アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Badenser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBADENSERの発音

Badenser  [Badẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADENSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBADENSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Badenser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Badenser

Badenser

Badensの今日は孤立しているに過ぎず、知識にもかかわらず、時にはかなりの矛盾を満たすために、バーデンの住民が指定されています。 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)は、彼の作品の第16冊に残念ながらそれを使用していたが、 バーデンの大公国の崩壊以来、地方の人たちの卑劣さと大部分が荒廃していると、ますます注目されています。 バーデンの住民は、今日では、ドゥーデンが両方の形態を同等と認める場合であっても、バデネルと呼ばれることを重視することが多い。 最近の題名の「Badenser」の使用が不適切で、しばしば軽蔑的であるとみなされたことは、... Als Badenser werden heute nur noch vereinzelt und trotz des Wissens, auf teilweise erheblichen Widerspruch zu stoßen, die Bewohner von Baden bezeichnet. Während diese aus dem lateinisch-urkundensprachlichen badensis abgeleitete Bezeichnung früher keinen Anstoß erregte und seit dem frühen 19. Jahrhundert als eine von mehreren üblichen Schreibweisen verwendet wurde – Johann Wolfgang von Goethe gebraucht sie beispielsweise um 1811 unbeanstandet im sechzehnten Buch seines Werks Dichtung und Wahrheit –, wird sie seit der Auflösung des Großherzogtums Baden von den Einheimischen zunehmend als geringschätzig und größtenteils abwertend empfunden. Die Bewohner Badens legen heute oft Wert darauf, als Badener bezeichnet zu werden, auch wenn der Duden beide Formen als gleichwertig zulässt. Dass die Verwendung von „Badenser“ in der jüngeren Geschichte von den so Titulierten als unangemessen und oft auch abwertend empfunden wird, musste ein...

ドイツ語辞典でのBadenserの定義

バーデン。 Badener.
ドイツ語辞典で«Badenser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADENSERと韻を踏むドイツ語の単語


Albigenser
Albigẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Waldenser
Waldẹnser
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

BADENSERのように始まるドイツ語の単語

Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch
Badener
Badenerin
Badenixe
Badenserin
badensisch
Badeort
Badeplatz
Bader
Bäder
Baderaum
Badereise
Baderin
Badesachen

BADENSERのように終わるドイツ語の単語

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

ドイツ語の同義語辞典にあるBadenserの類義語と反意語

同義語

«Badenser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADENSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Badenserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBadenserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Badenser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Badenser
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Badenser
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Badenser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Badenser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Badenser
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Badenser
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Badenser
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Badenser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Badenser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Badenser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Badenser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Badenser
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Badenser
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Badenser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Badenser
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Badenser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Badenser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Badenser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Badenser
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Badenser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Badenser
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Badenser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Badenser
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Badenser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Badenser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Badenser
5百万人のスピーカー

Badenserの使用傾向

傾向

用語«BADENSER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Badenser»の使用頻度を示しています。
Badenserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Badenser»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADENSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Badenser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Badenser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Badenserに関するニュースでの使用例

