アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fies"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIESの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vīs, vielleicht zu: fī = pfui oder vīst = abgehende Blähung, vgl. Fist.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIESの発音

fies  [fi̲e̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfiesの定義

嫌悪、嫌悪、誘発; 不快、嫌なこと、特徴的に嫌なこと、冷静でない、嫌なこと。 嫌悪、嫌悪、誘発; 不愉快で嫌な例では、味が悪くて不快に見えます。 Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend. Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlichBeispieledas schmeckt fieser sieht fies aus in seiner Ungepflegtheit.

ドイツ語辞典で«fies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIESと韻を踏むドイツ語の単語


Aries
A̲ries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Teletubbies
Te̲letubbies […tabiːs]
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
pries
pries
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

FIESのように始まるドイツ語の単語

fiedrig
fiel
Field-Research
Fieldistor
Fieldspaniel
Fieldwork
Fieldworker
Fieldworkerin
fiepen
fiepsen
fiepsig
Fierant
Fierantin
fieren
fiero
Fiesco
fieseln

FIESのように終わるドイツ語の単語

Alleghenies
Beilngries
Bries
Chillies
Einkaufsparadies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Skabies
Spezies
Steuerparadies
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
gries
ohnedies
überdies

ドイツ語の同義語辞典にあるfiesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiesのドイツ語での同義語

«fies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fies»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nasty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desagradável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fies
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意地の悪いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심술 궂은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

противний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσάρεστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekkel
5百万人のスピーカー

fiesの使用傾向

傾向

用語«FIES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fies»の使用頻度を示しています。
fiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fies»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fies»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fies»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fiesに関するニュースでの使用例

例え

«FIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfiesの使いかたを見つけましょう。fiesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ohne Kies werd' ich fies!
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2010
2
Max-Erzählbände: Max und der voll fies gemeine Klau
Große Aufregung in der Schule: Das Geld für den Klassenausflug ist weg!
Christian Tielmann, 2012
3
Deutsche Handwerkslieder: Gesammelt Und Hrsg. Von Oskar ...
So machen fies: ,Sind das nicht die beften Sohlen, Soll mich gleich der Teufel holen!“ So machen fies, Ia fo machen fies. Wie machens denn die Uhrmacher? So machen fies: Hängen die Uhren an die Wand, Nehmen die Mädchen bei der ...
Oskar Schade, 2012
4
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten ...
Majestät fies ltönigs fier bliefierianfie, (irossiieraoqs ron l.uxen1burg, unfi fier ron 0estreicl1 unfi yreussen rorqeiegten actenstiiciie nunrnelir fien iiesciiiuss an aieiien, u-elciier in naclisieiienfier 'Leise an Lassen sein fiiirlte: 1) [ier fieutsciie iLunfi ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1855
5
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
Von fiiesem Stanfipunkte aus gereicht es einem gerechtfertigten interesse für Vt' itt's Schöpfungen :u erfreulicher Cenugthuung an roriiegenfiem lil'erke file lieber: eugung :u gewinnen. wie file immerhin wünschenswert-he Bewältigung fies ...
6
Julius der erste Römisch Keiser von seinem leben vnd Kriegen
A von siintnifienderBimrigin-n wider die römer wie fies derikeifer rüfiecwfi iren vll erfislfig/ fieng/ vfi fie fies ergnsen. B wie derikeifir den Bimrigisns zn silfi wider die Cnrnncen zocs/u-ie fie fiosen vie iren *oil erfslagen wurden. C "Wie deril-*eeifir ...
Gaius Iulius Caesar, Matthias Ringmann, 1508
7
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Wer einfach nur fies ist, hat zwar die Eigenschaft, aber nicht unbedingt die Seinsmöglichkeit, fies zu sein, als Möglichkeit, die er realisieren oder eben nicht realisieren könnte. Paradox ausgedrückt: Wer nur fies sein kann, kann nicht fies,  ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
8
Mutter hat Krebs
Die erwachsenen Kinder schliessen sich zusammen, um der Mutter beizustehen. Brian Fies schildert in diesem autobiographischen Comic den Alltag einer Familie in einer extremen Lebenssituation, ohne das Thema dabei zu trivalisieren.
Brian Fies, 2006
9
Weltausstellung in St. Louis 1904
Aber aueh fiureh file dflege fies Ausltellungswefens fueht fier deutfehe Bufiigewerbeverein fier 'körfierung fies Bufiigewerbes eu filenen; fienn außer fien ftänfilgen Ausftellungen in feinen Vereinsräumen veranltaltet er innerhalb fies deutfehen ...
Theodor Lewald
10
Ein... Chronicka von C. Julio Cesare dem ersten, biss auff ...
Siße Osecseytcnx lite qitjncX celacionie, proconfulare lmperje um, [o3 cribuniciee poceleacie satt er dem Vsat vnd dem volck2 zii Vsom seym gefielletx vnnd er fies vernögen laffen de. zänammenx dz er eyn Land vattcrgcseyßen ward .
Johannes Cuspinianus, 1541

