"Borneo"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBORNEOの発音

Borneo  [Bọrneo]

ドイツ語でBORNEOはどんな意味ですか？

ボルネオ

Borneo

ボルネオ島（マレーシア）：ボルネオ島（マレーシア）、カリマンタン島（インドネシア））は、東南アジアのマレー諸島にある島です。 それは、マレー半島全体の中央に位置し、マレー半島（火山性共生）、大陸およびフィリピンの他のスンダ島からの半島の間に位置しています。 ボルネオ島はインドネシア、マレーシア、ブルネイの3州に分かれています。 面積は751,936km²で、グリーンランドとニューギニア以降、世界で3番目に大きな島です。

Borneo (malay. (Bahasa): Borneo (Malaysia); Kalimantan (Indonesien)) ist eine Insel im Malaiischen Archipel im Südosten Asiens. Sie liegt im Zentrum des gesamten Malaiischen Archipels gleichsam zwischen einem Halbring aus den übrigen Sundainseln mit der Malaiischen Halbinsel (dem von Vulkanismus geprägten Sundabogen) und dem Kontinent sowie den Philippinen. Borneo ist aufgeteilt zwischen den drei Staaten Indonesien, Malaysia und Brunei. Mit einer Fläche von 751.936 km² ist sie nach Grönland und Neuguinea die drittgrößte Insel der Welt.

ドイツ語辞典でのBorneoの定義

マレー諸島のグレート・スンダ諸島へ。

zu den Großen Sundainseln zählende Insel des Malaiischen Archipels.

BORNEOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBorneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borneo»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 婆罗洲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्नियो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بورنيو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Борнео
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বোর্নিও
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bornéo
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Borneo
• ドイツ語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボルネオ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보르네오
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போர்னியோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोर्निओ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Борнео
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βόρνεο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Borneo
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Borneo

«BORNEO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorneoの使いかたを見つけましょう。Borneoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quer Durch Borneo

Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt. 182 Bau eines /««/'/«-Hauses. Fussbodenbretter v dient. Die Diele zeigt von rechts nach links erst den Querschnitt der Bretter vor dem Eingang zur äwä (a auf dem ...

Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt

Die Gottesidee Der Ngadju Dajak in Sud-borneo

1. EINLEITUNG. 1. DIE NGADJU-DAJAK Die Ngadju-Dajak, deren Gottesidee in dieser Arbeit dargestellt werden soll, bilden die grösste Bevölkerungsgruppe von Süd- Borneo. Sie bewohnen den untern- und auch einen Teil des mittleren ...

Flashmans Lady: Die Flashman-Manuskripte 6 ; Flashman in ...

George MacDonald Fraser wurde vor allem berühmt durch die Serie historischer Romane, den Flashman Manuskripten, deren 11 Bände von 1969 bis 2005 erschienen.

George MacDonald Fraser, 2012

Quer Durch Borneo

In den Jahren von 1894 bis 1900 unternahm der niederl ndische Naturforscher Dr. A. W. Nienwenhuis drei viel beachtete Reisen durch die Insel Borneo, deren Ergebnisse er 1903 pr sentierte.

A.W. Nieuwenhuis, 2011

Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...

8. Der. Orient. in. Preußen: Friedrich. Wilhelm. IV. Die. Königin. von. Borneo. Am 1. September 1816, ein knappes Jahr nach seiner Rückkehr aus den napoleonischen Kriegen, beginnt der damals kaum 21-jährige Kronprinz Friedrich Wilhelm, ...

Andrea Polaschegg, 2005

Wunsch und Wirklichkeit: deutsch-philippinische Beziehungen ...

Nachdem 1881 die British North Borneo Co. gegründet worden war, gab es in Berlin Überlegungen, dort politisch zumindest durch eine Konsular-Agentur vertreten zu sein. Am 17. November 1881 wies der Staatssekretär des Auswärtigen ...

Volker Schult, 2008

Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...

Heinrich Karl W. Berghaus. Malloodoo Batj, off which are many Islands, but the Bat/, as well as the Islands, estretnely encumbered with shoals^ Malludu ist in vieler Hinsicht einer der ausgezeichnetesten Bezirke von Borneo ; wenig Gegenden ...