例え

«BADENSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBadenserの使いかたを見つけましょう。Badenserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Parlaments-Chronik: Ein politisches Schulbuch für's ...
Brentano, Badenser. Brunei, Hesse. Buhl, Badenser. Carov«, Rheinpreuße. Chriftmann, Bayer. Dresel, Vater, Rassauer. Eppelsheim, Bayer. Fetzer, Würtemberger. Frank. Hesse, v. ««gern, Hesse. Servlnu«, Badenser. Hansemann ...
Joseph Meyer, 1848
2
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
s. Nach 12, 82, 214, 215. Bachstelze 133. backen 249. Nackwerl 142. Bad 77. baden 345. baden gehen 350, 353. Badenser 115. Bück 130. Bäcker« u. Melberei 118. Bäckerei IIS. bäffzen 170. bändigen 175. bahnen 168. bald 290. baldig 159.
Ludwig Sütterlin
3
Anschauungen und Erfahrungen in Nordamerika: Eine Monatsschrift
Ein Badenser ging am ersten Abend seiner Ankunft aus, um die Stadt ein wenig zu betrachten. Auf einmal faßt ihn Einer beim Arm und sagt: Landsmann, schauen Sie sich um, Sie haben Ihre Börse verloren! worauf sie von dem Unbekannten ...
Heinrich Bosshard, 1853
4
Von der Elbe bis zur Tauber: Der Feldzug der preussischen ...
Die Württemberger unter General von Ha rdegg hatten Tauberbischofsheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roßbrunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
Martin Cohn, 1868
5
Der Feldzug der Preußischen Mainarmee im Sommer 1866: Von ...
Die Württemberger unter General von Hardegg hatten Tauberbischossheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roß brunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
August Mels, 1867
6
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
Hesse 2 Preußen 5 Baiern 1 Oldenburger 3 Preußen 3 Baiern 1 Badenser 2 Elsässer 4 Preußen 1 Baier 1 Hesse Beamte der Staats- anwaltschaft. 2 Preußen 1 Baier 1 Preuße 1 Baier 1 Hesse 1 Preuße 1 Baier 1 Preuße 2 Baicrn 1 Badenser ...
7
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Corps kamen die Badenser am 23. Juli allerdings bei Hundheim ins Feuer. Da sie indessen nur 13 Tobte und 56 Verwundete hatten, während die anderen Bundestruppen arg- mitgenommen wurden, war die Ueberzeugung allgemein, daß ...
8
Ein Wort über die Emancipation der Bekenner des Mosaischen ...
Christlicher Badenser. Recht anzuerkennen, voller Staatsbürger zu sevn und an allen Vortheilen , Ehren und Rechten eines solchen Antheil zu nehmen — die Realisirung dieser Vernunft-Forderung ist Ehren-Sache für Euch»! Der badische  ...
Christlicher Badenser, 1831
9
Reden und Schriften 1906 bis 1913
In dem erregten Kampfe, der sich entwickelt hat, haben die Badenser gesagt: Da mischen sich in unsere Angelegenheiten nicht nur die Preußen und die Sachsen, sondern auch die Ausländer, die Rosa Luxemburg und Pannekoek ein. Das ist ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
10
Geschichte Des Pf?lzischen Aufstandes Im Jahre 1849
Platon, auf Seite der Badenser den junge Schlüffel, während Mügling schwer verwundet wurde. Die preussische Vorhut war dem Erliegen nahe, als um 9 Uhr die übrige Division helfend eingrifl'. Dreimal wurden die Angrifi'e der Badenser- ...
Otto Fleischmann

用語«BADENSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBadenserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königgrätz vor 150 Jahren: Preußen gegen Österreich
Fontane, der in seiner Kriegsgeschichte nach jedem Gefecht statistisch Bilanz zieht, berichtet: "Die Badenser hatten die ungleich größeren Verluste. Sie verloren ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Das ewige Lied - Linke und die Regierungsfrage
... von Rosa Luxemburg 1910 treffend formuliert, als sie über die Badenser Landtagsfraktion der Sozialdemokratie, die dem dortigen Haushalt zugestimmt hatte, ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
3
So schön klang es in „Sundi“
Ein Badenser verzweifelt. „Ich habe keine Ahnung, was das heißen soll“, gibt er am Sonntag beim Getränkestand im Mönchsondheimer Kirchenburgmuseum zu, ... «inFranken.de, 6月 16»
4
Bunt wie der Regenbogen
Hier sollen nach dem Ersten Weltkrieg 90 000 Badenser eine Bleibe gefunden haben, klärte die Besatzung auf. Afrika und die Antarktis waren die nächsten ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Bomben auf Engelland
Historisch betrachtet ist unsere amtierende Regierung, zu deren führenden Köpfen der Badenser Wolfgang Schäuble fraglos zählt, die dritte im Bund jener ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Steinmeier, Kretschmann, Pispers: Wer soll Gauck folgen?
»Als ›Wahl-Badenser‹ mit Zweitwohnsitz in Oberkirch danke ich NRW-Mitbürger zunächst der Mittelbadischen Presse für die Möglichkeit, meinen Favoriten für ... «baden online, 6月 16»
7
Zehnter Titel in Folge für TC Bamberg
Ab da verwalteten die Badenser ihren Vorsprung effizient, um Kräfte für das ... Kurz vor der Halbzeit ein starker Angriff der Badenser: Dingel hatte den Ball schon ... «inFranken.de, 6月 16»
8
Sportspecht: Schorle und Badenser
Hat er sich – und damit gleichzeitig alle Menschen aus dem schönen Baden – doch tatsächlich als „Badenser“ bezeichnet. Darüber regen sich Badener in der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 5月 16»
9
5 Jahre Kontext Wochenzeitung: Laudatio von Georg Löwisch
Einerseits, weil ich ein gebürtiger Freiburger bin, also ein Badenser. Bei uns in Freiburg sagt man natürlich nicht Badenser, bei uns ist ein gebürtiger Freiburger: ... «taz.de, 5月 16»
10
Baden, Du hast mich zur Schwäbin gemacht!
Das Ding war: Mir war nicht klar, dass das Wort „Badenser“ ein Schimpfwort ist. Jeder meiner Bekannten nannte die Badener eben Badenser oder Gelbfüßler. «Fudder, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Badenser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/badenser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z