用語«FIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwere Kindheit! US-Komiker James Corden wurde fies gemobbt
Heute ist James Corden (38) der lustige, fröhliche Komiker. In seiner "Late Late Show" geben sich die größten Stars regelmäßig die Klinke in die Hand. «Promiflash.de, 8月 16»
2
Hubert Kah: So fies verarschen Joko und Klaas den Sänger
In den 80er Jahren feierte er mit Hits wie "Sternenhimmel" oder "Rosemarie" große Erfolge. Doch als der Hype um die Neue Deutsche Welle abebbte, wurde es ... «STERN, 8月 16»
3
Donald Trump: Das Berater-Karussell - Fies, fieser, am fiesesten
Trump wagt den Neustart: Erneut hat der Präsidentschaftskandidat sein Wahlkampfteam umgekrempelt. Das sind die Strippenzieher, die Trumps trudelnde ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Hochzeits-Drama - Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut
Abo & ePaper. Hochzeits-Drama Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut ... Hochzeits-Drama Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut. Ein Kleid ... «BUNTE.de, 7月 16»
5
Deutscher Trailer zum französischen Publikums-Hit "School Camp ...
Die Komödie „School Camp – Fies gegen mies“ heißt im französischen Original schlicht „Les Profs“ und lockte in ihrem Heimatland nach Angaben des ... «filmstarts, 7月 16»
6
Cheyenne Ochsenknecht: In der Schule fies gehänselt!
Als Teenie im Rampenlicht zu stehen, ist sicher nicht immer einfach. Gerade in einem Alter, in dem es um Mode und Jungs geht, sind viele junge Mädchen ... «Promiflash.de, 6月 16»
7
Taylor Swift nach Calvin Harris: Fies von Katy Perry gedisst?
Der Zickenkrieg zwischen Taylor Swift und Katy Perry geht offenbar in die nächste Runde. Kurz nach Taytays Trennung von Calvin Harris holt Katy zum ... «ProSieben, 6月 16»
8
Der EM-Tag: So fies kann isländische Freude sein
Nach dem Abpfiff zeigte der 43-Jährige via Twitter der Welt, wie fies isländische Freude sein kann: Nach dem Abpfiff machte der Europameister-Macher über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Fans fies in die Irre geführt
Bei "Game of Thrones" wissen die Fans auch in Staffel 6 nicht, was als nächstes passiert. Durchs Netz kursieren allerdings die wildesten Theorien, mit denen ... «ProSieben, 6月 16»
10
Schön fies: Die neue Sixt-Werbung nimmt sich die AfD vor
Der Autovermieter Sixt ist bekannt für kreative und witzige Werbeplakate. Oft geht der Scherz auf Kosten eines Prominenten oder Politikers. Sixt schreckt dabei ... «Business Insider, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fies>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z