アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WINKELの語源

mittelhochdeutsch winkel, althochdeutsch winkil, eigentlich = Biegung, Krümmung; Knick, verwandt mit ↑winken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWINKELの発音

Winkel  [Wịnkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

角度

Winkel

ジオメトリの角度は、共通の開始点を持つ2つの面内の光線によって境界が定められている平面の一部です。 2つのビームの共通の始点は、角度、角度の山、または短い「頂点」の頂点と呼ばれます。 光線は角度の太もとと呼ばれます。 角度は、3つのポイントによって定義することができ、そのうちの1つは角度の頂点にあり、他の2つは角度の各肢にある。 お互いに対するビームの相対的位置を表す物理量は、角度幅、回転角度または角度距離と呼ばれ、物理的な場合など、幾何学的オブジェクトとの区別が必要ない場合には通常「角度」としても短くなる。 角度の大きさは角度によって示される。 角度幅は、平面回転の尺度として定義することもできます。 空間の角度を区別するために、ここで定義される角度は平面角度とも呼ばれます。 Ein Winkel ist in der Geometrie ein Teil der Ebene, der von zwei in der Ebene liegenden Strahlen mit gemeinsamem Anfangspunkt begrenzt wird. Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird Scheitelpunkt des Winkels, Winkelscheitel oder kurz „Scheitel“ genannt; die Strahlen heißen Schenkel des Winkels. Ein Winkel kann durch drei Punkte festgelegt werden, von denen einer im Scheitel des Winkels liegt und die beiden anderen auf je einem Schenkel des Winkels. Die physikalische Größe, die die relative Lage der Strahlen zueinander beschreibt, wird als Winkelweite, Drehwinkel oder Winkelabstand bezeichnet, üblicherweise auch verkürzend als „Winkel“, wenn eine Unterscheidung von dem geometrischen Objekt nicht notwendig ist, beispielsweise in der Physik. Die Größe des Winkels wird mit einem Winkelmaß angegeben. Die Winkelweite kann auch als Maß einer ebenen Drehung definiert werden. Zur Unterscheidung vom Raumwinkel wird der hier definierte Winkel auch als ebener Winkel bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWinkelの定義

1つの点から始まり、1つの平面のコーナーにある2つの直線からなる幾何学的実体、幾分離れた空間のニッチ、隠蔽された領域の短い形:角の形の角度尺度の軍事ランク記章。 1つの点から始まり、1つの平面に横たわる2つの直線からなる幾何学的構造異なる角度 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim様々な角度 - ©Bibliographisches Institut、MannheimMathematik geometrisches Gebilde aus zwei von einem Punkt ausgehenden und in einer Ebene liegenden Geraden Ecke, auch Nische eines Raumes etwas abgelegene, verborgene Gegend Kurzform für: Winkelmaß militärisches Dienstgradabzeichen von der Form eines spitzen Winkels Riss in Form eines rechten Winkels. geometrisches Gebilde aus zwei von einem Punkt ausgehenden und in einer Ebene liegenden GeradenVerschiedene Winkel - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Winkel - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchMathematik.
ドイツ語辞典で«Winkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINKELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Innenwinkel
Ịnnenwinkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

WINKELのように始まるドイツ語の単語

Winkeladvokat
Winkeladvokatin
Winkeleisen
Winkelement
winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhaken
Winkelhalbierende
winkelig
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung
winkeln
Winkelried
Winkelriss

WINKELのように終わるドイツ語の単語

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるWinkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Winkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Winkelのドイツ語での同義語

«Winkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ángulo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ângulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

角度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kąt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unghi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinkel
5百万人のスピーカー

Winkelの使用傾向

傾向

用語«WINKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Winkel»の使用頻度を示しています。
Winkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winkelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINKEL»の引用

Winkelという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonius von Padua
Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.
2
Bruno Apitz
Wer nach Verborgenem sucht, kriecht in Winkel, geht aber an dem vorüber, was ihm vor der Nase liegt...
3
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
4
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
5
Frederick Forsyth
Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.
6
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
7
Heinrich Wolgast
Das Buch hat immer Zeit. Der Bücherschatz ist nicht zu erschöpfen. Ein stiller Winkel – und das lesende Kind hat sein Paradies.
8
Jaroslav Hašek
Das Prinzip des Altruismus weint irgendwo in einem Winkel.
9
Julius Waldemar Grosse
Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.
10
Klaus Engelhardt
Die Prägekraft des Christentums gehört nicht ins Museum oder in den privaten Winkel.

«WINKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinkelの使いかたを見つけましょう。Winkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Winkel
Toter Winkel, rechter Winkel oder 180°-Drehung - Winkel und ihre Maße begegnen uns im Alltag in vielen Situationen.
Marco Bettner, 2005
2
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Abstand = 58.3095, Winkel in XY-Ebene = 31, Winkel von XY-Ebene = 0 Delta X = 50:0000i oeihi i = smswi Delta z = °'0000 Option eingeben fAbstand/Radius/ Winkel/Fläche/Volumen/eXit] <Abstand>: Der Befehl bleibt im Wiederholmodus und ...
Werner Sommer, 2009
3
Gemeinnützige Praxis auf dem Felde und Papier ohne ...
Alft» wäre der ganze Winkel 06 x , 2°/ 6". Alhler ist zu bemerken, daß den Berechnung der Tabelle für 10 theilig Maaß immer der nächst kleinere l.oM-. genommen sey, und daß also der wahre Winkel etwas kleiner heraus komme. Da aber ...
Franz C. Jetze, 1776
4
Die neue Art, Winkel zu messen, vermittelst eines neuen ...
Thurn ponm, und die Mitte des- ^ ^ selben in <ü , das Fenster aber in e. Weil man nun allezeit das Fernrohr ausdie Mit» te des ^hurns richtet , so ist offenbar , daß der eigentliche Winkel , welchen die zwey Oerter ^ und 8 miteinander machen, ...
Georg Friedrich Brander, 1772
5
Kurze Beschreibung eines neuen bei ihm verfertigten Winkel- ...
Beschreibung. des. neuen. Winkel. öder Scheiben - Instruments. ^^ sind 3 hölzerne Füße von sauberm Nußbaumholz? , in welche die 3 Scheiben «2» der in Form eines Dreiecks gebildeten meßin- genen Standplatte L paßen und sich bei ...
Christoph C. Hoeschel, 1794
6
Geometrische Konstructionen, oder Anweisung, gerade Linien ...
Um einen gegebenen Kreis ein Dreieck zu konstruiren, welches einem gegebenen Dreieck ähnlich ist, d. h. welches mit dem erstern gleiche Winkel hat. Auflösung. In den gegebenen Kreis lege man den NadiuF lß (Fig. 83b). Nun verlängere ...
Johann Carl Gottlieb Hampel, 1839
7
Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch
Alfred Guldens Werk- und Lesebuch Günter Scholdt. SALMSHAUS Nah ans Wasser gebaut und der Berg rückt näher Herberge für die Halfen die zogen die Schiffe stromauf die Treidelpfade am Ufersaum bis heute noch zu gehen und noch zu ...
Günter Scholdt, 2004
8
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
3.1 Definition der trigonometrischen Funktionen In einem rechtwinkligen Dreieck ist die Hypotenuse die dem rechten Winkel gegenüberliegende Dreiecksseite, die beiden anderen Seiten (also die Schenkel des rechten Winkels) sind die ...
Alfred Böge, 2007
9
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Im Profil (Abb. 15.3) weist die Ohrmuschellängsachse einen Winkel zur Senkrechten durch die Frankfurter Horizontale (Verbindung zwischen Infraorbitalrand und Gehörgangsdach) von 30° auf (Inklination). Sie steht damit ungefähr parallel ...
Jürgen Theissing, 2006
10
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Palmarflexion von Skaphoid und Lunatum (PISI): radiolunärer Winkel <-15°, radioskaphoidaler Winkel >60°, • Dorsalextension des Triquetrums, • Arthrose: lunotriquetral und hamatotriquetral. Tabelle 3.9 Skapholunäre und lunotriquetrale ...
Martin Breitenseher, 2005

用語«WINKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrssicherheit: EU-Länder wollen mit Technik den toten Winkel ...
Ein großes Problem bei Lkw sei der tote Winkel. Kleinere Verkehrsteilnehmer wie Autos, Motorräder oder Fußgänger würden mit verheerenden Folgen ... «Heise Newsticker, 2月 17»
2
Winkel: „Letzter Neunmeter war wie eine Befreiung“
Aber letztlich haben wir gewonnen und das Masters erreicht“, resümierte Jürgen Winkel am Dienstag das Turnier noch einmal nach zwei Tagen Abstand. «Westfalenpost, 1月 17»
3
Hilpoltstein/Lamer Winkel Nachwuchs im "Luchs-Bermudadreick"
Der LBV hat Videoaufnahmen von Wildkameras aus dem Lamer Winkel veröffentlicht, die eine Luchsmutter mit ihren zwei Jungen zeigt. Im Gebiet Lamer Winkel ... «Chamer Zeitung, 11月 16»
4
Renditehunger schafft Wohnraum für Studenten
In Oestrich-Winkel soll es ab nächstem Jahr über 130 neue Wohnungen für Studenten der European Business School geben. Risikofreudige Kleinanlegern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Im toten Winkel der Diplomatie
Als Sharo Ibrahim Garip Mitte Januar nach einer Nacht in Untersuchungshaft in der türkischen Stadt Van wieder in Freiheit ist, schreibt er einen Brief an Martin ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Dreharbeiten in Euskirchen Szenen für den Film „Toter Winkel“ in ...
Eine Polizeiwache gegenüber dem Alten Rathaus, die es nur tagsüber gibt und an der nachts die Schilder abgeklebt sind? Ein Blumenladen am Alten Markt in ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
7
Schrauben für Holzdielen im 45-Grad-Winkel ansetzen
Mit Schrauben ist das so eine Sache: Bei manchen Dingen muss man sie gerade ansetzen, bei anderen wieder nicht. Bei Holzdielen ist ein 45-Grad-Winkel ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum finden
Eine Gartenleiter wird idealerweise mit einem Winkel von rund 70 Grad an den Baum oder an eine Wand gelehnt. Steht sie steiler, kann man schon beim ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Der tote Winkel Tschadsee
Im Zentrum Afrikas spielt sich eine Katastrophe ab, die angesichts der Konflikte in Syrien und Afghanistan von der Weltöffentlichkeit kaum wahrgenommen wird: ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Tödliche Gefahr durch tote Winkel bei Lastwägen
Im Ortsgebiet sind vor allem Fußgänger und Radfahrer gefährdet, wegen des “toten Winkels” nicht gesehen und niedergefahren zu werden. Dabei gäbe es ... «salzburg24.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Winkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z