アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bogenfries"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOGENFRIESの発音

Bogenfries  [Bo̲genfries] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOGENFRIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOGENFRIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bogenfries»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bogenfries

アーチフリーズ

Bogenfries

アーチフライは建築の装飾品で、最も古い形式のフリーズの一つと考えられています。 半円形の弧で構成され、その脚は小さな括弧で囲むことができます。 このフリーズストリップは、通常、外壁の上端部として、またはファサードの活性化および構造化のために使用され、定期的にピラスタストリップと組み合わされた。 Der Bogenfries ist ein Ornament in der Baukunst und gilt als eine der ältesten Erscheinungsformen des Frieses. Er besteht aus aneinander gereihten Halbkreisbögen, deren Schenkel auf kleinen Konsolen aufliegen können. Dieser Friesstreifen diente meist als oberer Abschluss der Außenwand oder aber zur Belebung und Strukturierung der Fassade und wurde regelmäßig mit Lisenen kombiniert.

ドイツ語辞典でのBogenfriesの定義

円形のアーチからなるロマネスク様式の飾りの下にあるパネルとして通常使用されています。 meist als Blende unter einem Sims verwendetes Ornament der romanischen Baukunst, das aus einer Folge von Rundbogen besteht.
ドイツ語辞典で«Bogenfries»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGENFRIESと韻を踏むドイツ語の単語


Aries
A̲ries
Beilngries
Beilngri̲e̲s
Bries
Bri̲e̲s
Börries
Bọ̈rries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kalbsbries
Kạlbsbries
Karies
Ka̲ries […i̯ɛs]  , […i̯eːs] 
Lilienfries
Li̲lienfries
Neuries
Ne̲u̲ries
Rautenfries
Ra̲u̲tenfries
Rundbogenfries
Rụndbogenfries
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Wandfries
Wạndfries
Zahnkaries
Za̲hnkaries
Zickzackfries
Zịckzackfries
gries
gri̲e̲s
pries
pries

BOGENFRIESのように始まるドイツ語の単語

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
Bogenfenster
bogenförmig
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

BOGENFRIESのように終わるドイツ語の単語

Chillies
Facies
Kies
Marlies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Spezies
Teletubbies
Verlies
Vlies
dies
fies
lies
mies
wies
à quatre parties
überdies

ドイツ語の同義語辞典にあるBogenfriesの類義語と反意語

同義語

«Bogenfries»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGENFRIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bogenfriesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBogenfriesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bogenfries»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拱楣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

friso arco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arch frieze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब चित्र वल्लरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوس إفريز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арка фриз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco friso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিলান মোটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frise arc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerbang dekorasi dinding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bogenfries
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーチフリーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아치 프리즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arch frieze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòm phù điêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரம frieze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमान एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemer firzler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arco fregio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arch fryz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арка фриз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arc friza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα διάζωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog fries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arch fris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arch frise
5百万人のスピーカー

Bogenfriesの使用傾向

傾向

用語«BOGENFRIES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Bogenfries»の使用頻度を示しています。
Bogenfriesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bogenfries»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOGENFRIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bogenfries»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bogenfries»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bogenfriesに関するニュースでの使用例

