als die leidige Auswärtsschwäche. Herrmann verhindert Hazard-Tor FOTO: Screenshot Sky Quelle: RP. «RP ONLINE, 3月 16»
10
1:2-Niederlage in Wolfsburg - Gladbachs Auswärtsschwäche hält an
1:2-Niederlage in Wolfsburg - Gladbachs Auswärtsschwäche hält an. Von Jochen Schmitz. Gladbach findet auswärts nicht in die Spur. Zwei schnelle Tore ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Auswärtsschwäche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswartsschwache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z