Heinrich Karl W. Berghaus, 1832

Gong und Gongspiele

Borneo, auf den Aroe-Inseln, auf Seran, Mindanao und Luzon. Als Brautschatz verwendet man es bei den Lolo und Katschin, auf ganz Borneo ausser dem Westen, wo es keinen Brautschatz gibt, auf Biliton, Siaoe, Alor, Pantar, den Aroe- Inseln ...

Malerische reise um die welt

Von diesen Allgemeinheiten gehen wir zu speeiellen Betrachtungen über und wir müssen dabei das Land in Regionen theilen: I) die Staaten des eigentlichen Borneo ; 2) das Land der Dayoks, oder Residenz Pontianak an der NW.Küste; 3)  ...

Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Louis Reybaud, 1837

Sammlungen Des Geologischen Reichs-museums in Leiden

UEBER DAS VORKOMMEN EINER RUMSTEN FUEHRENDEN KREIDEEORMATION IM SUEDOESTLICHEN BORNEO. VON' K. MARTIN. Bereits vor einer Reihe von Jahren beschrieb K. von Fritsch Patellinen von West- Borneo l) und ...

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Leiden), 1902

用語«BORNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borneo-Orang-Utan und Walhai vom Aussterben bedroht

Die Weltnaturschutzunion hat den Borneo-Orang-Utan auf die Rote Liste gesetzt. Auch der größte Fisch der Welt ist bedroht. Die Ursache ist einmal mehr der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Die Borneo-Orang-Utans gelten als «vom Aussterben bedroht ...

Borneo-Orang-Utans stehen nach Einschätzung der Weltnaturschutzunion (IUCN) kurz vor ihrer Ausrottung. Die Organisation mit Sitz in Gland im Kanton Waadt ... «Telebasel, 7月 16»

Der höchste Baum der Tropen steht auf Borneo

Ein Gelber Merantibaum im Norden der Insel Borneo hat einen neuen Rekord aufgestellt: Mit stolzen 89,5 Metern ist er der vermutlich höchste Baum der Tropen. «Spektrum der Wissenschaft, 6月 16»

Borneo: Schiffbrüchige überleben mit ominösem Salzwasser-Trick

Zehn Tage trieben zwei Spanier nach einem Motorschaden auf dem Meer. Dass sie nicht verdurstet sind, verdanken sie einem Trick. Wie der funktionieren soll, ... «DIE WELT, 5月 16»

Artenschutz: Sumatra-Nashorn auf Borneo stirbt kurz nach Entdeckung

Das Sumatra-Nashorn Najaq ist nur wenige Wochen nach seiner Entdeckung auf Borneo an einer Infektion gestorben. Es gibt nur noch rund 100 dieser ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

Sumatra-Nashorn auf Borneo entdeckt: Erstmals nach 40 Jahren

In der Region war ihm 40 Jahre lang niemand mehr begegnet, nun haben Tierschützer im indonesischen Teil von Borneo wieder ein Sumatra-Nashorn ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Orang-Utan auf Borneo mit Speer getötet

Tierschützer haben auf der indonesischen Insel Borneo eine grausige Entdeckung gemacht. Ein Orang-Utan wurde mit einem Speer getötet. Verdächtigt ... «t-online.de, 1月 16»

Waldbrände in Indonesien

Indonesien bekommt die schweren Wald- und Torfbrände nicht in den Griff. Schon seit zwei Monaten wüten auf den Inseln Sumatra und Borneo Tausende ... «tagesschau.de, 10月 15»

Bildergalerie: Indonesien: Der Wald brennt für Palmölplantagen ...

Auf der indonesischen Insel Sumatra und der Provinz Kalimantan auf Borneo brennen die Wälder und Sumpfland. Große Flächen werden illegal abgefackelt, ... «tagesschau.de, 9月 15»

Borneo-Erdbeben: Nackte Touristen sollen schuld sein

Beim Erdbeben im Bereich des Mount Kinabulu im malaysischen Teil der Insel Borneo am Freitag sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Einheimische ... «Heute.at, 6月 15»