アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auswärtsniederlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWÄRTSNIEDERLAGEの発音

Auswärtsniederlage  A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÄRTSNIEDERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWÄRTSNIEDERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auswärtsniederlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuswärtsniederlageの定義

訪問チームが敗北を喫したため、離れてしまった。 auswärts , als Gastmannschaft erlittene Niederlage.

ドイツ語辞典で«Auswärtsniederlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWÄRTSNIEDERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

AUSWÄRTSNIEDERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke
auswaschen
Auswaschung

AUSWÄRTSNIEDERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるAuswärtsniederlageの類義語と反意語

同義語

«Auswärtsniederlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWÄRTSNIEDERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auswärtsniederlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswärtsniederlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auswärtsniederlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客场惨败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derrota fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

away defeat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर हार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزيمة خارج ملعبه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поражение в гостях
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derrota fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে পরাজয়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaite à l´extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekalahan jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auswärtsniederlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて敗北
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 패배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asor adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்கடித்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर पराभव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deplasmanda mağlup
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sconfitta esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stąd porażka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поразку в гостях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfrângerea departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήττα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weg nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

away nederlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bort nederlag
5百万人のスピーカー

Auswärtsniederlageの使用傾向

傾向

用語«AUSWÄRTSNIEDERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Auswärtsniederlage»の使用頻度を示しています。
Auswärtsniederlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auswärtsniederlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auswärtsniederlageに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWÄRTSNIEDERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswärtsniederlageの使いかたを見つけましょう。Auswärtsniederlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Vierteljahrhundert: 25 Jahre Eishockey in ...
Beim 6:7 n.P. am 14.12.01 gegen Bad Nauheim führten die Steelers nach der Hälfte des Spiels mit 6:1. 9. Sieg in Folge Gary Prior ist neuer Trainer 10:4 Auswärtsniederlage beim EHC Freiburg Kader # Spieler #1 #31 #82 #3 #8 #11 # 24.
Dominik Sander, 2013
2
Optionen und Futures verstehen: Grundlagen und neue ...
... zehn Jahren fürjede Auswärtsniederlage mit 5.000 € entschädigt zu werden. Derlei Absurditäten sind das Ergebnis von, gelinde gesagt, mangelndem Sachverstand oder einem ein wenig gestörten Realitätssinn. Sie lassen sich vermeiden, ...
Igor Uszczapowski, 2013
3
Pep Guardiola: So geht's anders!
Wenn man einmal die ersten beiden Spieltage der ersten Saison außer Acht lässt, die mit einer Auswärtsniederlage und einem Remis zu Hause begannen, hat Guardiola eine sehr gute Saison erlebt und auch die zweite war brillant. ” Da er ...
Miguel Angel Violán, 2013
4
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Dänemark Auswärtsniederlage häufigster Länderspielpartner Schweiz: Polen: 50 Spiele - 36 Siege, 6 Remis, 8 Niederlagen; 135:60 Tore 19 Spiele - 6 Siege, 4 Remis, 9 Niederlagen; 27:26 Tore Nr. Datum Spieler ArtdesPV,Grund ...
Matthias Greulich, 2011
5
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Nach der vierten Auswärtsniederlage, die ich diese Saison im Stadion gesehen habe, ist die Stimmung zunächst etwas down. Dabei gleicht meine Quote mit 1, 44 Punkten im Schnitt exakt der gesamten Auswärtsbilanz. Und wann gab es ...
Jannik Sorgatz, 2012
6
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Mai 2013 Kaiserslautern.Fußball.Es hat nicht sollen sein für den 1. FC Kaiserslautern in der Bundesliga-Relegation gegen die TSG 1899 Hoffenheim. Vier Tage nach der 1:3 Auswärtsniederlage unterliegt das Team von Trainer Marco Kurz auf ...
Martin Scheer, 2013
7
Ein Nilpferd schwarzgelb im Wasser
Jedes zweite Wochenende auf Deutschlands Autobahnen unterwegs um einer Auswärtsniederlage beizuwohnen, da muss man schon verrückt sein, oder? Immerhin, Dynamo hatte am letzten Spieltag die Chance, in der Liga zu bestehen , ...
Siegpurt Hikner, 2011
8
In der Arena: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Die Art und Weise dieser Auswärtsniederlage machte deutlich, dass der Fortuna noch zwei Dinge zu einer Spitzenmannschaft fehlen: der unbedingte Siegeswillen und die damit verbundene hohe Einsatzbereitschaft. Der Holländer Gerrie ...
Henning Heske, 2013
9
Die Viererkette
Dem 0:0 zum Auftakt gegen Leverkusen war eine kalkulierte 0:2- Auswärtsniederlage in Bremen gefolgt, ein mit David gemeinsam beobachtetes 1 :3 gegen Hannover, eine verdiente 0:2-Schlappe beim Mitaufsteiger Bielefeld, ein mit David ...
Jannek Teuber, 2009
10
Der Jupp: Mister Alemannia
... Alemannia Aachen gegen Eintracht Frankfurt 2:1 (0:0) alemannias traum vom ersten auswärtspunkt war schon nach fünf minuten ausgeträumt Nervenschwäche, Abwehrmängel und Glücklosigkeit hatten die siebte Auswärtsniederlage ...
Franz Creutz, 2012

用語«AUSWÄRTSNIEDERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswärtsniederlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auswärtsniederlage in Gemmingen
Auswärtsniederlage in Gemmingen. Mit nur sieben Feldspielern mussten die Wasserballer der SSG Reutlingen/Tübingen beim 9:16 die Punkte den WF ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Knappe Auswärtsniederlage: St. Georgens hofft weiter
Der ASC St. Georgen darf sich weiterhin berechtigte Hoffnungen auf den Serie-D-Aufstieg machen. Im Hinspiel des Playoff-Finals verloren die „Jergina“ in ... «Stol.it, 6月 16»
3
Handball: knappe Auswärtsniederlage für die Wölfe
Die Rimparer Wölfe haben ihr letztes Auswärtsspiel der Saison verloren. Bei der SG Bietigheim unterlagen sie am Ende knapp mit 29:30. Zur Halbzeit hatte ... «106,9 Radio Gong, 5月 16»
4
KSC-Frauen I: Bittere Auswärtsniederlage
Karlsruhe (ps). Mit einer Niederlage kehrte das Oberligateam vom Auswärtsspiel in Obertürkheim zurück in den Wildpark. Durch den Punktverlust verspielte ... «abseits-ka, 5月 16»
5
Union Berlin kassiert Auswärtsniederlage
Nach sieben Heimsiegen in Serie kassierte der 1. FC Union Berlin am Sonntag eine Auswärts-Niederlage in Bielefeld. Aufsteiger Arminia gelang am 33. «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Bezirksliga: VfL Stenum kassiert unnötige Auswärtsniederlage
Stenum Eine ganz bittere Niederlage musste der VfL Stenum in der Fußball-Bezirksliga am Sonntag beim abstiegsbedrohten VfL Oldenburg II einstecken. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
7
Auswärtsniederlage erlitten
Meckenheim. Nach gutem Beginn gegen sichtlich nervöse Gastgeber, die nach einer sieglosen Serie im Kalenderjahr 2016 bedenklich in die Abstiegszone ... «Blick aktuell, 5月 16»
8
Bittere Auswärtsniederlage in Kurstadt
Bittere Auswärtsniederlage in Kurstadt. Am Samstagmorgen bestritten die U11-Junioren von Wacker Nordhausen ihr Punktspiel in Bad Frankenhausen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
9
Romandie-Schlussetappe an Albasini
Die Atlanta Hawks starten mit einer Auswärtsniederlage in die NBA-Playoff-Viertelfinals. Das Team von Thabo Sefolosha verliert das Auftaktspiel der ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Frühes Saisonende für Niederreiter & Co.
Die Atlanta Hawks starten mit einer Auswärtsniederlage in die NBA-Playoff-Viertelfinals. Das Team von Thabo Sefolosha verliert das Auftaktspiel der ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Auswärtsniederlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswartsniederlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z