アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basmati"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BASMATIの語源

aus dem Hindi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBASMATIの発音

Basmati  [Basma̲ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASMATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASMATIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basmati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Basmati

Reis

ライスは、イネから派生した食べ物です。 米は最も重要な7つの穀物の一つであり、人類の大部分の基本食糧を形成しています。 野生イネと商業的に呼ばれている様々な作物は、ライス属に植物学的に属していない。 Reis ist ein aus der Reispflanze gewonnenes Lebensmittel. Reis zählt zu den wichtigsten sieben Getreidearten und bildet als Grundnahrungsmittel die Nahrungsgrundlage eines großen Teils der Menschheit. Verschiedene Getreide, die im Handel als Wildreis bezeichnet werden, gehören botanisch nicht zur Gattung Reis.

ドイツ語辞典でのBasmatiの定義

長粒の、芳香族のインドの米。 langkörniger, aromatischer indischer Reis.
ドイツ語辞典で«Basmati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASMATIと韻を踏むドイツ語の単語


Amati
Ama̲ti
Amor Fati
A̲mor Fa̲ti
Cincinnati
[sɪnsɪˈnɛ…] 
Flokati
Floka̲ti
Frascati
Frasca̲ti 
Gudscharati
Gudschara̲ti
Gujarati
[ɡuːdʒəˈratiː]
Kalafati
Kalafạti
Kiribati
Kiriba̲ti
Manati
Mana̲ti
Nati
[ˈnat͜si]
Pelati
Pe̲lati
Strati
Stra̲ti [ˈʃt…), [ˈst…]
Tempi passati
Tẹmpi passa̲ti
Vati
Va̲ti
Vibrati
Vibra̲ti

BASMATIのように始まるドイツ語の単語

Basketballerin
Basketballschuh
Baskin
baskisch
Baskische
Basküle
Basküleverschluss
Basler
Baslerin
baslerisch
Basmatireis
basophil
Basophobie
Basquine
Basrelief
bass
Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser

BASMATIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Bhakti
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Dschibuti
Forti
Graffiti
Haiti
Inti
Multi
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるBasmatiの類義語と反意語

同義語

«Basmati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASMATIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basmatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasmatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basmati»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴斯马蒂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basmati
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basmati
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बासमती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البسمتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

басмати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Basmati
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসমতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

basmati
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Basmati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basmati
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バスマティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스마티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Basmati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Basmati
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாஸ்மதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बासमती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basmati
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basmati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basmati
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басматі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

basmati
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Basmati
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Basmati
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Basmati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basmati
5百万人のスピーカー

Basmatiの使用傾向

傾向

用語«BASMATI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Basmati»の使用頻度を示しています。
Basmatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basmati»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASMATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Basmati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Basmati»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Basmatiに関するニュースでの使用例

