"Karosserie"辞典でのドイツ語の意味

KAROSSERIEの語源

französisch carrosserie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAROSSERIEの発音

Karosserie  [Karosseri̲e̲ ]

ドイツ語でKAROSSERIEはどんな意味ですか？

ボディ

Karosserie

車体として、コーチのためのフランスのキャロスからは、自動車の完全な構造が記述されています。 対照的に、自己支持体は身体そのものではなく、車両の基本骨格でもあります。

Als Karosserie, von französisch carrosse für Kutsche, bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern gleichzeitig auch das Grundgerüst des Fahrzeugs.

ドイツ語辞典でのKarosserieの定義

自動車の建設©書誌事項マンハイム・インスティテュート©マンハイム・インスティテュートの書誌例：洗練されたボディ。

Aufbau von Kraftwagen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine schnittige Karosserie.

KAROSSERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKarosserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarosserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karosserie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 体
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuerpo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: body
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هيئة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тело
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corpo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শরীর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corps
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: badan
• ドイツ語: Karosserie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボディ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: awak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thân thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शरीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vücut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corpo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciało
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тіло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: corp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σώμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: liggaam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kropp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kroppen

ドイツ語での«KAROSSERIE»の引用

Karosserieという言葉で有名な引用文や文章

1

Joachim Meisner

Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.

2

Vin Diesel

Das Ding hat so viel Drehmoment, das sich die Karosserie beim Start verbogen hat.

3

Ephraim Kishon

Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

4

Ephraim Kishon

Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

«KAROSSERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarosserieの使いかたを見つけましょう。Karosserieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Karosserie- und Fahrzeugbauermeister - Das prüfungsrelevante ...

Dieser Band enthält das prüfungsrelevante Wissen für den dritten Teil der Prüfung. Inklusive umfangreichem Aufgaben/Lösungsteil.

Sarastro Verlag, 2013

Nieten von Blindnieten mit einer Nietzange (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Handwerkskammer zu Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis1.

Steve Flechsig, 2011

Körnen von Bohrungsmittelpunkten (Unterweisung Karosserie- ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1,5, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Ausbildungsrahmenplan findet man uber die ...

Salvatore Montano, 2008

Innengewindeschneiden von Hand (Unterweisung Karosserie- und ...

1 Beschreibung des Lehrlings, 2 Themen und Teilthemen, 3 Arbeitszergliederung, 4 Didaktische Überlegungen, 5 Methodische Überlegungen, 6 Geplante Durchführung der Unterweisung 7 Anhang: Aufbau eines Gewindebohrers.

Alexander Wolf, 2009

Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte" auf elf Seiten.

Alexander Spindler, 2007

Verordnung über die Berufsausbildung zum Karosserie- und ...

ohne Autor. Verordnung über die Berufsausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker und zur Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin KarFahrzbMAusbV 2008 Ausfertigungsdatum: 25.07.2008 Vollzitat: "Verordnung über die ...

ohne Autor, 2013

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik

Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Hans-Hermann Braess, ehemaliger Forschungsleiter von BMW, ist Honorarprofessor

Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011

Herstellen einer unlösbaren Verbindung (Blindnietverbindung) ...

Ausbildung Evgenij Schulz Herstellen einer unlösbaren Verbindung ( Blindnietverbindung) (Unterweisung Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker / - in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...

Evgenij Schulz, 2009

Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen ...

Ausbildung Markus Zimmermannn Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen (Unterweisung Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker / -in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...

Markus Zimmermannn, 2004

Auto und Karosserie: Geschichte - Fertigung - Design - Von ...

Das Werk umfasst den Wagenbau von der Antike bis zu den heutigen Mischformen im Karosseriebau.

Erik Eckermann, 2013

用語«KAROSSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarosserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Würdigung nach 68 Jahren für diesen Bristol 401 mit Touring ...

Das Auto war so verfallen, dass die Karosserie nach der Rückführung in das Mailänder Touring-Hauptquartier als rettungslos verloren galt. Stattdessen ... «Classic Driver, 9月 16»

Schildkröte kriecht in Karosserie

Nürnberg. Ungewöhnlicher Einsatz für Pannenhelfer: Der ADAC musste in Nürnberg eine kleine Schildkröte aus der Karosserie eines Autos holen. «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»

BMW will mehr Modelle mit Elektromotoren ausrüsten

Bisher hat der Münchner Konzern den batteriegetriebenen Kleinwagen i3 mit einer Leichtbau-Karosserie aus Kohlefaser sowie sechs Hybrid-Modelle im ... «Südwest Presse, 9月 16»

Lister Cars rekonstruiert alten Jaguar-Renner mit Magnesium ...

Schon damals ging es im Rennsport vor allem um Gewicht, welches im Fall des 58er-Knobbly mithilfe einer aus Magnesium gefertigten Karosserie deutlich ... «kfz-betrieb, 7月 16»

Aluminium-Karosserie wiegt weniger als 200 Kilo

Hydro und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen aus Aachen entwickelten eine Karosserie ganz aus Aluminium, die insbesondere für Elektrofahrzeuge ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 6月 16»

Lego Technic Porsche 911 GT3 RS (42056): Box 3 – Karosserie

In Kürze geht unser Review des Lego Technic Porsche 911 GT3 RS (42056) online – doch zuvor zeigen wir noch, was passiert, wenn der Inhalt der dritten von ... «zusammengebaut.com, 6月 16»

Bundeswettbewerb: Hahn-Azubi ist bester Karosserie-Instandhalter

Wolfgang Tretter (Hahn-Gruppe) und René Vallo vom Ausbildungsbetrieb Vario-mobil Fahrzeugbau sind die Bundessieger im Ausbildungsberuf Karosserie- ... «Automobilwoche, 12月 15»

Erstes Rometsch-Karosserie-Museum der Welt eröffnet

Doch seit Oktober können einige der Schmuckstücke im neuen Rometsch-Karosserie-Museum bestaunt werden. Heinrich Niemeier, Renate Freiling. 60 Jahre ... «Tagesspiegel, 11月 15»

Magna übernimmt Karosserie-Spezialist Stadco

Stadco ist ein internationaler Automobilzulieferer von Karosserie-Rohbau-Komponenten (Body-In-White). Zum Kundenstamm des Unternehmens zählen Jaguar ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 10月 15»

iCar: Das Apple-Auto könnte die Karosserie des BMW i3 erhalten

Dabei geht es offenbar um eine Kooperation für Apples eigenes Auto – das die Karosserie des Elektroautos i3 benutzen könnte. Tim Cook erwäge demnach, ... «CURVED, 7月 15»