アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vati"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVATIの発音

Vati  [Va̲ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

お父さん

Papa

パパは父親にとってよく使われる言葉です。 母親はMummy、Mummy、Mummyと呼ばれています。 Papa ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt.

ドイツ語辞典でのVatiの定義

父。 Vater.
ドイツ語辞典で«Vati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATIと韻を踏むドイツ語の単語


Amati
Ama̲ti
Amor Fati
A̲mor Fa̲ti
Basmati
Basma̲ti
Cincinnati
[sɪnsɪˈnɛ…] 
Flokati
Floka̲ti
Frascati
Frasca̲ti 
Gudscharati
Gudschara̲ti
Gujarati
[ɡuːdʒəˈratiː]
Kalafati
Kalafạti
Kiribati
Kiriba̲ti
Manati
Mana̲ti
Nati
[ˈnat͜si]
Pelati
Pe̲lati
Strati
Stra̲ti [ˈʃt…), [ˈst…]
Tempi passati
Tẹmpi passa̲ti
Vibrati
Vibra̲ti

VATIのように始まるドイツ語の単語

Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertag
Vatertier
Vaterunser
Vatikan
vatikanisch
Vatikanstaat
Vatikanstadt
Vatikanum
Vatizinium

VATIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Bhakti
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Dschibuti
Forti
Graffiti
Haiti
Inti
Multi
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるVatiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VATI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vatiのドイツ語での同義語
Ehemann · Mann · Papa

«Vati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vati»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

папа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vati
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お父さん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아빠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bapak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

papà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pappa
5百万人のスピーカー

Vatiの使用傾向

傾向

用語«VATI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Vati»の使用頻度を示しています。
Vatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vati»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vati»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vatiに関するニュースでの使用例

例え

«VATI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVatiの使いかたを見つけましょう。Vatiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aber Vati: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
2
Enterprise JavaBeans 3.0 mit Eclipse und JBoss: Praxisbuch ...
Queue </message-desti nation-type> <acti vati on-conf i g> <acti vation-config- property> <acti vati on-conf i g-property-name> desti nation </acti vati on-conf ig- property-name> <acti vati on-conf i g-property-val ue> queue/testQueue </acti vati ...
Uwe Rozanski, 2007
3
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Montag, 28.7.58, 11.30 Uhr Vati ist und bleibt hart! - Heute beim Frühstück haben wir von Muttis Wunsch gesprochen und Vati sagte nur: " Das ist doch alles kalter Kaffee. Sonst wollte Mutti doch auch nichts mit ihrer Sippschaft zu tun haben ...
Ilse Brandt, 2013
4
Skeptische Szenarien und Argumente
Unser Dialog hat drei Varianten: A. Erste Variante: Agrippa: Vati, Vati, ist München eine große Stadt? Vati: Ja sicher, München ist eine große Stadt. Agrippa: Warum? Vati: Weil so viele Leute in München wohnen. Agrippa: Warum ? Vati: Weil ...
Mauricio Zuluaga, 2007
5
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
6
Ausgleichskasse des Verbandes der Arbeitgeber der ...
Statuten, Reglement (1940); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1942-1946) [Finanzwesen, Bilanzen] [Arbeits- und Personalverhältnisse].
Ausgleichskasse des Verbandes der Arbeitgeber der Textilindustrie (Schweiz), 1940
7
Drahtesel und Andere Eseleien
Vati hütete und pflegte es sonst fast wie ein Heiligtum. Daß er es nun aber Otto anvertrauen wollte, war schon fast unbegreiflich. Hier konnte nur seine pastörliche Verantwortung für seine Gemeinden und die christliche Nächstenliebe Herr ...
Burkhard Pandikow, 2003
8
Der Mönch Auf Dem Dach: Und Andere Geschichten Aus Zimmer 108
Eines Morgens sind mein Vati und ich wieder auf der Bundesstraße 3 unterwegs. Wie immer morgens war viel Verkehr aus Richtung Marburg in die Innenstadt nach Gießen, und Radfahrwege gab es zu dieser Zeit noch nicht. Also fuhren wir  ...
Arbeitskreis Kreatives Schreiben, Günther-Philipp Müller, 2006
9
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
Aber Vati war zur Nachtschicht, Vati ist auf der Werft Vati kommt gleich. Wieso aber? Das aber markiert das Ende einer Leerstelle im Text, worauf es sich bezieht, wird nicht gesagt, der Gegensatz wird nicht benannt. Es signalisiert damit dem ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2010
10
Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost
Ich habe meinen Vati ein einziges Mal weinen sehen, das war, als unser Wellensittich Peterle starb. Ein einziges Mal spielte er auch mitmirinder Dresdner Heide Fußball. An einem herrlichen Frühlingstag stiefelten wir los. Mein Vati trug eine ...
Uwe Steimle, 2014