例え

«BASMATI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasmatiの使いかたを見つけましょう。Basmatiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigentum an Information: Patentschutz und allgemeine ...
telt das Patent neben dem Ausschließungsanspruch zudem das Recht, die Entwicklung als „Basmati" zu bezeichnen202. Letzteres war ursächlich für die internationale Verwerfung. Denn die indischen (neben den später nachziehenden ...
Christine Godt, 2007
2
Wenn Reis uns den Schlaf raubt: Interpretationen und ...
Auf diesen Trend haben Saatgutproduzenten und Landwirte bereits reagiert: Seit einigen Jahren wird auf italienischen Versuchsfeldem mit „Basmati"- Varianten experimentiert und seit kurzem wird ein „lokaler" Basmati auch kommerziell ...
Romana Büchel, Sue Thüler, 2002
3
Biokolonialismus, Biopiraterie und intellektuelle ...
Dieser patentierteReisist identischmit derinIndienund Pakistan seit jahrhunderten angepflanztenReissorte.Das Basmati-Patent hatden indischenExportvon Basmati -Reis,der einenjährlichenErlös von 277 Mio. US-$ bringt,massivgefährdet.(vgl.
Britta Vogl, 2009
4
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Dieser "Kindergarten-Effekt" könnte die Vielfalt von Eigenschaften vieler Pflanzen erhöhen, die vorzugsweise durch Stecklinge vermehrt werden. Reis-Christen Seit dem Herbst 1997 wächst „Basmati-Reis“ auch in den Vereinigten Staaten.
Rolf Schlegel, 2013
5
Turn Over:
For example, in 1997 the US Patent and Trademark Office granted to RiceTec, a Texas-based corporation, far-reaching claims over traits found in the Basmati rice grown in India and Pakistan, which the company claimed to have »invented.
Sybille Frank, Jochen Schwenk, 2010
6
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
albahaca «6acMaTH» basmati Basmati m basmati basmati Basmati rice Batate f batat batata batata 6aTaT, batat Böarnaisesoße || Sauce bearnaise bearnaise l sos bearnenski salsa bearnesa bearnaise sauce coyc 6epHCKHH sous bernski  ...
Marta Turska, 2009
7
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
Bewertung Lebensmittel Hersteller ©O© Wildreis Müller's Mühle OOO Basmati, braun Alnatura ooo Basmati, weiß Alnatura OOO Langkornreis, parboiled Alnatura ©OO Naturreis Alnatura ©©0 Reis alle Sorten Müller's Mühle OOO Reiskugeln ...
Thilo Schleip, 2008
8
Nichtregierungsorganisationen als Akteure internationaler ...
Zwei häufig genannte Beispiele für Biopiraterie sind der Basmati-Reis und die Produkte vom Neem-Baum. So vertreibt erstens die US-Firma RiceTec einen eigenen, patentierten Basmati-Reis. Dieses Patent wird von der indischen Regierung ...
Tanja Brühl, 2003
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... parboiled, gekocht Reis, poliert Reis, poliert, gekocht Reis, Wildreis Reis, Wildreis, gekocht reis-fit 8 Minuten Natur-Reis (roh) 8 Minuten SpitzenLangkorn ( roh) Basmati & Wildreis (roh) Basmati-Reis (roh) einfach lecker Basmati 351 362 353 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Tagesbericht eines Wahnsinns
Die Hündin verschwand mit dem Basmati-Reis in ihrer mit Hundesabber benetzten, feuchten Hundeschnauze und wurde seitdem nie mehr wieder gesehen. Der nordchinesische Nudelverkäufer erhielt sein gestohlenes Pfund Basmati-Reis ...
Kevin Skirka, 2010

用語«BASMATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasmatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exporters see international basmati prices rise 12%
CHANDIGARH: Basmati exporters expect prices of this popular rice variety to increase 10%-12% in the international market this year as the demand starts to ... «Economic Times, 7月 16»
2
Basmati rice to lose acreage due to fluctuation in price
CHANDIGARH: The expected fluctuation in the price of Basmati rice is likely to see the aromatic long-grain variety lose acreage this kharif season to the ... «Economic Times, 7月 16»
3
ED, IT to probe multi-crore scam in export of Basmati rice to Iran
NEW DELHI: The Enforcement Directorate (ED) and Income Tax (IT) department will probe the over Rs 1,000-crore scam in export of high-quality Basmati rice to ... «Economic Times, 6月 16»
4
Curtail basmati crop, Punjab farmers told
After farmers who grew basmati suffered huge losses on account of poor returns in Punjab during the last season, the State's premier agriculture university has ... «The Hindu, 6月 16»
5
Basmati rice prices surge before Iran ban
KOLKATA | NEW DELHI: Basmati prices have climbed on rising demand from Iran, which plans to ban inbound shipments of the unique Indian rice variety, while ... «Economic Times, 5月 16»
6
Directorate of Revenue Intelligence unearths scam of diversion of ...
NEW DELHI: Revenue Department has detected a scam relating to diversion of Basmati rice meant from Iran to Dubai , government informed Parliament today. «Economic Times, 5月 16»
7
Basmati prices likely to firm up in near term despite tepid demand
KOLKATA: The Basmati price have gone up 11.7% in the past one month, promising some respite to traders even as excess supply and weak demand are ... «Economic Times, 4月 16»
8
Basmati rice industry may revive in next harvest 2016-17: Icra
The domestic basmati rice industry, which is witnessing excess supply and weak demand, may revive in the next harvest season in the second half of 2016-17, ... «Business Standard, 4月 16»
9
Providing basmati, pulses through PDS not feasible: Ram Vilas ...
Providing basmati, pulses through PDS not feasible: Ram Vilas Paswan ... So there is no provision of adding Basmati to the list of 22 food items which comes ... «Economic Times, 3月 16»
10
What's the row robbing basmati of its aroma?
The aromatic, long-grain basmati, the so-called “scented pearl” and “queen of all rice”, is in a legal tangle. Madhya Pradesh recently challenged in Madras High ... «The Indian Express, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Basmati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basmati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z