アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Binkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BINKELの語源

wohl zu einem Verb mit der Bedeutung »stoßen, schlagen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBINKELの発音

Binkel  [Bịnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Binkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBinkelの定義

人間の束。 Bundel Mensch Beispielinは怒ったスパイクです。 Bündel Mensch. Bündel Mensch Beispielein zorniger Binkel.

ドイツ語辞典で«Binkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINKELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

BINKELのように始まるドイツ語の単語

Binge-Drinking
Bingelkraut
Bingen
Binger
Bingerin
bingerisch
bingo
Bingocard
binieren
Biniou
Binkl
binnen
Binnenalster
binnenbords
Binnenbrief
Binnendeich
binnendeutsch
Binnendeutsche
Binneneis
Binnenelbe

BINKELのように終わるドイツ語の単語

Ablesewinkel
Außenwinkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Innenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるBinkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Binkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Binkelのドイツ語での同義語

«Binkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Binkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBinkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Binkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Binkel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Binkel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Binkel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Binkel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Binkel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Binkel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Binkel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Binkel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Binkel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Binkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Binkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Binkel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Binkel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Binkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Binkel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Binkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Binkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Binkel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Binkel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Binkel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Binkel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Binkel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Binkel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Binkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Binkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Binkel
5百万人のスピーカー

Binkelの使用傾向

傾向

用語«BINKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Binkel»の使用頻度を示しています。
Binkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Binkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Binkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Binkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Binkelに関するニュースでの使用例

例え

«BINKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBinkelの使いかたを見つけましょう。Binkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
Er gerät mit einem Paar in Streit, weil er an das Mädchen angestoßen ist, bedroht den Begleiter, und brüllt die ganze Fahrt hindurch: »A so a Binkel — wüll sich da aufbrausnen — wos hom denn Sö fürs Votterland geleistet? Legitimiern S' Ihna ...
Karl Kraus, 2012
2
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Schwerbetrunkene: A so a Binkel — wüll sich da aufbrausnen — wos hom denn Sö fürs Votterland geleisteet? Legimitiern S' Ihna! Vur mir! — Schaun S' mi an — solchene Söhne wia Sö hob i im Föld — die wos mehr Boart ham als wia Sö ...
Karl Kraus, 2012
3
Blutengel: Thriller
»Binkel?«, rief der Pfleger in den Raum. Die Leute fuhren fort zu malen. Nur ein etwa 40-jähriger Mann bewegte sich auf Weitz und den Pfleger zu. »Also Binkel .. .« »Hier bin ich«, sagte eine Stimme, die hinter einem Paravent hervordrang.
Michael Koglin, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zur Redewendung vgl. auch die gleichbedeutenden Verben hudeln, pladdern, plästern, schauern Binkel A D-südost (Grenzfall des Standards): 1. das; -s, -; / WELLE CH D-südwest >Bündel<: Das Wie ist das Problem. Dass die betroffenen  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Thünen-Jahrbuch
Baringerste Tiroler 19661974 Winterweizen, Landesanstalt für Gerste. sechszeilige (unbedingteEintragung) Landesanstalt Rinn 19511961 Sommerweizen, Tiroler Früher Binkel Mittelfrüher Binkel 1956 (bedingt)seit 1958 (unbe dingt) Tiroler ...
Martin Buchsteiner, Antje Strahl, 2013
6
Der Ochsenkrieg
Ich stoß das Fährboot ins Wasser und will nachspringen. Aber weil mein Binkel ein lützel schwer gewesen ist, bin ich zu kurz gesprungen. Das Fährboot rinnt davon, ich platsche ins Wasser hinein, und die Landshuter greifen mich.« »Jesus !
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Haus Nummer 37
>>I wollt' das Mädl auf an kurzen Weg in d'Stadt führn, no, dann hab' i a Bussl verlangt dafür, und da is die blöde Gans davong'rennt und hat den Binkel verges — sen. War' überhaupt dafür g'standen,« fügte er verächtlich hinzu, >>kane ...
Karl Adolph, 2013
8
Beiträge zu einem baierischen Idiotikon
Ein dicker, kleiner, vollgestopfter Iunge wird ein Binkel genannt. — Die Redens- art: es ist ihm der Biukel dasprunga (zersprungen), bedeutet: ee fängt an zu wacyfen. — Ueber die Ableitung S. Höfer. Th. 2. S. 236. Piperl, — das. So nennen ...
Johann von Delling, 1820
9
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Wir haben unsere „Binkel“12 so ziemlich gepackt und harren der kommenden Dinge. Diese „Binkel“ sind schon recht zusammengeschmolzen. Wir haben momentan elendes, nasses Wetter. Regen-Schnee oder Schnee-Regen, aber das ist ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... mit Genomen AABBDD) unterschieden (Abb. 57). Der früher als eigene Art abgetrennte Zwerg- oder Binkel-W. Triticum compactum Host.(syn. Triticum aestivo-compactumSchiem.) wird heute als früher verbreitete dicht- und kurzährige Form ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006