用語«VATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freundin von Tatort-Star Yardim ist schwanger | Fahri wird Vati!
Jetzt freut sich der Schauspieler über eine Babykugel: Fahri wird Vati! Mittwochabend ging der Schauspieler bei der Vorpremiere von „Winnetou“ in Berlin allein ... «BILD, 12月 16»
2
„Tages-Vati“ macht Kurs in Bersenbrück
Freuen sich über die Zertifizierung: die neuen qualifizierten Tageseltern, die Verantwortlichen aus VHS, Rathaus, Familienservicebüro und die Dozentinnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
3
Kia Ceed GT: Trompetensolo für Vati und Mutti
Als akustische Dreingabe wechselt der Motor seine Klangfarbe in Richtung Sportbolide: ein Trompetensolo für Vati und Mutti. Rechtzeitig vor Erreichen der ... «Auto-Presse.de, 11月 16»
4
„Beam mich hoch, Vati:“ Ralf Schmitz als Klassenclown
... weggedrehten Augen und ausholenden Gesten von Schauspieler Peter Falk, und am Ende heißt es „Beam mich hoch, Vati“. Bibelkunde im Schnelldurchlauf. «shz.de, 10月 16»
5
Gehen Kinder in die Schule, sollen Mutti und Vati wieder arbeiten
Gehen Kinder in die Schule, sollen Mutti und Vati wieder arbeiten Anke Pätzold vom Jobcenter berät hier zwei Frauen aus Lauchhammer. Ivonne Böhm (r.) ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
6
„Tschick“- Weltpremiere | Cooler Trip mit „Vati“ Fatih
Diese Premiere war mal richtig lässig! „Tschick“, nach dem gleichnamigen Buch von Wolfgang Herrndorf (†48), handelt von zwei Außenseitern auf ihrem Trip ... «BILD, 9月 16»
7
Ramdev's controversial Putrajeevak Vati now under Modi govt's ...
Patanjali's 'Putrajeevak Vati' allegedly promises a male child, and the Centre has asked Uttarakhand government to enquire into issues surrounding it. «Daily News & Analysis, 8月 16»
8
Samstags gehört Vati mir«
Mai 1952 im Zuge der Kampagne »Samstags gehört Vati mir« erhoben hatte, mit dem Fernziel der 40-Stunden-Woche als Standard. Erst 1975 konnte diese als ... «Junge Welt, 7月 16»
9
Am Vater-Kind-Lego-Tag gehört Vati seinen Kindern
GIESSEN - „Samstags gehört Vati mir“, lautete einst ein sehr erfolgreicher Slogan der Gewerkschaften aus jenen fernen Tagen, als diese selbst noch Erfolge ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
10
"Vati Pati" in Bruchhausen-Vilsen
Partystimmung am Bahnhof in Bruchhausen-Vilsen: Bei der „Vati Pati“ hatten alle Besucher viel Spaß. Den ganzen Tag und auch am Abend war viel los, für die ... «kreiszeitung.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z