アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Born"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BORNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch born, mit Umstellung des r aus ↑Bronn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBORNの発音

Born  [Bọrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Born»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBornの定義

さて、水の源は、比喩的な意味で生まれたクールなクールです。無尽蔵の喜びの源です。 Brunnen, WasserquelleBeispieleein kühler Born<in übertragener Bedeutung>: ein unerschöpflicher Born der Freude.

ドイツ語辞典で«Born»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORNと韻を踏むドイツ語の単語


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

BORNのように始まるドイツ語の単語

Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie

BORNのように終わるドイツ語の単語

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

ドイツ語の同義語辞典にあるBornの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BORN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Born»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bornのドイツ語での同義語
Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quall · Quell · Quelle · Spring

«Born»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Born»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

源泉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fount
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينبوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝরনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk huruf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Born
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

字体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fount
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उगम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fontein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fount
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomme
5百万人のスピーカー

Bornの使用傾向

傾向

用語«BORN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Born»の使用頻度を示しています。
Bornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Born»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Born»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Born»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bornに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BORN»の引用

Bornという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrud Prellwitz
Wie kämpft man gegen den Haß? Man hole aus dem Born der Kraft eine so reine Liebe, daß man Ich sagen lernt in das Ich des andern und daß die Schuld des andern die eigene Schuld wird.
2
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.
3
Alexander Pope
Es ist gefährlich, nur ein wenig zu lernen. Tu' einen tiefen Zug - oder koste nicht vom Born des Wissens!
4
Charles Baudelaire
Der Aberglaube ist Born und Sammelbecken aller Wahrheiten.
5
Maxim Gorki
Preis sei dem Weib, der Mutter, dem unerschöpflichen Born des sieghaften Lebens.
6
Emanuel Geibel
Nur zu oft vom Born entfernt Trübt die Welle sich, die klare; Heil, wem das Unmittelbare Blieb, als er die Kunst gelernt!
7
Gerd W. Heyse
Der Born der Borniertheit ist unerschöpflich.
8
Friedrich Schiller
Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born.
9
Friedrich Nietzsche
Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mittrinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.

«BORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBornの使いかたを見つけましょう。Bornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernen mit Grundschulkindern: praktische Hilfen und ...
Die Autoren referieren Forschungsergebnisse über Lernprozesse im Grundschulalter und stellen einfache und effektive Strategien und Methoden zur Förderung bei Schwierigkeiten im Rechenlern-, im Leselern- und im Rechtschreiblernprozess vor.
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
2
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.
Christopher McDougall, 2010
3
Das Internationalisierungsverhalten von Born Globals
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Internationalisierung von ...
Björn Gilge, 2007
4
Christ is born: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Christ is born'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Oliver Stone's Natural Born Killers. Extreme Gewalt im Film ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar II - Aufbaukurs Film, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Honeck, 2009
6
Pamela Silver - a Star was Born
Pamela Silver, reich und verwöhnt, macht Karriere als Tänzerin und entdeckt ihr Talent als Schauspielerin. Das Stardasein ist nich immer so leicht, insbesondere, wenn man sich zwischen zwei Männern entscheiden soll.
Carolin Verlande, 2012
7
Scheidung fr Dummies
Scheiden tut weh! Die Rechtsanwältinnen Sigrid Born und Nicole Würth begleiten Sie durch die Zeit der Trennung. Leicht verständlich erklären sie das komplizierte Familienrecht.
Sigrid Born-Berg, Nicole Würth, 2012
8
Lernen Mit Alltagsphantasien: Zur Expliziten Reflexion ...
Barbara Born untersucht, ob und in welcher Hinsicht Alltagsphantasien als eine besondere Form von Alltagsvorstellungen fachliches Lernen beeinflussen und wie deren explizite Reflexion sinnvoll in fachliches Lernen einzubinden ist.
Barbara Born, 2007
9
Die Relativitätstheorie Einsteins
Kommentiert und erweitert von Jürgen Ehlers und Markus Pössel.
Max Born, Jürgen Ehlers, Markus Pössel, 2012
10
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Wilhelm Raabe. Vorbemerkung: Im Unterschied zu der Behandlung der voranstehenden Texte sind die im Anhang mitgeteilten Tagebuch-, Notizbuch- und Brieftexte mit den für die Gesamtausgabe geltenden Einschränkungen (vgl. Bd. 8 ...
Wilhelm Raabe, 2005

用語«BORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga: Erste Hauptrolle im Remake von „A Star is Born“?
Wie die Branchenblätter ‚Variety' und ‚Hollywood Reporter' berichteten, ist die Pop-Sängerin für das geplante Film-Musical ‚A Star is Born' im Gespräch. «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
2
DBV wählt Thomas Born zum Präsidenten
Der Deutsche Badminton-Verband hat einen neuen Präsidenten. Thomas Born aus Berlin wurde auf dem 52. Ordentlichen Verbandstag im thüringischen Suhl ... «sport.de, 6月 16»
3
Baby Born in New Jersey With Zika-Related Microcephaly
In January, a baby infected with Zika was born with microcephaly in Hawaii. A wave of Zika cases and a spike in babies born with microcephaly in Brazil have ... «TIME, 6月 16»
4
Fußball | 2. Bundesliga Mit Herzblut für Dynamo
Identifikation, Einsatzbereitschaft, Herzblut und Professionalität - mit diesen Tugenden will Michael Born seinen neuen Job bei Dynamo Dresden in Angriff ... «MDR, 5月 16»
5
Born neuer Geschäftsführer in Dresden
Born soll der neue starke Mann an der Seite von Sportdirektor Ralf Minge werden. Am 15. Juni tritt er dann offiziell die Nachfolge von Robert Schäfer (Fortuna ... «sport.de, 5月 16»
6
Kaiserschnauzer und magische Telefonhörer – Abschied von Adolf ...
Am Sonntag ist im Alter von 85 Jahren der Grafiker Adolf Born gestorben. Mit seinen eigenwilligen Zeichnungen war er spätestens ab den 1980er Jahren Teil ... «Radio Prag, 5月 16»
7
Südafrikas „born-free“-Generation rebelliert
Die südafrikanische Gesellschaft befindet sich in einem Zustand der Verunsicherung. Die Auswirkungen politischer, sozio-ökonomischer und ökologischer ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 5月 16»
8
Borne Sulinowo: Die Geschichte der früheren Garnisonsstadt Groß ...
Früher existierte hier ein Dörfchen namens Linde, daneben der Ort Groß Born. Eine alte Straße trägt heute noch den Namen "Lindenstraße" und wirkt in ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
"Snowden": Natural Born Knüller
Regisseur Oliver Stone, der vor vielen Jahren mit Platoon, JFK und Natural Born Killers ein paar ganz ordentliche Filme drehte, danach aber ins Mittelmaß ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
BNP Paribas: BORN Akademie | Immer Mittwochs um 18:30 LIVE mit ...
Jeden Mittwoch bespricht Born sowohl die Aktien- als auch die Rohstoff- und Währungsmärkte. Sie können via Chat Fragen stellen, die der Moderator aufgreift. «Finanzen.net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Born [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/born>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z