用語«BINKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBinkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inilah Aktivitas Wajib di Hari Pertama Sekolah, Apa Saja?
Demi mendukung langkah itu, Direktorat Binkel (Sukiman) membuat program menyanyikan Lagu Hari Pertama Masuk Sekolah untuk semua jenjang. Lirik Lagu ... «malangvoice.com, 7月 16»
2
Jim Krumel: Living in a world where honesty prevails
One of her favorites belonged to the former Binkel Cleaners, which said: “If your clothes are not becoming to you, they should be coming to us.” She was also ... «Lima Ohio, 6月 16»
3
Von Scheida, Grassad und Bürdl: PNP-Dialektserie zum Thema Holz
Im Bayerischen Wald kommt vereinzelt auch die Bezeichnung "Binkel" (so viel wie "Bündel"), mundartlich "Reisabinkl" vor. Diesem Aufwand lässt sich heute aus ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»
4
Kaam Chodo Hartal by PHE workers today
The meeting was attended by BP Singh, Binkel Singh, Jaswinder, Ranvir Jasrotia, Manzoor, Kundan, Ganesh, Charanjit, Joginder, Bhupinder, Garu, Tarsem Lal, ... «Daily Excelsior, 3月 16»
5
'Belasting voor dorpsbestuurder te groot'
... taken bijkomen”, aldus Lauran Hermus, voorzitter van Dorpsbelang Creil, dinsdagavond op de jaarvergadering van de vereniging in dorpshuis De Binkel. «De Noordoostpolder, 3月 16»
6
Ein großes Journal für die Kleinen
Oft wohl, weil Erwachsene seit der Kindheit ein Binkerl mit sich schleppen, das ihnen ihr Leben erschwert oder als Binkel gar vergällt. "Mirko und Franca" heißt ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
7
Kratzers Worschatz - Binkel, Schäsn, oide Schachteln
Kopf gegen Hartglas, das ergab natürlich ein Hirnbatzl, das sich zu einer respektablen Vorwölbung, also zu einer Beule respektive zu einem Binkel auswuchs. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Creil is klaar voor klapper: de veiling
In de jaren '90 was de veiling voor dorpshuis De Binkel zijn vuurdoop. Een paar jaar later haalde hij 100.000 gulden ('Gigantisch') op voor sportcafé De Ton. «De Noordoostpolder, 10月 15»
9
Veiling in Creil voor kunstgrasveld
Meer dan 100.000 gulden op een avond, vele jaren geleden voor sportkantine de Ton, en ruim 50.000 gulden voor het dorpshuis de Binkel. We gaan dit kunstje ... «De Noordoostpolder, 7月 15»
10
Kabarett: Stinkreicher Binkel mit Stinktier
Aber sonst hat der stinkreiche Binkel auf der Bühne wenig mit dem bodenständigen Votava gemein, der seit 20 Jahren auf Ö3, FM4, im ORF-Fernsehen, ... «DiePresse.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Binkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/binkel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z