例え

«BOGENFRIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBogenfriesの使いかたを見つけましょう。Bogenfriesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arches and masonry
Bogenfeld -tympan - tympanum, 67 Bogenformen - formes d'arc - shapes of arch, 10 bogenförmig - en forme d'arc - arched, 68 Bogenfries - frise d'arceaux - arched frieze, 60 Bogenfries, durchschlungener = Kreuzungsbogenfries - frise ...
‎1998
2
Steinbauten Antike-Barock
Einige sehr alte Anlagen von Bogengallerien mit Bogenfries haben sich in Oberitalien in Ziegelbauten erhalten, unter anderen an der Absis von S. Yincenzoin Prato zu Mailand, deren Bau dem IX. Jahrhundert zugeschrieben wird, und es ist ...
Sonja Steiner-Welz
3
Die hellenistische Keramik in Eretria
18. 20. 39) liegt über dem geritzten Bogenfries eine dünne geritzte Linie und darüber ein breites, heute dunkel erscheinendes Band, das der Schwingung der Bommelkette folgt. Dieses Band ist wahrscheinlich dunkelblau aufgemalt gewesen.
Ingrid R. Metzger, 1969
4
Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...
Bd. 1: VD: Titelprägung, darüber Bogenfries (Kyriß 118, Nr. 6), darunter gereiht Herz durchschossen (Kyriß 117, Nr. 1). Rahmen, seitlich: Rosette (Kyriß 1 16, Nr. 2) und Laubstab wechselnd. Rahmen, unten: Greif gereiht (Kyriß 118, Nr. 3).
‎2003
5
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
... b, für kompositäre Friese mit mehreren Rapporten die Variante Ir = b. Im beidseitig unbegrenzten Bogenfries gleicht die Anzahl der Joche im Rapport bzw . die Summe der Jochzahlen unterschiedlicher Rapporte der Anzahl der Bandzüge.
Christian Ewert, 1978
6
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
5—8). Einem andern bemerkenswerten Motive begegnen wir im sog. Bogenfries. Es ist eine Metamorphose des römischen Konsolengesimses kraft jenes durch den Gewölbebau entbundenen Triebes, der bereits an Arkaden, Fenstern u. s. w.  ...
G.G. Dehio
7
Die Inkunabeln
Bogenfries. (EBDB W000375; Kyriss 118) 251, 439 — Koberger Gruppe III ( EBDB W000356; Kyriss 114) 317 — Koberger, Gruppe X siehe Nürnberg: Haller- Meister — Madonna Maria Von 1 473-1j0) tätig. Vgl. Schunke/von Rabenau 2, ...
Eva Raffel, 2007
8
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Diefe Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlih und ift auh in der That an manhen Kirchen mit einem bloßen Gefimfe. höhftens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen *- ebenfalls einem römifhen Erbfiück - bekrönt.
Laurenz Lersch, 1843
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
2. Wahrscheinlich aus der Bibliothek des Benediktinerklosters Petershausen. Heller Lederband mit Streicheisenlinien, Fdnzel- und Rollenstempeln ( Bogenfries), Augsburger Ornamentik (16. Jh.), Rücken gekalkt, ältere Titelaufschrift sichtbar, ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Poesie
Diese Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlich und ist auch in der That an manchen Kirchen mit einem bloßen Gesimse, höchstens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen — ebenfalls einem römischen Erbstück ...
Laurenz Lersch, 1843

用語«BOGENFRIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBogenfriesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An alten Taufbecken nagt der Zahn der Zeit
Die "Antiquität", die mit einem Bogenfries verziert ist, ist auch in der Landesdenkmalliste aufgeführt. "Das ist aus unserer Sicht kein adäquater Standort für einen ... «Gießener Anzeiger, 12月 15»
2
Das alte Osnabrücker Restaurant „Löwenpudel“
Das Eckhaus war durch das Zapfenband-Ornament unter der Traufe und den neuromanischen Bogenfries über dem Erdgeschoss unverwechselbar. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
3
Der zweite Turm wird nicht gebaut
Das romanische Taufbecken mit einem Bogenfries aus dem 12. Jahrhundert steht heute in der Muttergottes-Kapelle. Da Ungetaufte im frühen Mittelalter die ... «mittelhessen.de, 10月 13»
4
Tag des Denkmals: Die Burg des Bochumer Vereins hat keinen Herrn
Von außen symbolisieren der graue Sockel des Gebäudes, die Pilaster und der Bogenfries auf dem Dach die Macht über das Werk, die von hier ausging. «Ruhr Nachrichten, 8月 13»
5
Vier Evangelisten bilden eine Einheit
Das Bildfeld ist oben spitzbogig und mit einem plastischen Bogenfries dekoriert abgeschlossen. Durch die heutige Rahmung, die sie zu einer Einheit verbindet, ... «Nordwest-Zeitung, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bogenfries [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bogenfries>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z